TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPOXIDO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- heptachlor epoxide
1, record 1, English, heptachlor%20epoxide
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HCE 2, record 1, English, HCE
see observation
Record 1, Synonyms, English
- epoxyheptachlor 3, record 1, English, epoxyheptachlor
correct
- hiptachlor epoxide 2, record 1, English, hiptachlor%20epoxide
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
molecular formula: C10H5Cl7O 4, record 1, English, - heptachlor%20epoxide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
HCE: unofficial abbreviation that is not to be used alone to avoid any risk of confusion. 4, record 1, English, - heptachlor%20epoxide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- époxyde d'heptachlore
1, record 1, French, %C3%A9poxyde%20d%27heptachlore
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- heptachlore époxyde 2, record 1, French, heptachlore%20%C3%A9poxyde
masculine noun
- heptachlor époxyde 1, record 1, French, heptachlor%20%C3%A9poxyde
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formule moléculaire brute : C10H5Cl7O 3, record 1, French, - %C3%A9poxyde%20d%27heptachlore
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- epóxido de heptacloro
1, record 1, Spanish, ep%C3%B3xido%20de%20heptacloro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El epóxido de heptacloro también es un polvo blanco que no se inflama fácilmente. No es una sustancia manufacturada y, a diferencia del heptacloro, no se usó como plaguicida. Las bacterias y los animales degradan el heptacloro a epóxido de heptacloro. 1, record 1, Spanish, - ep%C3%B3xido%20de%20heptacloro
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Plastics Manufacturing
- Glues and Adhesives (Industries)
- Binders and Mastics (Constr.)
Record 2, Main entry term, English
- epoxy resin
1, record 2, English, epoxy%20resin
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- epoxide resin 2, record 2, English, epoxide%20resin
correct
- EP resin 3, record 2, English, EP%20resin
correct, standardized
- epoxy 4, record 2, English, epoxy
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A resin containing epoxy groups capable of crosslinking. 5, record 2, English, - epoxy%20resin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ethoxylene (or ethoxyline) resin, a type of epoxy resin. 6, record 2, English, - epoxy%20resin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
epoxy resin; EP resin: terms and definition standardized by ISO. 6, record 2, English, - epoxy%20resin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Plasturgie
- Colles et adhésifs (Industries)
- Liants et mastics (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- résine époxyde
1, record 2, French, r%C3%A9sine%20%C3%A9poxyde
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- résine époxydique 2, record 2, French, r%C3%A9sine%20%C3%A9poxydique
correct, feminine noun, standardized
- résine EP 3, record 2, French, r%C3%A9sine%20EP
correct, feminine noun, standardized
- résine époxy 4, record 2, French, r%C3%A9sine%20%C3%A9poxy
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résine contenant des groupes époxydiques et capable de réticulation. 5, record 2, French, - r%C3%A9sine%20%C3%A9poxyde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Résine d'éthoxyline; résine d'épichlorhydrine : types de résines époxydiques. 6, record 2, French, - r%C3%A9sine%20%C3%A9poxyde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
résine époxyde; résine EP : termes et définition normalisés par l'ISO. 6, record 2, French, - r%C3%A9sine%20%C3%A9poxyde
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
résine époxydique : terme normalisé par l'AFNOR. 7, record 2, French, - r%C3%A9sine%20%C3%A9poxyde
Record 2, Key term(s)
- époxy
- époxyrésine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Fabricación de plásticos
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Argamasas y masillas (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- resina epóxica
1, record 2, Spanish, resina%20ep%C3%B3xica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- resina epoxídica 2, record 2, Spanish, resina%20epox%C3%ADdica
correct, feminine noun
- EP 3, record 2, Spanish, EP
feminine noun
- EP 3, record 2, Spanish, EP
- resina epóxido 4, record 2, Spanish, resina%20ep%C3%B3xido
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Resina que contiene grupos epóxicos capaces de formar enlaces cruzados. 1, record 2, Spanish, - resina%20ep%C3%B3xica
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las resinas epóxido, que son termoendurecibles, se fundan en la reactividad del grupo epóxido, constituido por dos átomos de carbono pertenecientes a una cadena y enlazados con un átomo de oxígeno exterior a ella. 4, record 2, Spanish, - resina%20ep%C3%B3xica
Record 3 - internal organization data 2011-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- butyl epoxystearate
1, record 3, English, butyl%20epoxystearate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- butyl 9,10-epoxyoctadecanoate 2, record 3, English, butyl%209%2C10%2Depoxyoctadecanoate
correct
- butyl-9,10-epoxyoctadecanoate 1, record 3, English, butyl%2D9%2C10%2Depoxyoctadecanoate
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] plasticizer for low-temperature flexibility improvement of vinyl resins. 3, record 3, English, - butyl%20epoxystearate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CH3(CH2)7CHOCH(CH2)7COOC4H9 4, record 3, English, - butyl%20epoxystearate
Record 3, Key term(s)
- butyl epoxy stearate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- butyl époxystéarate
1, record 3, French, butyl%20%C3%A9poxyst%C3%A9arate
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- 9,10-époxyoctadécanoate de butyle 1, record 3, French, 9%2C10%2D%C3%A9poxyoctad%C3%A9canoate%20de%20butyle
correct, masculine noun
- butyl-époxy-stéarate 2, record 3, French, butyl%2D%C3%A9poxy%2Dst%C3%A9arate
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH3(CH2)7CHOCH(CH2)7COOC4H9 3, record 3, French, - butyl%20%C3%A9poxyst%C3%A9arate
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- estearato de butilo epóxido
1, record 3, Spanish, estearato%20de%20butilo%20ep%C3%B3xido
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : CH3(CH2)7CHOCH(CH2)7COOC4H9 2, record 3, Spanish, - estearato%20de%20butilo%20ep%C3%B3xido
Record 4 - internal organization data 2004-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 4, Main entry term, English
- epoxide
1, record 4, English, epoxide
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[in plant breeding] the mutagenic chemicals are all alkylating agents of which seven groups have been recognized: sulphur mustards, nitrogen mustards, epoxides, ethylene-imines, sulphates and sulphonates, diazoalkanes and nitroso-compounds. 2, record 4, English, - epoxide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biochimie
Record 4, Main entry term, French
- époxyde
1, record 4, French, %C3%A9poxyde
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sorte d'agent alkylant antimitotique qui se lie à l'ADN au cours du cycle cellulaire. 2, record 4, French, - %C3%A9poxyde
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 4, Main entry term, Spanish
- epóxido
1, record 4, Spanish, ep%C3%B3xido
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Compuesto orgánico que contiene un grupo reactivo originado por unión de un átomo de oxígeno con otros dos átomos unidos de cualquier otro modo. 2, record 4, Spanish, - ep%C3%B3xido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: