TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EOLICO [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Air Transport
Universal entry(ies)
BLSN
classification system code, see observation
DEF

Snow that is raised approximately 7 [feet] or more above ground.

OBS

blowing snow: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

OBS

blowing snow: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

BLSN: International Civil Aviation Organization (ICAO) code used in aviation routine weather reports (METAR).

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Transport aérien
Entrée(s) universelle(s)
BLSN
classification system code, see observation
DEF

Neige que le vent soulève à 7 [pieds] de hauteur ou plus.

OBS

chasse-neige élevée; BS; poudrerie élevée : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

chasse-neige élevée : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

chasse-neige élevée : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

poudrerie élevée : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

OBS

BLSN : code de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) utilisé dans les messages d'observation météorologique régulière pour l'aviation (METAR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Transporte aéreo
Entrada(s) universal(es)
BLSN
classification system code, see observation
DEF

Nieve levantada por el viento a una altura por encima del suelo suficiente para reducir la visibilidad horizontal del observador.

OBS

ventisca alta; BLSN: término y abreviatura aceptados oficialmente par la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2020-07-29

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Coastal bars (shallow banks formed by the movement of sand and sediments) build up at the seaward entrance [of] coastal rivers and lakes. They cause waves to become steeper and, in some cases breaking as they approach the bar.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

L'action des courants de dérive littorale contribue à modeler ces barres côtières en cordons sablonneux orientés parallèlement à la ligne de rivage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Toponimia
  • Hidrología e hidrografía
CONT

Barra costera y dunas actuales, formadas por arenas de origen eólico y dunas antiguas.

Save record 2

Record 3 2017-06-07

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

Dust ... raised by the wind to moderate heights above the ground sensibly reducing the horizontal visibility at eye level.

OBS

blowing dust: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Poussière [...] soulevée par le vent à des hauteurs assez importantes au-dessus du sol pour réduire sensiblement la visibilité horizontale au niveau de l'œil.

OBS

Selon la source consultée, «chasse-poussière» est de genre féminin ou masculin. Ainsi on trouve, «chasse-poussière élevée» ou «chasse-poussière élevé».

OBS

chasse-poussière élevée : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Polvo [...] levantado por el viento hasta una altura moderada sobre el suelo. La visibilidad horizontal a nivel del observador queda reducida de un modo notable.

OBS

nube de polvo alta; polvareda: términos aceptados oficialmente par la Organización de Aviación Civil Internacional.

Save record 3

Record 4 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Air Transport
DEF

Dust ... raised by the wind to a small height above the ground

OBS

The visibility is not sensibly diminished at eye level.

OBS

low drifting dust: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Transport aérien
DEF

Poussière [...] soulevée par le vent à faible hauteur au-dessus du sol.

OBS

La visibilité n'est pas sensiblement réduite au niveau de l'œil de l'observateur.

OBS

Selon la source consultée, «chasse-poussière» est de genre masculin ou féminin. Ainsi on trouve, «chasse-poussière basse» ou «chasse-poussière bas».

OBS

chasse-poussière basse : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • chasse poussière basse
  • chasse poussière bas

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Transporte aéreo
DEF

Polvo [...] levantado a poca altura sobre el suelo. La visibilidad al nivel del ojo del observador no disminuye apreciablemente.

OBS

ventisca baja de polvo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • nube de polvo baja
Save record 4

Record 5 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

... sand raised by the wind to moderate heights above the ground sensibly reducing the horizontal visibility at eye level.

OBS

blowing sand: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

[...] sable soulevé par le vent à des hauteurs assez importantes au-dessus du sol pour réduire sensiblement la visibilité horizontale au niveau de l'œil.

OBS

Selon la source consultée, «chasse-sable» est de genre masculin ou féminin.

OBS

chasse-sable élevée : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • chasse sable élevée
  • chasse sable élevé
  • chasse-sable élevé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

[...] arena levantado por el viento hasta una altura moderada sobre el suelo. La visibilidad horizontal a nivel del observador queda reducida de un modo notable.

OBS

nube de arena alta: término aceptado oficialmente par la Organización de Aviación Civil Internacional.

Save record 5

Record 6 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Air Transport
DEF

... sand raised by the wind to a small height above the ground.

OBS

The visibility is not sensibly diminished at eye level.

OBS

low drifting sand: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Transport aérien
DEF

[...] sable soulevé par le vent à faible hauteur au-dessus du sol.

OBS

La visibilité n'est pas sensiblement réduite au niveau de l'œil de l'observateur.

OBS

Selon la source consultée, «chasse-sable» est de genre masculin ou féminin.

OBS

chasse-sable basse : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • chasse sable basse
  • chasse-sable bas
  • chasse sable bas

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Transporte aéreo
DEF

[...] arena levantada a poca altura sobre el suelo.

OBS

La visibilidad al nivel del ojo del observador no disminuye apreciablemente.

OBS

ventisca baja de arena: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 6

Record 7 2014-11-05

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

A widespread, homogeneous, commonly unstratified, porous, friable, unconsolidated but slightly coherent, usually highly calcareous, fine-grained, blanket deposits of marl or loam, consisting predominantly of silt with subordinate grain sizes ranging from clay to fine sand ... It is buff to light yellowish or yellowish brown in color ...

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Dépôt sédimentaire détritique meuble.

CONT

Tout lœss est un limon [...] jaune clair [...] au toucher farineux et pulvérulent [...] Il renferme à l'origine jusqu'à 50 p. cent de calcaire et il est riche en argile. Il est très poreux et très perméable à l'eau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
DEF

Depósito sedimentario detrítico, móvil, periglaciar, de origen eólico, formado por partículas de dimensiones inferiores a 50 micrones.

Save record 7

Record 8 2014-03-21

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Index used to determine the relative discomfort resulting from a specific combination of wind speed and air temperature, expressed by the loss of body heat in watts per square metre (of skin).

CONT

The windchill factor is the temperature that a person feels because of the wind. For example, if a thermometer reads 35 degrees Fahrenheit outside and the wind is blowing at 25 miles per hour (mph), the windchill factor causes it to feel like it is 8 degrees F. In other words, your 98-degree body loses heat as though it is 8 degrees outside.

OBS

Watts are energy units ... Values for windchill generally range from 1000 to 2000.

OBS

Not to be confused with "equivalent chill temperature".

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Indice qui détermine l'inconfort relatif résultant d'une combinaison déterminée de la température de l'air et de la vitesse du vent et défini par la perte de chaleur du corps exprimée en watts par mètre carré (de peau).

CONT

[Le] facteur de refroidissement éolien [...] est calculé en combinant la température de l'air à la vélocité des vents. Ce calcul [...] permet d'obtenir une lecture de la température ressentie par un être humain en présence de temps froid et venteux. En fait, le facteur de refroidissement éolien mesure la rapidité à laquelle le corps humain perd sa chaleur lorsqu'il est exposé au vent. Il a été créé dans le but de réduire les risques d'hypothermie, d'engelure et autres dangers reliés au froid.

CONT

L'indice du refroidissement éolien [...] s'exprime par un nombre ressemblant à la température, ce nombre équivaut à la sensation ressentie sur la peau par une journée calme. Par exemple, si la température extérieure est de -10 °C et que le refroidissement éolien est de -20 °C, cela signifie que vous ressentirez sur votre visage le même froid que si vous étiez dehors à -20 °C par temps calme. Plus le vent est important plus cette indice diminue.

OBS

Il est possible d'exprimer le facteur éolien par un indice analogue à la température, sans le symbole des degrés, afin de donner une idée plus juste du froid vraiment ressenti.

OBS

Ne pas confondre avec «température équivalente».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Índice utilizado para determinar la incomodidad relativa resultante de una combinación dada de la velocidad del viento y la temperatura del aire, definida por la pérdida de calor del cuerpo expresada en vatios por metro cuadrado (de la piel).

CONT

La temperatura ambiente es uno de los parámetros importantes en el presente estudio ya que gracias a este podemos determinar si un cuerpo está en un estado hipotónico o en un estado hipertónico, otro factor determinante es la sudoración que presenta un cuerpo debido a que a partir de este parámetro se calcula el índice de enfriamiento eólico.

CONT

La sensación térmica en invierno. En invierno este valor depende de la combinación de temperatura y viento, ya que son estos factores los que aumentan la sensación de frío: la diferencia entre la temperatura de la piel (32 ºC) y la del aire, y el efecto del viento, que acelera la pérdida de calor del cuerpo. Por ejemplo, un día con una temperatura de 0 ºC y con el viento en calma, la sensación térmica será de 0 ºC. Si a esa misma temperatura sopla un viento de 25 km/h (7 m/s) la sensación será de -6 ºC.

Save record 8

Record 9 2014-02-20

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Energy Transformation
  • Wind Energy
DEF

A wind turbine used to charge batteries.

OBS

The most common types of battery-charging wind turbines are the mini and macro wind turbines which are particularly useful for powering cabins and vacation homes in remote areas.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Transformation de l'énergie
  • Énergie éolienne
DEF

Éolienne destinée à la recharge de batteries.

OBS

Les miniéoliennes et les microéoliennes constituent les modèles les plus courants de génératrices permettant la recharge de batteries utilisées pour l'alimentation électrique des petits bâtiments ou chalets des régions éloignées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Transformación de la energía
  • Energía eólica
Save record 9

Record 10 2014-01-31

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

Wind chill warnings, based on local climate, are issued when significant wind chills are expected to occur.

CONT

Environment Canada issues winter weather warnings only when severe weather is expected to occur ... [A] windchill warning [is issued] when the risk of frostbite or hypothermia exists. The criteria for windchill warnings vary in different parts of the [country] because people become acclimatized to the winter in their area.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Environnement Canada n'émet d'avertissement météo hivernal que lorsque des phénomènes météorologiques violents sont prévus [..] [Un] avertissement de refroidissement éolien [est émis] quand il y a risque de gelure ou d'hypothermie. Puisque les gens s'acclimatent aux conditions hivernales propres à leur région, les critères d'émission d'un avertissement de refroidissement éolien varient selon les parties [du pays].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Save record 10

Record 11 2014-01-31

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

That part of the total cooling of a body caused by air motion.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Pouvoir de refroidissement de l'air [...]

CONT

Afin de ne pas le confondre avec la température réelle - qui ne dépend pas de la force du vent -, on exprimera désormais le refroidissement éolien par un indice analogue à la température, mais sans le symbole des degrés. Grâce à cette formule, les Canadiens auront une idée plus juste de la sensation réelle de froid à l'extérieur et pourront prendre les précautions voulues pour profiter de l'hiver.

CONT

Les personnes sont encore plus sensibles à la froideur du vent que le bétail. Par conséquent, l'utilisation de brise vent autour de l'exploitation améliorera les conditions de travail des travailleurs et du bétail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
CONT

Si la velocidad del aire en el lugar del trabajo aumenta por el viento, corrientes o equipo de ventilación artificial, el efecto de enfriamiento por el viento se reducirá protegiendo (apantallando) la zona de trabajo o bien usando una prenda exterior de capas cortaviento fácil de quitar.

Save record 11

Record 12 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Electric Power Stations
  • Wind Energy
DEF

A wind farm that is ... dedicated to provide power for purchase by an electricity grid.

OBS

utility-scale (commercial-scale): a power generating facility designed to output enough electricity for purchase by an utility.

French

Domaine(s)
  • Centrales électriques
  • Énergie éolienne
DEF

Centrale éolienne destinée à la production d'énergie à des fins commerciales pour un réseau électrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales eléctricas
  • Energía eólica
Save record 12

Record 13 2013-09-20

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)
  • Wind Energy
DEF

An engine that gets its motive power from the wind.

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques
  • Énergie éolienne
DEF

Moteur qui tire son énergie de celle du vent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Motores mecánicos
  • Energía eólica
DEF

Motor accionado por aire en movimiento.

Save record 13

Record 14 2013-09-19

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
DEF

The evaluation of the wind characteristics at a particular site with respect to the performance of a WECS [wind energy conversion system] and the relationship between wind and load.

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Évaluation des caractéristiques du vent d'un site prenant en compte le rendement des éoliennes qui pourraient y être implantées, et le rapport entre le vent et la charge.

Key term(s)
  • évaluation de sites éoliens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía eólica
Save record 14

Record 15 2013-08-19

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
DEF

The potential amount of wind energy which is available in a specific area.

OBS

Wind resources vary with the time of day, season, height above ground and type of terrain. Proper siting in windy locations away from large obstructions enhances a wind turbine's performance

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Quantité d'énergie éolienne potentiellement disponible pour un site spécifié.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía eólica
Save record 15

Record 16 2013-07-24

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
DEF

A location where wind conditions are considered to be appropriate for installing wind turbines.

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Portion de territoire où les ressources du vent sont jugées favorables à l'implantation d'éoliennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía eólica
Save record 16

Record 17 2013-07-09

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

Removing existing wind turbines and replacing them with newer, more cost-effective machines.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Mise au rancart des éoliennes obsolètes d'un parc éolien et remplacement de celles-ci par des modèles plus efficaces et moins coûteux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
Save record 17

Record 18 2013-06-06

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

A wind machine used to generate electricity.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Éolienne destinée à la production d'électricité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
DEF

[Máquina para] producir energía eléctrica a partir del viento.

Save record 18

Record 19 2013-02-15

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

The pumping of underground water through windmill installations.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Pompage de l'eau souterraine réalisé à l'aide d'une installation éolienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bombas
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
Save record 19

Record 20 2013-01-24

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Atmospheric Physics
  • Wind Energy
DEF

An atlas [...] that maps the wind resource across specific areas.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Physique de l'atmosphère
  • Énergie éolienne
DEF

Atlas qui présente la cartographie des ressources éoliennes pour un territoire spécifié.

CONT

Les atlas éoliens présentent les dispositions générales des gisements éoliens, mais ne peuvent en aucun cas servir d’outils de décision. Selon les propres experts du laboratoire national Risoe au Danemark, la meilleure précision que l’on puisse attendre des atlas éoliens est de l’ordre de 10 % sur les vitesses. Les énergies étant dans une relation cubique avec les vitesses, la précision sur les énergies est alors de l’ordre de 33 %.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Física de la atmósfera
  • Energía eólica
Save record 20

Record 21 2013-01-24

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Wind Energy
DEF

A map that shows potential wind energy resource sites.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Énergie éolienne
DEF

Carte sur laquelle sont répertoriés les sites favorables à l'exploitation de l'énergie éolienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Energía eólica
Save record 21

Record 22 2013-01-18

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Wind Energy
DEF

A locally owned, commercial-scale wind project that optimizes local benefits.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie éolienne
DEF

Projet local de nature commerciale qui favorise l'exploitation de l'énergie éolienne et qui maximise ses profits au sein de la communauté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía eólica
Save record 22

Record 23 2013-01-18

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

A home-built wind generator design by Hugh Piggott of Scotland.

CONT

Scoraig Wind Electric's Hugh Piggott offers plans for turning a used brake drum into a 7-foot (2.1 m) diameter wind turbine that can churn out 300 to 400 watts. ... The brake-drum windmill also incorporates the durable "inside-out" alternator design found in several popular - and successful - small wind turbine designs.

Key term(s)
  • brake-drum wind mill
  • brakedrum wind mill

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
Save record 23

Record 24 2013-01-18

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
DEF

A wind energy project [based on wind turbines] greater than 100 kW where the electricity is sold rather than used on-site.

OBS

This category can include large arrays of 100 or more turbines owned by large corporations or a single locally-owned wind turbine greater than 100 kW in size.

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Projet de parc éolien se fondant sur l'implantation d'éoliennes de plus de 100 kW chacune dont l'énergie produite est vendue plutôt que consommée sur place.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía eólica
Save record 24

Record 25 2012-10-22

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

A device used to convert the kinetic energy of the wind to mechanical power, generally in a rotating shaft which may be linked to an electrical generator ...

OBS

Strictly speaking, a "windmill" is used for milling (grain grinding, etc.) and not for the production of electricity or water pumping. But, being short and evocative the word tends to be used to describe what is properly called any one of the following: wind generator, wind driven turbine, wind plant and wind machine, to mention but a few.

OBS

As a rule, a wind turbine (or windmill) is any type of wind converting machine, whether the kinetic energy (wind power) is used directly, like for pumping water, or converted into heat or electrical power.

OBS

A wind turbine that produces electricity is called more specifically a wind (power) generator or aerogenerator.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Machine destinée à transformer l'énergie cinétique du vent en énergie mécanique que l'on utilise directement (pompage), ou après transsformation (chauffage, électricité).

OBS

Les éoliennes produisant strictement de l'électricité sont appelées «aérogénérateurs».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
DEF

Máquina de movimiento rápido que mueve el aire con las palas de su rotor, y que se utiliza como generador de energía mecánica.

Save record 25

Record 26 2012-07-21

English

Subject field(s)
  • Electric Power Stations
  • Wind Energy
  • Energy Transformation
  • Electric Rotary Machines - Types
DEF

A cluster of small to medium-sized wind turbines in a windy area to capture wind energy and convert it to electrical energy.

Key term(s)
  • wind energy park

French

Domaine(s)
  • Centrales électriques
  • Énergie éolienne
  • Transformation de l'énergie
  • Machines tournantes électriques - types
DEF

Regroupement d'éoliennes de taille variable, dans un lieu marqué par de forts vents, afin de capter l'énergie de ces derniers et de la transformer en courant électrique.

OBS

[Un parc éolien est] connecté au même point de livraison au réseau d'électricité.

OBS

Les recherches effectuées sur les notions de «parc» et de «centrale» tendent à démontrer que celles-ci sont régulièrement interchangeables en ce que l'une des notions est incluse dans la deuxième. Toutefois, certains cas spécifiques peuvent s'attacher à ne décrire que les éoliennes peuplant la zone désignée par la notion de «parc».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales eléctricas
  • Energía eólica
  • Transformación de la energía
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
DEF

Central que produce electricidad a partir de la energía cinética del viento.

Save record 26

Record 27 2012-02-29

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A deflationary basin or breach in a vegetated dune field or ridge produced when unconsolidated materials are exposed to the erosive forces of the wind.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Sillon de déflation éolienne creusé dans des dunes littorales à la faveur des lacunes du tapis végétal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Forma deprimida de origen eólico, cerrada en todo su contorno, generalmente de tamaño variable.

Save record 27

Record 28 2010-11-05

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Soil Mechanics (Engineering)
DEF

Sediments deposited by wind and consisting of sand or dust.

CONT

Deposits such as loess and desert sands, formed by wind action, are referred to as aeolian deposits.

CONT

The Namibian eolian deposits are thought to be reworked marine terrace deposits.

Key term(s)
  • wind borne deposit

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Mécanique des sols
DEF

Dépôt de sable, de limon ou d'un mélange des deux, formé par le vent.

CONT

Les principaux dépôts éoliens sont les sables, les poussières, les loess et les cendres volcaniques.

CONT

[...] les dépôts alluviaux éoliens (dunes), fluviatiles ou marins se localisent dans des sables et des graviers, le long de rivières ou de rivages.

CONT

Les dépôts éoliens de Namibie sont vraisemblablement des placers de terrasse marine remaniés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Mecánica del suelo
DEF

Depósito superficial de materiales formado por una corriente de ... aire.

Save record 28

Record 29 2010-11-01

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Soil Science

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Science du sol
CONT

Les sols éoliens formés par de la poussière accumulée par le vent en bordure des déserts (froids ou chauds) sont parfois extraordinairement fertiles. Ils constituent les loess [...] Les sols dunaires, généralement très pauvres parce qu'habituellement purement siliceux, couvrent de vastes étendues dans les déserts africains et en bordure des continents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Erosión y corrosión (Geología)
  • Ciencia del suelo
DEF

Suelo originado a partir de materiales transportados y depositados por el viento.

Save record 29

Record 30 2005-02-28

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Pertaining to the action or the effect of the wind (from Aeolus, the Greek god of the winds).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Qui se rapporte à l'action ou à l'effet du vent (du nom d'Éole, dieu grec des vents).

DEF

Qualifie les processus et les formes dans lesquels intervient le vent : érosion éolienne, dépôt éolien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Relative a la acción o al efecto del viento.

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: