TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENFOQUE SISTEMICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- system approach
1, record 1, English, system%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Of paramount importance is the redesign of farming systems to accomplish the multiple objectives of sustainable agriculture: more profitable production of healthy livestock and crops while minimizing soil erosion and environmental contamination. From its inception, the IPM paradigm has called for the "system approach" to understanding the complex interactions occurring within agroecosystems. 2, record 1, English, - system%20approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- approche systémique
1, record 1, French, approche%20syst%C3%A9mique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- approche par système de production 1, record 1, French, approche%20par%20syst%C3%A8me%20de%20production
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de production : D'après Ph. Jouve, «Le système de production est l'ensemble structuré des facteurs de production combinés entre eux pour assurer une production végétale et/ou une production animale en vue de satisfaire les objectifs des responsables de la production», en l'occurrence l'exploitant agricole et sa famille. 2, record 1, French, - approche%20syst%C3%A9mique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfoque sistémico
1, record 1, Spanish, enfoque%20sist%C3%A9mico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Theory
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- systemic approach
1, record 2, English, systemic%20approach
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- systems approach 2, record 2, English, systems%20approach
correct
- system approach 3, record 2, English, system%20approach
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories de la gestion
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- approche systémique
1, record 2, French, approche%20syst%C3%A9mique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Approche considérant l'organisation comme un ensemble d'éléments reliés entre eux concourant à un but commun. 2, record 2, French, - approche%20syst%C3%A9mique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est une nouvelle méthodologie qui permet de rassembler et d'organiser les connaissances en vue d'une plus grande efficacité de l'action. La causalité devient circulaire et s'ouvre à la finalité. Elle décloisonne les connaissances et débloque l'imagination; elle débouche sur la transmission des connaissances, sur l'action et sur la création. 3, record 2, French, - approche%20syst%C3%A9mique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías de la gestión
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- enfoque sistémico
1, record 2, Spanish, enfoque%20sist%C3%A9mico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: