TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENFERMEDAD TRANSMITIDA GARRAPATAS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parasitoses
- Animal Diseases
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- babesiosis
1, record 1, English, babesiosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- piroplasmosis 2, record 1, English, piroplasmosis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A disease] due to a parasite (Babesia spp.), transmitted by blood-sucking ticks. 3, record 1, English, - babesiosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B60.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - babesiosis
Record 1, Key term(s)
- babesiasis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parasitoses
- Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- babésiose
1, record 1, French, bab%C3%A9siose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piroplasmose 2, record 1, French, piroplasmose
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection [...] due à une espèce de Babesia transmise par des tiques [...] 3, record 1, French, - bab%C3%A9siose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B60.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - bab%C3%A9siose
Record 1, Key term(s)
- babésiase
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Parasitosis
- Enfermedades de los animales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- babesiosis bovina
1, record 1, Spanish, babesiosis%20bovina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- babesiosis 2, record 1, Spanish, babesiosis
correct, feminine noun
- piroplasmosis 3, record 1, Spanish, piroplasmosis
correct, feminine noun
- babebiosis 4, record 1, Spanish, babebiosis
correct, feminine noun
- fiebre de Texas 5, record 1, Spanish, fiebre%20de%20Texas
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La babesiosis bovina es una enfermedad infecciosa del ganado vacuno, es causada por protozoarios intraeritrocíticos del género Babesia y es transmitida por garrapatas Boophilus spp. Los signos clínicos más comúnmente observados en bovinos afectados por babesiosis son : fiebre, anorexia y anemia. En ocasiones se observa hemoglobinuria, signos nerviosos, postración y muerte. 1, record 1, Spanish, - babesiosis%20bovina
Record 2 - internal organization data 2017-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- bovine babesiosis
1, record 2, English, bovine%20babesiosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bovine piroplasmosis 2, record 2, English, bovine%20piroplasmosis
correct
- cattle tick fever 3, record 2, English, cattle%20tick%20fever
correct
- redwater fever 4, record 2, English, redwater%20fever
correct
- redwater 5, record 2, English, redwater
correct
- Texas fever 6, record 2, English, Texas%20fever
correct
- Texas cattler fever 7, record 2, English, Texas%20cattler%20fever
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tick-borne disease of cattle of which haemoglobinuria (giving a red colour to the urine) is a prominent sign. 5, record 2, English, - bovine%20babesiosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- babésiose bovine
1, record 2, French, bab%C3%A9siose%20bovine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- piroplasmose bovine 1, record 2, French, piroplasmose%20bovine
correct, feminine noun
- fièvre du Texas 2, record 2, French, fi%C3%A8vre%20du%20Texas
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La babésiose (ou piroplasmose) bovine est une maladie parasitaire des globules rouges, due à un protozoaire du genre Babesia, en particulier B. bigemina, B. bovis et B. divergens. 3, record 2, French, - bab%C3%A9siose%20bovine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- babesiosis bovina
1, record 2, Spanish, babesiosis%20bovina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ranilla roja 2, record 2, Spanish, ranilla%20roja
correct, feminine noun
- piroplasmosis bovina 2, record 2, Spanish, piroplasmosis%20bovina
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad parasitaria transmitida biológicamente por garrapatas. 3, record 2, Spanish, - babesiosis%20bovina
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La babesiosis bovina causada por Babesia bovis y Babesia bigemina, es la enfermedad protozoaria transmitida por garrapatas que tiene mayor importancia económica en la ganadería de regiones tropicales. 1, record 2, Spanish, - babesiosis%20bovina
Record 3 - internal organization data 1999-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 3, Main entry term, English
- tick-borne disease 1, record 3, English, tick%2Dborne%20disease
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 3, English, - tick%2Dborne%20disease
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 3, Main entry term, French
- maladie transmise par les tiques
1, record 3, French, maladie%20transmise%20par%20les%20tiques
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 3, French, - maladie%20transmise%20par%20les%20tiques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Record 3, Main entry term, Spanish
- enfermedad transmitida por las garrapatas
1, record 3, Spanish, enfermedad%20transmitida%20por%20las%20garrapatas
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, record 3, Spanish, - enfermedad%20transmitida%20por%20las%20garrapatas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: