TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENGANCHE FASE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
Record 1, Main entry term, English
- phase lock
1, record 1, English, phase%20lock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- phase-locking 2, record 1, English, phase%2Dlocking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The technique of making the phase of an oscillator signal follow exactly the phase of a reference signal, by comparing the phases between the two signals and using the resultant difference signal to adjust the frequency of the reference oscillator. 1, record 1, English, - phase%20lock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- verrouillage de phase
1, record 1, French, verrouillage%20de%20phase
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'asservissement de la phase du signal issu d'un oscillateur à la phase d'un signal de référence par comparaison des phases des deux signaux et utilisation du signal résultant pour ajuster la fréquence de l'oscillateur. 2, record 1, French, - verrouillage%20de%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce modèle [oscillateur à quartz à contrôle par tension] a été spécialement étudié pour des applications de verrouillage de phase [...] 3, record 1, French, - verrouillage%20de%20phase
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- enganche de fase
1, record 1, Spanish, enganche%20de%20fase
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sincronización de fase 1, record 1, Spanish, sincronizaci%C3%B3n%20de%20fase
correct, feminine noun
- enclavamiento de fase 1, record 1, Spanish, enclavamiento%20de%20fase
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Electronic Systems
Record 2, Main entry term, English
- digital phase-locked loop
1, record 2, English, digital%20phase%2Dlocked%20loop
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DPLL 1, record 2, English, DPLL
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A phase-locked loop in which the reference signal, the controlled signal, or the controlling signal, or any combination of these, is in digital form. 2, record 2, English, - digital%20phase%2Dlocked%20loop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Ensembles électroniques
Record 2, Main entry term, French
- boucle numérique à verrouillage de phase
1, record 2, French, boucle%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20verrouillage%20de%20phase
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- BNPV 1, record 2, French, BNPV
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Electrotecnia
- Sistemas electrónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- bucle de enganche de fase digital
1, record 2, Spanish, bucle%20de%20enganche%20de%20fase%20digital
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- DPLL 1, record 2, Spanish, DPLL
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- lazo de enganche de fase digital 2, record 2, Spanish, lazo%20de%20enganche%20de%20fase%20%20digital
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- phase-locked oscillator
1, record 3, English, phase%2Dlocked%20oscillator
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PLO 2, record 3, English, PLO
correct
Record 3, Synonyms, English
- phase locked oscillator 3, record 3, English, phase%20locked%20oscillator
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- oscillateur verrouillé en phase
1, record 3, French, oscillateur%20verrouill%C3%A9%20en%20phase
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- oscillateur à verrouillage de phase 2, record 3, French, oscillateur%20%C3%A0%20verrouillage%20de%20phase
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 3, Main entry term, Spanish
- oscilador con cierre de fase
1, record 3, Spanish, oscilador%20con%20cierre%20de%20fase
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- oscilador con enganche de fase 2, record 3, Spanish, oscilador%20con%20enganche%20de%20fase
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuito usado para corregir los errores en un controlador de discos sencillos. 1, record 3, Spanish, - oscilador%20con%20cierre%20de%20fase
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Esta clase de oscilador estabiliza los bits del reloj y de los datos. 1, record 3, Spanish, - oscilador%20con%20cierre%20de%20fase
Record 4 - internal organization data 2002-06-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Electronic Systems
Record 4, Main entry term, English
- phase locked loop
1, record 4, English, phase%20locked%20loop
correct
Record 4, Abbreviations, English
- PLL 2, record 4, English, PLL
correct
Record 4, Synonyms, English
- phase-locked loop 3, record 4, English, phase%2Dlocked%20loop
correct
- phase lock loop 4, record 4, English, phase%20lock%20loop
correct
- phase-lock loop 5, record 4, English, phase%2Dlock%20loop
correct
- phase servo loop 5, record 4, English, phase%20servo%20loop
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An electronic circuit that controls an oscillator so that it maintains a constant phase angle relative to a reference signal. 6, record 4, English, - phase%20locked%20loop
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Phase-locked loops are widely used in space communications for coherent carrier tracking and threshold extension, bit synchronization, and symbol synchronization. 6, record 4, English, - phase%20locked%20loop
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Ensembles électroniques
Record 4, Main entry term, French
- boucle à phase asservie
1, record 4, French, boucle%20%C3%A0%20phase%20asservie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- boucle à verrouillage de phase 2, record 4, French, boucle%20%C3%A0%20verrouillage%20de%20phase
avoid, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Désigne le montage formé d'un oscillateur à phase asservie, ainsi que du comparateur de phase et du filtre associés. Ne pas employer boucle à verrouillage de phase. 3, record 4, French, - boucle%20%C3%A0%20phase%20asservie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Electrotecnia
- Sistemas electrónicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- bucle de enganche de fase
1, record 4, Spanish, bucle%20de%20enganche%20de%20fase
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- bucle enganchado en fase 2, record 4, Spanish, bucle%20enganchado%20en%20fase
masculine noun
- PLL 2, record 4, Spanish, PLL
- bucle en fase 2, record 4, Spanish, bucle%20en%20fase
masculine noun, Mexico
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Circuito que actúa como un comparador de fase mediante la comparación de la frecuencia de un oscilador conocido con una señal entrante y después realimenta la salida del detector para mantener el oscilador en fase con la frecuencia entrante. 2, record 4, Spanish, - bucle%20de%20enganche%20de%20fase
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: