TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EOCENO [7 records]

Record 1 2015-04-17

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

An interval of geologic time incorporating the Oligocene, Eocene, and Paleocene of the Tertiary: the lower Tertiary.

CONT

Palaeogene (alternatively Paleogene) period is a unit of geologic time that began 65 and ended 23 million years ago. Lasting 42 million years, this period is most notable as being the time in which mammals evolved from small, simple forms into diverse animals ... This period consists of the Palaeocene, Eocene, and Oligocene epochs.

OBS

The terms "Paleogene System" and "Lower Tertiary System" have also been used to describe what is currently called the "Paleogene Period."

OBS

The term [Palaeogene] is almost obsolete.

Key term(s)
  • Palaeogene System

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Première période de l'ère cénozoïque (40 millions d'années environ), subdivisée en trois époques (paléocène, éocène et oligocène.

OBS

Le Paléogène est caractérisé par la présence presque exclusive des Nummulites - d'où son nom de Nummulitique [...]

OBS

paléogène : Synonyme vieilli de nummulitique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
DEF

Primer período de la Era Terciaria de duración de 40 millones de años, hasta hace 25 millones de años.

OBS

Formado por los sistemas paleoceno, eoceno y oligoceno.

OBS

Pese a que una de las fuentes citadas escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula. Es el caso de Paleoceno, Eoceno y Oligoceno.

Save record 1

Record 2 2006-08-19

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Of or relating to the Paleogene.

OBS

The term [palaeogene] is almost obsolete.

Key term(s)
  • Palaeogene

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

En Nouvelle-Calédonie [...], on connaît un seul dépôt de tungstène, jusqu'ici inexploitable [...]; ce dépôt est situé dans des coulées sous-marines de basalt-andésites, d'âge paléogène.

OBS

paléogène : Synonyme vieilli de nummulitique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Dícese del conjunto formado por los períodos paleoceno, eoceno y oligoceno, porque sus terrenos contienen abundantes fósiles de la familia de los numulítidos.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula, como los mencionados en la definición.

Save record 2

Record 3 2005-03-21

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

European stage: lower Eocene (above Ypresian, below Lutetian).

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
OBS

Chavan (1950) démontre les influences du réchauffement du climat des régions nordiques pendant le Maestrichtien, le Danien, le Montien, le Cuisien et le Lutétien par l'apparition de genres tropicaux dans les mers du Nord Ouest de l'Europe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Piso del eoceno inferior, que sigue al thanatiense y precede al luteciense; data de unos 55 millones de años.

OBS

Viene su nombre del de la ciudad de Cuise, en Francia.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 3

Record 4 2005-01-10

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
  • Chronology
DEF

Upper Eocene.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Étage de l'Eocène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geología
  • Cronología
DEF

Piso del eoceno ulterior al luteciense y anterior al ludiense.

OBS

Debe su nombre a la localidad inglesa de Barton.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 4

Record 5 2004-11-01

English

Subject field(s)
  • Chronology
DEF

Tertiary epoch which began at the end of the Palaeocene (54.9 Ma) and ended at the beginning of the Oligocene (38 Ma). ... The Eocene epoch is divided into the Ypresian, Lutetian, Bartonian, and Priabonian Ages.

OBS

It is sometimes considered to be a period, when the Tertiary is designated as an era.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
DEF

Division stratigraphique de l'ère tertiaire.

CONT

D'une durée de 28 millions d'années, de -65 à -37 millions d'années, l'Éocène est la période la plus longue du Tertiaire [...]

CONT

Les gisements les plus importants datent de la fin des temps primaires (Permien) jusqu'au début du Tertiaire (Éocène).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
DEF

Período inferior de la era cenozoica o terciaria.

CONT

El eoceno propiamente dicho sigue cronológicamente al paleoceno y precede al oligoceno; ha durado 27 millones de años : de-60 a-33.

Save record 5

Record 6 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Of or relating to the second principal subdivision of the tertiary - used commonly of the epoch following the Palaeocene and preceding the Oligocene but sometimes of all the Cenozoic era preceding the Miocene.

CONT

Eocene porphyry copper belt in northern Chile.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Relatif à l'éocène.

CONT

[...] les grès qui couronnent les formations éocènes dans les Alpes [...]

CONT

[...] grès éocènes du massif de Platé (Savoie); [...]

CONT

Les gisements porphyriques de l'Éocène de la ceinture cuprifère du nord du Chili.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
Save record 6

Record 7 2004-06-03

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
DEF

The series deposited during the Eocene epoch.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
DEF

Série appartenant au système paléogène d'une durée approximative de 18 millions d'années.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Cronología
Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: