TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENLACE DIGITAL EXTREMO EXTREMO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- service digits
1, record 1, English, service%20digits
correct, see observation, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overhead digits 2, record 1, English, overhead%20digits
correct, see observation, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Digits that are added to a digital signal at the sending end of a digital link, normally at regular intervals and removed at the receiving end of that link and used to provide ancillary facilities. 3, record 1, English, - service%20digits
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms used mainly in the plural. 4, record 1, English, - service%20digits
Record 1, Key term(s)
- service digit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- éléments numériques de service
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ments%20num%C3%A9riques%20de%20service
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éléments numériques qui sont ajoutés à un signal numérique à l'extrémité d'émission d'une liaison numérique, normalement à intervalles réguliers, et sont supprimés à l'extrémité de réception, pour assurer des fonctions auxiliaires. 2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ments%20num%C3%A9riques%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme qui s'emploie généralement au pluriel. 3, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ments%20num%C3%A9riques%20de%20service
Record 1, Key term(s)
- marque numérique de service
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dígitos de servicio
1, record 1, Spanish, d%C3%ADgitos%20de%20servicio
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dígitos que se introducen en una señal digital en el extremode emisión de un enlace digital, normalmente a intervalos regulares, y se suprimen en el extremode recepción del mismo enlace, y que se utilizan para proporcionar facilidades auxiliares. 1, record 1, Spanish, - d%C3%ADgitos%20de%20servicio
Record 1, Key term(s)
- dígito de servicio
Record 2 - internal organization data 2003-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
Record 2, Main entry term, English
- semi-permanent link
1, record 2, English, semi%2Dpermanent%20link
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A link established part of the time for one user and that, at other times, may be released. 2, record 2, English, - semi%2Dpermanent%20link
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- liaison semi-permanente
1, record 2, French, liaison%20semi%2Dpermanente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conmutación (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- enlace semipermanente
1, record 2, Spanish, enlace%20semipermanente
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enlace temporal punto a punto(dedicado) a 64 Kb/s entre dos accesos, que exige una disponibilidad digital de la red pública o privada extremoa extremo. 2, record 2, Spanish, - enlace%20semipermanente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los enlaces semipermanentes se establecen a través de las matrices de conmutación de una o varias centrales. 2, record 2, Spanish, - enlace%20semipermanente
Record 3 - internal organization data 2002-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- end-to-end digital connection
1, record 3, English, end%2Dto%2Dend%20digital%20connection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An association of digital circuits, digital switches and other functional units to transfer digitally-encoded information signals between two end points. 1, record 3, English, - end%2Dto%2Dend%20digital%20connection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- connexion numérique de bout en bout
1, record 3, French, connexion%20num%C3%A9rique%20de%20bout%20en%20bout
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- enlace digital de extremo a extremo
1, record 3, Spanish, enlace%20digital%20de%20extremo%20a%20extremo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- enlace digital punto a punto 1, record 3, Spanish, enlace%20digital%20punto%20a%20punto
masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Asociación de circuitos digitales, conmutadores digitales y otras unidades funcionales para transferir señales de información codificadas digitalmente entre dos puntos extremos. 1, record 3, Spanish, - enlace%20digital%20de%20extremo%20a%20extremo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: