TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPIDEMIOLOGIA ANALITICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- retrospective study
1, record 1, English, retrospective%20study
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retrospective research 2, record 1, English, retrospective%20research
correct
- catamnestic study 3, record 1, English, catamnestic%20study
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A study in which the investigators do ex-post analysis of the outcomes in a group of subjects selected on the basis of their exposure to a given intervention or factor. 4, record 1, English, - retrospective%20study
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of study is more subject to bias than are prospective studies. Case-control studies are always retrospective, cohort studies sometimes are, and randomized controlled trials never are. 4, record 1, English, - retrospective%20study
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
retrospective study: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 5, record 1, English, - retrospective%20study
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- étude rétrospective
1, record 1, French, %C3%A9tude%20r%C3%A9trospective
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude dans laquelle les chercheurs analysent a posteriori les résultats d’un groupe de sujets sélectionnés en fonction de leur exposition à une intervention ou à un facteur donné. 2, record 1, French, - %C3%A9tude%20r%C3%A9trospective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type d’étude est plus sujet aux biais que les études prospectives. Les études cas/témoins sont toujours rétrospectives, les études de cohortes le sont parfois; par contre, les essais cliniques randomisés ne le sont jamais. 2, record 1, French, - %C3%A9tude%20r%C3%A9trospective
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
étude rétrospective : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - %C3%A9tude%20r%C3%A9trospective
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Medicina, Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- estudio retrospectivo
1, record 1, Spanish, estudio%20retrospectivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio longitudinal en el tiempo que se analiza en el presente, pero con datos del pasado. 2, record 1, Spanish, - estudio%20retrospectivo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La epidemiología analítica puede recurrir a estudios longitudinales y transversales. Los estudios longitudinales toman en cuenta el tiempo que transcurre entre la acción del agente o causa y la aparición de síntomas y signos o manifestaciones patológicas. Estos estudios pueden ser prospectivos o retrospectivos [...] En los estudios retrospectivos hay un seguimiento hacia atrás en el tiempo, por ejemplo en dos grupos, uno de enfermos y otro de sanos, en los que se investiga el antecedente de haber sufrido o no la acción del factor incriminado. 3, record 1, Spanish, - estudio%20retrospectivo
Record 2 - internal organization data 2008-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- analytical epidemiology
1, record 2, English, analytical%20epidemiology
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- analytic epidemiology 2, record 2, English, analytic%20epidemiology
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... epidemiological study ... concerned with investigating, by means of retrospective and prospective investigations, hypotheses formulated to explain ... observation; ... 1, record 2, English, - analytical%20epidemiology
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 3, record 2, English, - analytical%20epidemiology
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- épidémiologie analytique
1, record 2, French, %C3%A9pid%C3%A9miologie%20analytique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Record 2, Main entry term, Spanish
- epidemiología analítica
1, record 2, Spanish, epidemiolog%C3%ADa%20anal%C3%ADtica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: