TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENGANO IMITACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Communications
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- imitative communications deception
1, record 1, English, imitative%20communications%20deception
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- ICD 2, record 1, English, ICD
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
imitative communications deception; ICD: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - imitative%20communications%20deception
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- déception des communications par imitation
1, record 1, French, d%C3%A9ception%20des%20communications%20par%20imitation
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- ICD 2, record 1, French, ICD
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déception des communications par imitation; ICD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - d%C3%A9ception%20des%20communications%20par%20imitation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones militares
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- engaño por imitación en las comunicaciones
1, record 1, Spanish, enga%C3%B1o%20por%20imitaci%C3%B3n%20en%20las%20comunicaciones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Counter-Measures (Military operations)
- Signals (Military)
Record 2, Main entry term, English
- imitative electronic deception
1, record 2, English, imitative%20electronic%20deception
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IED 2, record 2, English, IED
correct
Record 2, Synonyms, English
- electronic imitative deception 3, record 2, English, electronic%20imitative%20deception
correct
- imitative deception 4, record 2, English, imitative%20deception
correct
- intrusion 3, record 2, English, intrusion
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The introduction of radiations into enemy systems which imitate his own emissions. 3, record 2, English, - imitative%20electronic%20deception
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- déception électronique par imitation
1, record 2, French, d%C3%A9ception%20%C3%A9lectronique%20par%20imitation
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déception par imitation 2, record 2, French, d%C3%A9ception%20par%20imitation
correct, feminine noun, officially approved
- imitation 3, record 2, French, imitation
feminine noun
- intrusion 2, record 2, French, intrusion
feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Introduction de rayonnement dans les systèmes électroniques de l'ennemi en imitant ses propres émissions. 2, record 2, French, - d%C3%A9ception%20%C3%A9lectronique%20par%20imitation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déception électronique par imitation; déception par imitation; intrusion : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 2, French, - d%C3%A9ception%20%C3%A9lectronique%20par%20imitation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Guerra electrónica
- Contramedidas (Operaciones militares)
- Transmisiones de campaña (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- engaño electrónico por imitación
1, record 2, Spanish, enga%C3%B1o%20electr%C3%B3nico%20por%20imitaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- engaño electrónico imitativo 2, record 2, Spanish, enga%C3%B1o%20electr%C3%B3nico%20imitativo
correct, masculine noun
- engaño por imitación 3, record 2, Spanish, enga%C3%B1o%20por%20imitaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- engaño imitativo 1, record 2, Spanish, enga%C3%B1o%20imitativo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El engaño por imitación, el que se logra inmiscuyéndose en la red de transmisiones del enemigo al pasar por una de las estaciones de su red. 3, record 2, Spanish, - enga%C3%B1o%20electr%C3%B3nico%20por%20imitaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: