TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Responding to climate change impacts requires a systemic, risk-based approach to decision making.  2, record 1, English, - risk%2Dbased%20approach

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] aplicar medidas para fortalecer la capacidad de adaptación y la resiliencia al clima de las comunidades de montaña y reducir la exposición a los riesgos climáticos mediante una mayor generación y utilización de información sobre el clima y el riesgo de desastres, la elaboración de mapas y plataformas de riesgos de peligrosidad, la mejora de los sistemas de alerta temprana y la aplicación del enfoque basado en el riesgo en toda la planificación del desarrollo [...]  1, record 1, Spanish, - enfoque%20basado%20en%20el%20riesgo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An audit approach refers to the overall strategy and methodology that an auditor adopts to conduct an audit effectively and efficiently. It involves the planning, execution, and conclusion of an audit to gather sufficient, appropriate evidence to form an opinion on the financial statements' fairness and compliance with relevant accounting standards.  4, record 2, English, - audit%20approach

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Orientation prise par l'auditeur dans son plan de mission en décidant d'effectuer des tests des contrôles internes [...] ou de ne pas le faire [...]  4, record 2, French, - strat%C3%A9gie%20d%27audit

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon la stratégie adoptée, l'auditeur détermine la nature, l'étendue et le calendrier d'application des contrôles requis.  4, record 2, French, - strat%C3%A9gie%20d%27audit

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

stratégie de vérification; stratégie du vérificateur : Les termes «vérification» et «vérificateur» ont été en usage dans les normes canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi des désignations «audit» et «auditeur».  5, record 2, French, - strat%C3%A9gie%20d%27audit

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

stratégie d'audit; approche d'audit; stratégie de l'auditeur : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  5, record 2, French, - strat%C3%A9gie%20d%27audit

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

enfoque de la fiscalización : este término se emplea en el campo de la contabilidad pública.  2, record 2, Spanish, - enfoque%20de%20la%20auditor%C3%ADa

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The focusing algorithm places all reflectors in their correct physical positions and thus allows relatively simple separation of reflections coming from above surface reflectors, the air-ground interface and buried objects. This substantially simplifies the task of object detection. Furthermore, the focusing algorithm reconstructs the reflector shape (how accurately this is done depends on the focusing algorithm) ...  2, record 3, English, - focusing%20algorithm

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Water safety at the community level involves interventions at the source of the water supply or in the distribution system, including physically removing pathogens (i.e., through filtration, adsorption, sedimentation, or other methods); chemically treating the water, commonly with chlorine, to kill or deactivate pathogens; and disinfecting water using heat (i.e., boiling or pasteurization) or ultraviolet radiation (i.e., sun or artificial lamp). Alternatively, protected sources of water can be created, such as springs, wells, and boreholes, which are generally free from contaminants. As for sanitation, improved and unimproved water facilities have been defined based on their risk of contamination.  2, record 4, English, - water%20safety

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La salubridad del agua se evalúa empleando un enfoque de valoración del riesgo, como la planificación de la salubridad del agua, y podrá incluir inspecciones sanitarias.  1, record 4, Spanish, - salubridad%20del%20agua

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In Canada there is ongoing work to develop and implement a National Adaptation Strategy (NAS). It sets out a shared vision that includes transformational goals and tangible objectives to drive cohesive and collaborative action to help prepare Canada to adapt to climate change. It outlines a whole-of-society approach that includes roles for federal, provincial, territorial, Indigenous, and local governments, as well as the private sector, communities, and individuals.  2, record 5, English, - whole%2Dof%2Dsociety%20approach

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Le Canada] travaille [...] à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une Stratégie nationale d’adaptation (SNA). La stratégie établit une vision commune qui comprend des objectifs transformationnels et des cibles tangibles pour favoriser la cohésion et la collaboration, et ainsi préparer le Canada aux changements climatiques. Elle énonce une approche pansociétale qui comprend des rôles pour les gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux, autochtones et locaux, ainsi que pour le secteur privé, les collectivités et les particuliers.  2, record 5, French, - approche%20pansoci%C3%A9tale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Enfoque pansocial. El Pacto Mundial promueve una amplia colaboración entre múltiples interesados para abordar la migración en todas sus dimensiones mediante la inclusión de los migrantes, las diásporas, las comunidades locales, la sociedad civil, los círculos académicos, el sector privado, los parlamentarios, los sindicatos, las instituciones nacionales de derechos humanos, los medios de comunicación y otros interesados en la gobernanza migratoria.  1, record 5, Spanish, - enfoque%20pansocial

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Consequently, responsible leadership explores concepts such as responsibility, ethics, sustainability, and stakeholders' interests, in order to understand the mutual influences amongst all those groups that are to some degree relevant to the organisation. The study of responsible leadership sheds light on how institutions, companies, leaders, employees and individuals develop a more holistic, inclusive and responsible management approach in organisational settings.  2, record 6, English, - responsible%20management%20approach

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Place-based approaches are broadly understood to be collaborative, flexible and multi-faceted responses employed within a particular "place" or geographic location to tackle wide-ranging complex issues.  2, record 7, English, - place%2Dbased%20approach

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

place-based public health approach  3, record 7, English, - place%2Dbased%20approach

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The World Health Organization defines a setting as "the place or social context in which people engage in daily activities in which environmental, organizational, and personal factors interact to affect health and wellbeing." The settings approach to health promotion considers the multiple, interacting components that make up a whole system and adopts interventions that integrate these components to minimize risk factors and conditions that contribute to disease. The goal of the settings approach is to create supportive environments for optimal health. The model's key principles include flexibility, community participation, partnership, empowerment and equity.  2, record 8, English, - settings%20approach

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En Chile se está consciente que la promoción de salud se realiza en muchos espacios distintos. Por lo tanto, se puede decir que hay "‘un enfoque en el entorno" [...]  1, record 8, Spanish, - enfoque%20en%20el%20entorno

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A collaborative, multi-sectoral and transdisciplinary approach to optimizing health outcomes that takes into account the interconnection between people, animals, plants and their shared environment.  3, record 9, English, - One%20Health

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Approche collaborative multisectorielle et transdisciplinaire qui vise à optimiser les résultats en matière de santé tout en prenant en compte l'interconnexion entre les personnes, les animaux, les plantes et leur environnement commun.  3, record 9, French, - Une%20seule%20sant%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] la OMS se une a las organizaciones comunitarias que celebran la octava campaña anual del Día de "Una Sola Salud" para llamar la atención mundial sobre la importancia del enfoque de "Una sola salud". Este enfoque se basa en la comprensión de cómo las acciones y políticas humanas pueden afectar a la salud de los animales y el medio ambiente.  1, record 9, Spanish, - Una%20Sola%20Salud

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Nature-based approaches to climate change mitigation and adaptation can complement each other very well. Often, a single measure such as the renaturation of rivers reduces greenhouse gas emissions as well as increases the adaptive capacity of ecosystems and ability to protect against damages from floods. Restored peatlands, for example, not only create habitats for endangered species and improve the water balances of entire landscapes, but also significantly contribute to greenhouse gas emission reductions ...  2, record 10, English, - nature%2Dbased%20approach

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La AbE [adaptación basada en ecosistemas] es un enfoque basado en la naturaleza que utiliza la biodiversidad y los servicios ecosistémicos para ayudar a las personas a adaptarse a los efectos adversos del cambio climático.  1, record 10, Spanish, - enfoque%20basado%20en%20la%20naturaleza

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

An evidence-based approach to decision-making is based on a combination of using critical thinking and the best available evidence. It makes decision makers less reliant on anecdotes, received wisdom and personal experience, sources that are not trustworthy on their own.  2, record 11, English, - evidence%2Dbased%20approach

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

An ecosocial approach in public health education would prioritize the interconnections between ecological, social and economic factors; it would also complement learning and action on the social determinants of health.  2, record 12, English, - eco%2Dsocial%20approach

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

El enfoque ecosocial propone al alumnado una representación participada del mundo y del lugar del ser humano en él, una cosmovisión cuyos cimientos son la justicia ecosocial, la sostenibilidad de la trama de la vida [...].  1, record 12, Spanish, - enfoque%20ecosocial

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A focus on equity and the social determinants of health is key to understanding and addressing the differential impacts of climate change. An equity lens is required across all public health functions. It guides surveillance and population health assessment efforts to identify health inequities and understand their root causes.  2, record 13, English, - equity%20lens

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

El compromiso político debe traducirse en recursos que apoyen el proceso de incorporación de esta perspectiva de equidad entre hombres y mujeres.  1, record 13, Spanish, - perspectiva%20de%20equidad

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Mainstreaming a gender perspective into policies, programmes and projects requires that both women's and men's needs are taken into consideration at all stages of the policy cycle. Gender planning refers to the process of planning and designing the implementation phase of policies, programmes, or projects from a gender perspective ...  2, record 14, English, - gender%20planning

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Approche active de la planification qui pose la dimension hommes-femmes comme une variable ou un critère fondamental et tente d'intégrer une dimension hommes-femmes explicite dans les politiques ou actions.  3, record 14, French, - planification%20int%C3%A9grant%20la%20dimension%20de%20genre

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Enfoque activo de la planificación, en que se toman en consideración, como variable o criterio clave, las diferencias entre mujeres y hombres, y que procura incorporar explícitamente lo relativo a las diferencias hombre-mujer en políticas y acciones.  3, record 14, Spanish, - planificaci%C3%B3n%20desde%20una%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Women's studies is an academic field that draws on feminist and interdisciplinary methods to place women's lives and experiences at the center of study, while examining social and cultural constructs of gender, systems of privilege and oppression, and the relationships between power and gender as they intersect with other identities and social locations such as race, sexual orientation, socio-economic class, and disability.  4, record 15, English, - women%27s%20studies

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

women's studies; female studies; feminist studies; gender studies: Although these terms are sometimes used interchangeably, they can refer to distinct study approaches.  5, record 15, English, - women%27s%20studies

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

études sur les femmes; études féministes; études sur le genre : Bien que ces termes soient parfois employés de manière interchangeable, ils peuvent désigner des approches d'études distinctes.  3, record 15, French, - %C3%A9tudes%20sur%20les%20femmes

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Enfoque académico, generalmente interdisciplinario, del análisis de la condición femenina y de las correlaciones sexistas, así como de lo relativo a las diferencias hombre-mujer en todos los demás ámbitos.  1, record 15, Spanish, - estudios%20sobre%20la%20mujer

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The ISA [International Sociological Association] was founded in 1949 under the auspices of UNESCO. The goal of the ISA is to represent sociologists everywhere, regardless of their school of thought, scientific approaches or ideological opinion, and to advance sociological knowledge throughout the world.  2, record 16, English, - International%20Sociological%20Association

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Asociación Internacional de Sociología(AIS), una organización sin ánimo de lucro con fines científicos. La AIS se fundó bajo los auspicios de la UNESCO. Su finalidad, según sus estatutos, es representar a todos los sociólogos en cualquier lugar, con independencia de su escuela de pensamiento, enfoque científico o ideología y la promoción del conocimiento sociológico a escala internacional. Para este fin la AIS realiza las siguientes actividades :(i) Establecer y desarrollar contactos personales entre sociólogos de todo el mundo;(ii) estimular la difusión e intercambio de información sobre los avances mas significativos en el campo de la sociología;(iii) facilitar y promover la investigación sociológica internacional.  2, record 16, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Sociolog%C3%ADa

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A product-service system (PSS) can be defined as "an integrated combination of products and services"... to be "jointly capable of fulfilling specific customer needs" ... Selling the use is more emphasized than selling the product itself.  2, record 17, English, - product%2Dservice%20system

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] les entreprises transforment leur modèle d'affaires en partant de la production et de la vente de biens matériels vers une offre de produit-service (PS), soit une combinaison de produits tangibles et de services intangibles conçus et combinés afin qu'ils répondent conjointement aux besoins des consommateurs [...] Dans le cas d'un système-produit-service (SPS), le produit-service inclut un réseau, une infrastructure numérique et une structure de gouvernance nécessaire pour gérer ce produit-service […]  2, record 17, French, - syst%C3%A8me%20produit%2Dservice

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Los sistemas producto-servicio son soluciones integradas de productos y servicios que buscan satisfacer las necesidades de un usuario a través de su función(uso), más que de un producto; por lo tanto, tienen un enfoque predominante de servicio(diseño de oferta integrada) ;su implementación obliga a generar redes de trabajo entre diferentes empresas y actores, para lo cual requiere una estructura, basada en tecnología escalable y flexible(diseño de redes). Debido a su nivel de desmaterialización y forma de consumo diferente de la tradicional(renta, leasing, pago por uso), son soluciones con alto potencial de beneficios ambientales y sociales […]  1, record 17, Spanish, - sistema%20producto%2Dservicio

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

An uncertain tax treatment is a tax treatment used, or planned to be used, in an entity's income tax filings for which there is uncertainty over whether the tax treatment will be accepted as being in accordance with tax law.  1, record 18, English, - uncertain%20tax%20treatment

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Un traitement fiscal incertain est un traitement fiscal utilisé, ou qu'on prévoit utiliser, dans les déclarations de revenus d'une entité pour lequel il y a une incertitude quant au fait de savoir si le traitement fiscal sera accepté comme étant conforme à la législation fiscale.  1, record 18, French, - traitement%20fiscal%20incertain

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Cualquier tratamiento fiscal aplicado por una entidad donde existe incertidumbre sobre si dicho enfoque será aceptado por la autoridad tributaria.  1, record 18, Spanish, - tratamiento%20fiscal%20incierto

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

This "earnings-stripping" approach to limiting interest deductibility provides broad protection against base erosion, while still allowing businesses to deduct reasonable amounts of interest.  2, record 19, English, - earnings%2Dstripping%20approach

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Cette approche de «dépouillement des bénéfices» pour limiter la déductibilité des intérêts assure une protection générale contre l'érosion de la base d'imposition, tout en permettant aux entreprises de déduire des montants raisonnables d'intérêts.  2, record 19, French, - approche%20de%20d%C3%A9pouillement%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

For the remainder of the forecast, PIT [personal income tax] revenue growth is expected to return to an average of 4.3 per cent, in line with projected nominal GDP growth.  3, record 20, English, - nominal%20gross%20domestic%20product%20growth

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Au cours des années ultérieures de la période de prévision, les charges ont été révisées à la hausse en raison des perspectives économiques plus solides, puisque les paiements au titre du Transfert canadien pour la santé et de la péréquation sont indexés à la croissance du PIB nominal.  3, record 20, French, - croissance%20du%20produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20nominal

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Un enfoque puramente aritmético indica que el PIB real es igual al crecimiento del producto interno bruto nominal(sin tomar en cuenta el efecto de la inflación) menos la tasa de inflación.  1, record 20, Spanish, - crecimiento%20del%20producto%20interno%20bruto%20nominal

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

GBA+: Gender-based Analysis Plus.  2, record 21, English, - GBA%2B%20Responsive%20Approach

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ACS+ : analyse comparative entre les sexes plus.  2, record 21, French, - Approche%20corrective%20de%20l%27ACS%2B

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ACS: análisis comparativo entre los sexos  2, record 21, Spanish, - Enfoque%20Correctivo%20del%20ACS%2B

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Managed lands include agricultural lands (cropland and agricultural grassland), wetlands (peat extraction and flooded lands), settlements, and managed forests (managed for timber and non-timber resources or subject to fire protection).  1, record 22, English, - managed%20land

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les terres gérées comprennent les terres agricoles (terres cultivées et prairies agricoles), les milieux humides (extraction de tourbe et terres inondées), les agglomérations et les forêts aménagées (gérées pour le bois et les ressources non ligneuses ou soumises à la protection contre les incendies).  1, record 22, French, - terre%20g%C3%A9r%C3%A9e

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Las Directrices del IPCC [Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático] han adoptado el enfoque de definir las emisiones antropogénicas de GEI [gases de efecto invernadero] por las fuentes y la absorción por sumideros, como todas aquellas que se producen en "tierras gestionadas".  1, record 22, Spanish, - tierra%20gestionada

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An approach in which Indigenous and Western world views are brought together.  2, record 23, English, - Two%2DEyed%20Seeing

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Approche dans laquelle sont mises à contribution les visions du monde autochtones et occidentales.  2, record 23, French, - approche%20%C3%A0%20double%20perspective

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Introducing a results-based approach aims to improve management effectiveness and accountability by "defining realistic expected results, monitoring progress toward the achievement of expected results, integrating lessons learned into management decisions and reporting on performance."  2, record 24, English, - results%2Dbased%20approach

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Service correctionnel Canada (SCC) applique une méthode axée sur les résultats pour mesurer, communiquer et améliorer les résultats de ses secteurs d'activité, c'est-à-dire la prise en charge, la détention, la réinsertion sociale et la gestion générale.  1, record 24, French, - m%C3%A9thode%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20r%C3%A9sultats

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Research shows that the best approach for a trauma informed treatment in a prison environment is a present-focused approach, which is effective because it does not cause distress or decompensation ... Present-focused programs look at the current effects, symptoms, and related problems associated with trauma and build coping skills without exploring distressing memories.  2, record 25, English, - present%2Dfocused%20approach

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La TCC [thérapie cognitive et comportementale] est une approche centrée sur le présent, les difficultés de la vie quotidienne en sont la porte d'entrée privilégiée. Elle vise à augmenter les ressources adaptatives du patient [...]  1, record 25, French, - approche%20centr%C3%A9e%20sur%20le%20pr%C3%A9sent

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] la terapia Gestalt pone un énfasis insustituible en el "aquí y ahora". Este enfoque centrado en el presente no es casual, sino que subraya la importancia de la conciencia plena o "mindfulness". Al fomentar la atención constante hacia las sensaciones, emociones y pensamientos del momento actual, la terapia Gestalt facilita un camino hacia el autoconocimiento, permitiendo a las personas descubrir cómo su modo de interactuar con el mundo afecta su bienestar.  1, record 25, Spanish, - enfoque%20centrado%20en%20el%20presente

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 PHR

whole-of-government approach, whole-of-government undertaking  3, record 26, English, - whole%2Dof%2Dgovernment

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 PHR

approche pangouvernementale, engagement pangouvernemental  2, record 26, French, - pangouvernemental

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

El enfoque pangubernamental en Malasia conlleva la colaboración y cooperación interinstitucional a través de las TIC para hacer frente a cuestiones intersectoriales y prestar apoyo a una política “sin puertas cerradas” adoptada con el fin de que la población trate con las entidades públicas de manera rápida, sencilla y transparente a través una variedad de cauces de prestación de servicios.  1, record 26, Spanish, - pangubernamental

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

In general, adaptive management is a planned and systematic process for continuously improving environmental management practices by learning about their outcomes. Adaptive management provides flexibility to identify and implement new mitigation measures or to modify existing ones during the life of a project.  2, record 27, English, - adaptive%20management

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

En général, la gestion adaptative est un processus planifié et systématique permettant d'améliorer continuellement les pratiques de gestion environnementale en acquérant des connaissances sur leurs résultats. La gestion adaptative offre de la souplesse lorsqu'il s'agit de déterminer et de mettre en œuvre de nouvelles mesures d'atténuation ou de modifier les mesures existantes pendant le cycle de vie du projet.  2, record 27, French, - gestion%20adaptative

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Enfoque de gestión aplicado a sistemas naturales complejos, que se basa en el sentido común y el aprendizaje por experiencia, recurriendo a la experimentación, la vigilancia y la adaptación de las prácticas en función de los conocimientos adquiridos.  1, record 27, Spanish, - gesti%C3%B3n%20adaptativa

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

With a clinical focus on thromboembolism, lung cancer, sleep-disordered breathing, and respiratory complications of neuromuscular disease, the program is able to offer a vast array of clinical experiences valuable at both the undergraduate and postgraduate level of training.  2, record 28, English, - clinical%20focus

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

L'infirmière, l'infirmier, de formation avancée en oncologie détient une maîtrise en soins infirmiers ou dans une discipline afférente, a une orientation clinique centrée sur l'oncologie et détient une certification en oncologie et/ou en soins palliatifs.  2, record 28, French, - orientation%20clinique

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La oferta educativa predominante era a través de escuelas especiales para diferentes problemáticas con un enfoque clínico y correctivo.  1, record 28, Spanish, - enfoque%20cl%C3%ADnico

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A logical fallacy that occurs when someone focuses only on evidence that supports their stance, while ignoring evidence that contradicts it.  2, record 29, English, - cherry%20picking

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Ce qu'on nomme le picorage [...] est une pratique pourtant courante. Divers mouvements et certaines industries l'ont pratiqué, prenant soin d'écarter les études qui n'abondent pas dans leur sens pour ne sélectionner que celles qui soutiennent leur position.  1, record 29, French, - picorage

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The gentle persuasive approach (GPA) is a unique, person-centred curriculum that was created in order to help personal support workers (PSWs) provide more effective care for clients affected by dementia or delirium. GPA explores and addresses the underlying behaviours influenced by dementia, as well as how to proactively respond to and manage these behaviours.  3, record 30, English, - gentle%20persuasive%20approach

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Le centre [...] a décidé d'adopter un programme d'approche douce et persuasive pour former son personnel et lui permettre d'être mieux équipé pour interagir avec les résidents atteints de démence.  3, record 30, French, - approche%20douce%20et%20persuasive

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

By supporting Member States in the fight against poverty, social exclusion and discrimination, the European Union aims to reinforce the inclusiveness and cohesion of European society and to allow all citizens to enjoy equal access to available opportunities and resources.  2, record 31, English, - inclusiveness

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The designation "inclusiveness" has a passive connotation meaning that although no effort is being put toward inclusion, no member of society is being specifically excluded. Not to be confused with "inclusivity," which means proactively planning for and seeking the inclusion of marginalized or minority groups.  3, record 31, English, - inclusiveness

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

En soutenant les États membres dans la lutte contre la pauvreté, l'exclusion sociale et les discriminations, l'Union européenne souhaite renforcer le caractère inclusif et la cohésion de la société européenne et permettre à tous les citoyens de bénéficier de l'égalité des chances et d'un accès équitable aux ressources disponibles.  2, record 31, French, - caract%C3%A8re%20inclusif

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La désignation «caractère inclusif» a une connotation passive en ce sens que bien qu'aucun effort ne soit déployé pour assurer l'inclusion, aucun membre de la société n'est exclu. Ne pas confondre avec la désignation «inclusivité», qui désigne le fait de prévoir l'inclusion des groupes marginalisés ou minoritaires.  3, record 31, French, - caract%C3%A8re%20inclusif

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La educación intercultural es un enfoque educativo holístico que tiene un carácter inclusivo, donde se parte del respeto y la valoración de la diversidad cultural.  1, record 31, Spanish, - car%C3%A1cter%20inclusivo

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The OSCE is a forum for political dialogue on a wide range of security issues and a platform for joint action to improve the lives of individuals and communities. The organization uses a comprehensive approach to security that encompasses the politico-military, economic and environmental, and human dimensions. Through this approach, and with its inclusive membership, the OSCE helps bridge differences and build trust between states by co-operating on conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation.  6, record 32, English, - Organization%20for%20Security%20and%20Co%2Doperation%20in%20Europe

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

... the name was changed from the CSCE to the OSCE by a decision of the Budapest Summit of Heads of State or Government in December 1994.  7, record 32, English, - Organization%20for%20Security%20and%20Co%2Doperation%20in%20Europe

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

L'OSCE est un espace de dialogue qui couvre un vaste éventail de questions de sécurité, ainsi qu'une une plateforme d'action commune visant a améliorer les conditions de vie des individus et des communautés. Grâce à son approche de la sécurité qui englobe les dimensions politico-militaire, économico environnementale et humaine, ainsi qu'à sa composition inclusive, l'OSCE aide à surmonter les divergences entre États participants. Au travers de la coopération dans la prévention des conflits, la gestion des crises la réhabilitation post-conflit, elle contribue à renforcer la confiance entre les États.  5, record 32, French, - Organisation%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

[...] la CSCE est devenue l'OSCE par une décision prise lors du Sommet des chefs d'État ou de gouvernement de Budapest en décembre 1994.  6, record 32, French, - Organisation%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La OSCE es un foro de diálogo político sobre una amplia gama de cuestiones relativas a la seguridad y una plataforma para actuar conjuntamente a fin de mejorar la vida de las personas y las comunidades. A través de un enfoque integral de la seguridad que engloba la dimensión político-militar, la económica y medioambiental, y la humana, así como sobre la base de su carácter integrador, la OSCE ayuda a salvar diferencias y a fomentar la confianza entre los Estados mediante la cooperación en materia de prevención de conflictos, gestión de crisis y rehabilitación posconflicto.  3, record 32, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20para%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

[...] la CSCE pasó a denominarse OSCE en virtud de una decisión de la Cumbre de Budapest de Jefes de Estado o de gobierno en diciembre de 1994.  2, record 32, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20para%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

An activity that makes a special effort to attract candidates from designated groups.  3, record 33, English, - targeted%20recruitment

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Le recrutement ciblé est mis à profit pour les postes difficiles à doter, à roulement élevé et spécialisés (superviseurs bilingues en poste de jour comme de nuit, agents du soutien à la clientèle et analystes de données qui travaillent de nuit, p. ex.).  2, record 33, French, - recrutement%20cibl%C3%A9

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

El reclutamiento selectivo o dirigido implica el desarrollo de estrategias de reclutamiento que sean más proactivas en su enfoque para atraer candidatos bien calificados con conjuntos de habilidades específicas  1, record 33, Spanish, - reclutamiento%20selectivo

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

[An] integrated management approach across coastal and marine areas and their natural resources that promotes conservation and sustainable use of the whole ecosystem.  2, record 34, English, - ecosystem%20approach%20to%20fisheries%20management

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

An understanding of plankton production cycles is an essential part of an ecosystem approach to fisheries management.  3, record 34, English, - ecosystem%20approach%20to%20fisheries%20management

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La compréhension des cycles de production du plancton est une part essentielle d'une approche écosystémique de la gestion des pêches.  1, record 34, French, - approche%20%C3%A9cosyst%C3%A9mique%20de%20la%20gestion%20des%20p%C3%AAches

Record number: 34, Textual support number: 2 CONT

La mise en pratique de l'approche écosystémique pour la gestion des pêches dans les Grands Lacs est donc réalisée par des interventions intégrées de tous les organismes et groupes intéressés, dans le but de maintenir ou de rétablir des conditions environnementales (chimiques, physiques et biologiques) favorables à la pérennisation des stocks de poisson.  3, record 34, French, - approche%20%C3%A9cosyst%C3%A9mique%20de%20la%20gestion%20des%20p%C3%AAches

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

El enfoque ecosistémico de la gestión pesquera y el contexto político. En el marco del objetivo general de terminar con la sobrepesca y de reducir las capturas incidentales, la conservación y potenciación de los EFH [hábitats esenciales de peces, EFH, por sus siglas en inglés] constituye un requisito necesario para completar todo enfoque ecosistémico de la gestión de pesquerías.  1, record 34, Spanish, - enfoque%20ecosist%C3%A9mico%20de%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20pesquer%C3%ADas

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A nonprofit scientific research organization focusing on the sustainable use of water and land resources in agriculture and on the water needs of developing countries.  2, record 35, English, - International%20Water%20Management%20Institute

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

IWMI's mission is to provide water solutions for sustainable, climate-resilient development.  3, record 35, English, - International%20Water%20Management%20Institute

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Organisme international de recherche dont les travaux portent sur l'utilisation de l'eau en agriculture et sur les besoins en eau des pays en développement.  2, record 35, French, - Institut%20international%20de%20gestion%20des%20ressources%20en%20eau

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Organización de investigación científica cuyo enfoque principal es el uso del agua en la agricultura y las necesidades de agua en los países en desarrollo.  1, record 35, Spanish, - Instituto%20Internacional%20para%20el%20Manejo%20del%20Agua

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

IWMI, por sus siglas en inglés.  2, record 35, Spanish, - Instituto%20Internacional%20para%20el%20Manejo%20del%20Agua

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A bubble is formed by people not necessarily from the same household who agree to create a group in which physical distancing measures are not mandatory. The number of people allowed in a bubble can vary from one place to another. However, a bubble is a closed group; that is, once the bubble is formed, its members cannot change and they cannot be part of another bubble.  2, record 36, English, - bubble

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

class bubble, school bubble, social bubble, two-family bubble, two-household bubble  2, record 36, English, - bubble

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Une bulle est formée par des personnes ne résidant pas nécessairement à la même adresse qui acceptent de créer un groupe où les mesures de distanciation physique ne sont pas obligatoires. Le nombre de personnes pouvant faire partie d'une bulle peut varier d'un endroit à l'autre. Toutefois, une bulle est un groupe fermé; c'est-à-dire qu'une fois la bulle formée, ses membres ne peuvent changer et ils ne peuvent pas faire partie d'une autre bulle.  2, record 36, French, - bulle

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

bulle-classe, bulle sociale  2, record 36, French, - bulle

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Nueva Zelanda ha sido uno de los primeros países en poner en marcha un enfoque de relaciones personales centrado en las "burbujas", apostando decididamente por este concepto para ayudar a los ciudadanos a visualizar con quién pueden tener contacto cercano durante y después del confinamiento para minimizar el riesgo de contagio.  1, record 36, Spanish, - burbuja

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

burbuja de contactos, burbuja doble, burbuja social  1, record 36, Spanish, - burbuja

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

... the process of coming up with new ideas and possibilities without judgment, without analysis, without discussion.  1, record 37, English, - divergent%20thinking

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

«La pensée divergente se caractérise par la capacité à générer des idées et des solutions innovantes sans jugement, sans analyse et sans discussion.»  1, record 37, French, - pens%C3%A9e%20divergente

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Enfoque mental espontáneo, fluido y no lineal, basado en la curiosidad y también en el inconformismo, que se caracteriza por la capacidad de generar múltiples e ingeniosas soluciones a un mismo problema.  1, record 37, Spanish, - pensamiento%20divergente

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

... a thought process or method used to generate creative ideas by exploring many possible solutions [that] typically occurs in a spontaneous, free-flowing, "non-linear" manner, such that many ideas are generated in an emergent cognitive fashion.  2, record 38, English, - divergent%20thinking

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Divergent thinking refers to the way the mind generates ideas beyond proscribed expectations and rote thinking - what is usually referred to thinking outside the box, and is often associated with creativity.  3, record 38, English, - divergent%20thinking

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

[…] processus ou […] méthode de pensée utilisé pour produire des idées créatives en envisageant de nombreuses solutions possibles [qui] se produit en principe dans un cadre spontané et non dirigé, de façon que de nombreuses idées soient générées d'une façon aléatoire et non organisée.  3, record 38, French, - pens%C3%A9e%20divergente

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Razonamiento divergente: el pensamiento divergente o lateral se caracteriza por la capacidad de generar múltiples e ingeniosas soluciones a un mismo problema.  2, record 38, Spanish, - pensamiento%20divergente

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Enfoque mental espontáneo, fluido y no lineal, basado en la curiosidad y también en el inconformismo, que se caracteriza por la capacidad de generar múltiples e ingeniosas soluciones a un mismo problema.  1, record 38, Spanish, - pensamiento%20divergente

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

In successive trials, a non-deterministic planner is not guaranteed to return the same solution every time if more than one solution exists.  2, record 39, English, - nondeterministic%20planner

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[...] es un planificador no determinista, debido a su enfoque de búsqueda local estocástica, pero es capaz de encontrar una primera solución muy rápidamente.  1, record 39, Spanish, - planificador%20no%20determinista

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A set of agreed cost-effective measures and actions, including future courses of action, which ensures prudent foresight, reduces or avoids risk to the resource, the environment, and the people, to the extent possible, taking explicitly into account existing uncertainties and the potential consequences of being wrong.  1, record 40, English, - precautionary%20approach

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de mesures et d'actions acceptées et rentables, comprenant les plans d'action à venir, qui assure une prévoyance prudente, réduit ou évite le risque pour la ressource, l'environnement et la population, dans la mesure du possible, tenant compte explicitement des incertitudes et des conséquences potentielles d'une erreur.  1, record 40, French, - approche%20de%20pr%C3%A9caution

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The approach used to assess the risk posed by VOCs [vessels of concern] is a qualitative approach, meaning that we use a series of responses made to questions to assess the risk. Another risk assessment approach is to conduct a quantitative analysis where one generates probabilities and impacts based on statistical information collected.  2, record 41, English, - risk%20assessment%20approach

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La Comisión Consultiva observa que la OSSI ha convenido en estudiar si es viable la sugerencia del Comité Asesor de Auditoría Independiente de que se considere adoptar un enfoque basado en la evaluación del riesgo a nivel de los subprogramas, en vez del método actual en que la evaluación se realiza a nivel de los programas.  1, record 41, Spanish, - enfoque%20basado%20en%20la%20evaluaci%C3%B3n%20del%20riesgo

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Agenda 2063 is founded on the AU [African Union] vision of "an integrated, prosperous and peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the international arena."  5, record 42, English, - African%20Union%20Agenda%202063

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

El enfoque de esa agenda, centrado en las personas, promete aumentar el progreso social y económico inclusivo, y su énfasis en el desarrollo de la agricultura y la infraestructura y en la industrialización lleva aparejados cruciales factores impulsores de la creación de empleo y la erradicación de la pobreza.  1, record 42, Spanish, - Agenda%202063%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Africana

Record 43,  Textual support,  English

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

[...] se ha abierto paso el criterio de que la salud humana requiere que la organización de la sociedad dedique atención a prevenir la enfermedad y promover la salud. [...] Esto ha conducido al enfoque de salud de la población donde se aborda un amplio rango de patrones determinantes de la salud y una estrategia diseñada para llegar a toda la población. Las estrategias deben cubrir un amplio rango de determinantes de la salud : 1. ingreso y posición social, 2. educación, 3. entorno físico, 4. empleo y condiciones de trabajo, 5. características biológicas y condición genética, 6. desarrollo del niño sano, 7. redes de apoyo social, 8. servicios de salud.  1, record 43, Spanish, - salud%20de%20la%20poblaci%C3%B3n

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Person-centred approaches originated in the disability sector, and are now used within the areas of mental health, aged care services, schools, within the healthcare sector, and criminal justice system.  4, record 45, English, - person%2Dcentred%20approach

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

En Suisse, l'approche centrée sur la personne a fait son entrée dans tous les domaines dans lesquels les relations interpersonnelles tiennent un rôle important : en psychothérapie et en psychologie, en médecine et en pédagogie, dans le travail social et l'animation de groupe, dans la gestion du personnel et, de manière générale, dans toutes les situations d'aide et de conseil.  4, record 45, French, - approche%20centr%C3%A9e%20sur%20la%20personne

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Une telle approche doit être axée sur les personnes aux prises avec des vulnérabilités et des défis particuliers, comme les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées.  5, record 45, French, - approche%20centr%C3%A9e%20sur%20la%20personne

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Es fundamental, para el enfoque centrado en la persona, evitar tratar a los integrantes de esos grupos como posibles vectores de enfermedad y satisfacer sus necesidades apremiantes.  1, record 45, Spanish, - enfoque%20centrado%20en%20la%20persona

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Characterized by looking into the future.  3, record 46, English, - forward%2Dlooking

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

La fonction publique canadienne a acquis une réputation internationale en tant qu'institution novatrice et tournée vers l'avenir en introduisant ces réformes légales et organisationnelles.  3, record 46, French, - tourn%C3%A9%20vers%20l%27avenir

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

enfoque orientado al futuro.  2, record 46, Spanish, - de%20visi%C3%B3n%20hacia%20el%20futuro

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The engineering approach is essentially the engineering design process. The scientific method is similar but is hypothesis driven vs. design driven. In the scientific method a hypothesis is generated as a potential answer to an important question. An experiment is tested to prove or disprove the hypotheses. ... the design process is similar, but different in some important ways. Instead of a question there is a problem or need. Instead of a hypothesis there is a design constraint(s) of what the solution has to be able to do.  2, record 47, English, - engineering%20design%20process

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

With respect to financial support, the Government of Canada applies a whole-farm approach where all agricultural commodities have access to financial support regardless of the sector. This approach, as opposed to sector-specific support, is regarded as less trade distorting under international trade rules.  2, record 48, English, - whole%2Dfarm%20approach

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Pour ce qui est du soutien financier, le gouvernement du Canada utilise l'approche de l'exploitation agricole globale où toutes les denrées agricoles donnent droit à un soutien financier, peu importe le secteur. Cette approche, contrairement au soutien particulier à un secteur, est jugée moins perturbatrice au chapitre des échanges commerciaux selon les règles internationales.  1, record 48, French, - approche%20de%20l%27exploitation%20agricole%20globale

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

The difference between the powers in the two principal meridians.  1, record 49, English, - astigmatic%20power

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Astigmatic power is expressed in D or dpt [(dioptres)], or in reciprocal metres (m^-1).  1, record 49, English, - astigmatic%20power

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

C: This symbol should be italicized.  2, record 49, English, - astigmatic%20power

Record number: 49, Textual support number: 3 OBS

astigmatic power; cylindrical power; C: terms, symbol and definition standardized by ISO.  2, record 49, English, - astigmatic%20power