TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPIFISIOLISIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- frog-leg projection
1, record 1, English, frog%2Dleg%20projection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Lauenstein projection 2, record 1, English, Lauenstein%20projection
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lauenstein projection (flexed abducted, outward rotated hip joint) ... 3, record 1, English, - frog%2Dleg%20projection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- incidence de Lauenstein
1, record 1, French, incidence%20de%20Lauenstein
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- incidence de la grenouille 2, record 1, French, incidence%20de%20la%20grenouille
correct, feminine noun
- incidence en grenouille 3, record 1, French, incidence%20en%20grenouille
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'incidence de Lauenstein ou en «grenouille» (flexion, abduction, rotation latérale), même si elle est discutée en raison des risques associés, est fréquemment utilisée si la hanche est peu douloureuse et la marche possible. 3, record 1, French, - incidence%20de%20Lauenstein
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- proyección Lauenstein
1, record 1, Spanish, proyecci%C3%B3n%20Lauenstein
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se observa mínimo desplazamiento de cabeza femoral derecha en proyección Lauenstein, compatible con epifisiolisis estable de cadera derecha. 1, record 1, Spanish, - proyecci%C3%B3n%20Lauenstein
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- epiphysiolysis
1, record 2, English, epiphysiolysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- epiphyseolysis 2, record 2, English, epiphyseolysis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Slipping or loosening of an epiphysis from the metaphysis of a bone. 3, record 2, English, - epiphysiolysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- épiphysiolyse
1, record 2, French, %C3%A9piphysiolyse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- épiphyséolyse 2, record 2, French, %C3%A9piphys%C3%A9olyse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déplacement brutal ou progressif d'une épiphyse dû à une dysplasie du cartilage de conjugaison entraînant une diminution de sa résistance mécanique. 3, record 2, French, - %C3%A9piphysiolyse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- epifisiólisis
1, record 2, Spanish, epifisi%C3%B3lisis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Desprendimiento de una epífisis. 1, record 2, Spanish, - epifisi%C3%B3lisis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: