TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENZIMA INMOVILIZADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biomass Energy
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- immobilized enzyme
1, record 1, English, immobilized%20enzyme
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enzyme that is physically confined while it carries out its catalytic function. 2, record 1, English, - immobilized%20enzyme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This may occur naturally, as in the case of particulate enzymes, or it may be produced artificially by chemical or by physical methods. 2, record 1, English, - immobilized%20enzyme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Énergie de la biomasse
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- enzyme immobilisée
1, record 1, French, enzyme%20immobilis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enzyme fixée 2, record 1, French, enzyme%20fix%C3%A9e
correct, feminine noun
- enzyme insolubilisée 3, record 1, French, enzyme%20insolubilis%C3%A9e
correct, feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme localisée physiquement dans une région définie de l'espace tout en conservant son activité catalytique, et qui peut être utilisée de façon répétée et continue. 4, record 1, French, - enzyme%20immobilis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'immobilisation peut se faire par adsorption, microencapsulation, inclusion, réticulation ou fixation chimique sur un support solide. L'enzyme ainsi «piégée» sur un support peut catalyser en milieu hétérogène les réactions susceptibles de l'être en phase homogène par l'enzyme soluble. 5, record 1, French, - enzyme%20immobilis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Enzyme fixée par traitement chimique ou physique suffisamment doux pour éviter toute perte d'activité biologique. 6, record 1, French, - enzyme%20immobilis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Energía de la biomasa
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- enzima inmovilizada
1, record 1, Spanish, enzima%20inmovilizada
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enzima inmovilizado 2, record 1, Spanish, enzima%20inmovilizado
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tradicionalmente, la Real Academia Española (RAE) admitía únicamente el género femenino para el sustantivo enzima; así fue hasta 1984, fecha en que pasó a considerarlo de género ambiguo, que puede funcionar por igual como masculino y como femenino. El uso, no obstante, parece haberse decantado claramente en español por el femenino, que hoy se emplea en el 90% de los casos [...] 3, record 1, Spanish, - enzima%20inmovilizada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: