TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENFRIAMIENTO ADIABATICO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Geophysics
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- adiabatic process
1, record 1, English, adiabatic%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adiabatic transformation 2, record 1, English, adiabatic%20transformation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any thermodynamic procedure which takes place in a system without the exchange of heat with the surroundings. 3, record 1, English, - adiabatic%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In adiabatic processes, adiabatic cooling accompanies expansion, and adiabatic warming accompanies compression. 4, record 1, English, - adiabatic%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- processus adiabatique
1, record 1, French, processus%20adiabatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transformation adiabatique 2, record 1, French, transformation%20adiabatique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformation thermodynamique opérée sans échange de chaleur entre un système et son environnement. 3, record 1, French, - processus%20adiabatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle «adiabatique» un développement dans lequel un paramètre varie lentement, alors que le système est soumis à des variations rapides (en général des oscillations). Cette dénomination provient de la thermodynamique : une transformation est adiabatique lorsqu'elle s'effectue suffisamment lentement pour qu'on puisse négliger les phénomènes irréversibles de friction visqueuse proportionnelle à la vitesse de transformation. Malgré leur apparente simplicité, ces théories adiabatiques sont subtiles et profondes : il suffit de songer au lien qui existe entre elles et des problèmes tels que : stabilité à long terme du système solaire, origine microscopique du second principe de la thermodynamique, limite classique de la mécanique quantique [...] 4, record 1, French, - processus%20adiabatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un processus adiabatique, un refroidissement adiabatique accompagne la détente et un réchauffement adiabatique accompagne la compression. 3, record 1, French, - processus%20adiabatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Geofísica
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- proceso adiabático
1, record 1, Spanish, proceso%20adiab%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformación termodinámica que se realiza sin intercambio de calor entre el sistema considerado y el ambiente. 2, record 1, Spanish, - proceso%20adiab%C3%A1tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En los procesos adiabáticos, una expansión produce un enfriamiento adiabático mientras que una compresión va acompañada de un calentamiento adiabático. 2, record 1, Spanish, - proceso%20adiab%C3%A1tico
Record 2 - internal organization data 2004-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Geophysics
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- adiabatic warming
1, record 2, English, adiabatic%20warming
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dynamic warming 1, record 2, English, dynamic%20warming
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In adiabatic processes, adiabatic cooling accompanies expansion, and adiabatic warming accompanies compression. 2, record 2, English, - adiabatic%20warming
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
adiabatic process: The thermodynamic transformation which occurs without the exchange of heat between a system and its environment. 2, record 2, English, - adiabatic%20warming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- réchauffement adiabatique
1, record 2, French, r%C3%A9chauffement%20adiabatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réchauffement dynamique 1, record 2, French, r%C3%A9chauffement%20dynamique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans un processus adiabatique, un refroidissement adiabatique accompagne la détente et un réchauffement adiabatique accompagne la compression. 2, record 2, French, - r%C3%A9chauffement%20adiabatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
processus adiabatique : Transformation thermodynamique opérée sans échange de chaleur entre un système et son environnement. 2, record 2, French, - r%C3%A9chauffement%20adiabatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Geofísica
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- calentamiento adiabático
1, record 2, Spanish, calentamiento%20adiab%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- calentamiento dinámico 1, record 2, Spanish, calentamiento%20din%C3%A1mico
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En los procesos adiabáticos, una expansión produce un enfriamiento adiabático mientras que una compresión va acompañada de un calentamiento adiabático. 1, record 2, Spanish, - calentamiento%20adiab%C3%A1tico
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
proceso adiabático : Transformación termodinámica que se realiza sin intercambio de calor entre el sistema considerado y el ambiente. 1, record 2, Spanish, - calentamiento%20adiab%C3%A1tico
Record 3 - internal organization data 2004-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Atmospheric Physics
- Geophysics
Record 3, Main entry term, English
- adiabatic cooling
1, record 3, English, adiabatic%20cooling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dynamic cooling 2, record 3, English, dynamic%20cooling
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A fundamental control on ore deposition was the pronounced adiabatic cooling of the ore fluids due to their sudden expansion into the fracture and/or breccia systems, thus the importance of structural control on ore deposition in porphyry deposits. 3, record 3, English, - adiabatic%20cooling
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In adiabatic processes, adiabatic cooling accompanies expansion, and adiabatic warming accompanies compression. 4, record 3, English, - adiabatic%20cooling
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
adiabatic process: The thermodynamic transformation which occurs without the exchange of heat between a system and its environment. 4, record 3, English, - adiabatic%20cooling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Physique de l'atmosphère
- Géophysique
Record 3, Main entry term, French
- refroidissement adiabatique
1, record 3, French, refroidissement%20adiabatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- refroidissement dynamique 2, record 3, French, refroidissement%20dynamique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un facteur de contrôle d'importance fondamentale du dépôt des phases métallifères est le refroidissement adiabatique marqué des fluides minéralisateurs consécutif à leur expansion subite dans les systèmes de fractures ou de brèches, phénomène qui illustre l'importance des contrôles structuraux sur le dépôt des phases métallifères dans les gîtes porphyriques. 3, record 3, French, - refroidissement%20adiabatique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans un processus adiabatique, un refroidissement adiabatique accompagne la détente et un réchauffement adiabatique accompagne la compression. 4, record 3, French, - refroidissement%20adiabatique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
processus adiabatique : Transformation thermodynamique opérée sans échange de chaleur entre un système et son environnement. 4, record 3, French, - refroidissement%20adiabatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Física de la atmósfera
- Geofísica
Record 3, Main entry term, Spanish
- enfriamiento adiabático
1, record 3, Spanish, enfriamiento%20adiab%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- enfriamiento dinámico 1, record 3, Spanish, enfriamiento%20din%C3%A1mico
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En los procesos adiabáticos, una expansión produce un enfriamiento adiabático mientras que una compresión va acompañada de un calentamiento adiabático. 1, record 3, Spanish, - enfriamiento%20adiab%C3%A1tico
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
proceso adiabático : Transformación termodinámica que se realiza sin intercambio de calor entre el sistema considerado y el ambiente. 1, record 3, Spanish, - enfriamiento%20adiab%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: