TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- electric power steering
1, record 1, English, electric%20power%20steering
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EPS 1, record 1, English, EPS
correct
Record 1, Synonyms, English
- electronic power steering 2, record 1, English, electronic%20power%20steering
correct
- EPS 2, record 1, English, EPS
correct
- EPS 2, record 1, English, EPS
- electric power assisted steering 3, record 1, English, electric%20power%20assisted%20steering
correct
- EPAS 3, record 1, English, EPAS
correct
- EPAS 3, record 1, English, EPAS
- electronic power assisted steering 4, record 1, English, electronic%20power%20assisted%20steering
correct
- EPAS 4, record 1, English, EPAS
correct
- EPAS 4, record 1, English, EPAS
- electrically assisted power steering 5, record 1, English, electrically%20assisted%20power%20steering
correct
- electronically assisted power steering 1, record 1, English, electronically%20assisted%20power%20steering
correct
- electronically assisted steering 6, record 1, English, electronically%20assisted%20steering
correct
- electrically assisted steering 7, record 1, English, electrically%20assisted%20steering
correct
- electric steering 5, record 1, English, electric%20steering
correct
- electronic steering 8, record 1, English, electronic%20steering
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Electrically powered steering uses an electric motor to drive either the power steering hydraulic pump or the steering linkage directly. The power steering function is therefore independent of engine speed, resulting in significant energy savings. 9, record 1, English, - electric%20power%20steering
Record 1, Key term(s)
- electronically-assisted steering
- electrically-assisted steering
- electronically-assisted power steering
- electrically-assisted power steering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- direction à assistance électrique
1, record 1, French, direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- direction à assistance électronique 2, record 1, French, direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La direction à assistance électrique est un système dans lequel un moteur électrique situé sur la colonne de direction, sur le pignon ou sur la crémaillère assiste le conducteur pour le braquage des roues. Des capteurs mesurent des paramètres tels que l'angle volant ou la vitesse du véhicule. Ces informations sont transmises à un calculateur qui évalue, en temps réel, l'assistance optimale à apporter au conducteur par le moteur électrique. 1, record 1, French, - direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectrique
Record 1, Key term(s)
- direction électrique
- direction électronique
- servodirection électrique
- servodirection électronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dirección asistida electrónica
1, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20asistida%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- dirección asistida eléctrica 2, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20asistida%20el%C3%A9ctrica%20
correct, feminine noun
- servodirección eléctrica 2, record 1, Spanish, servodirecci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica%20
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
- dirección eléctrica 2, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema de dirección asistida eléctrica se compone principalmente de un motor eléctrico, accionado por una unidad de control electrónica (UCE) y una serie de sensores de captación e información de cualquier acción del sistema direccional para generar la servoasistencia correspondiente de la dirección. [...] Este sistema es la combinación entre el accionamiento mecánico del volante de la dirección y elaccionamiento eléctrico de asistencia de la cremallera de la dirección. 2, record 1, Spanish, - direcci%C3%B3n%20asistida%20electr%C3%B3nica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EPS, por sus siglas en inglés. 3, record 1, Spanish, - direcci%C3%B3n%20asistida%20electr%C3%B3nica
Record 2 - internal organization data 2008-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- shareholder value
1, record 2, English, shareholder%20value
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the best way to maximize the shareholder value, or more accurately, the value added through the next management decision, is to systematically analyse that decision's effects on cash flow and on risk of all businesses. The interdependence of most business decisions may be the true challenge of orientating an enterprise towards the shareholder value concept. 2, record 2, English, - shareholder%20value
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
create, evaluate, increase, maximize, unlock shareholder value. 3, record 2, English, - shareholder%20value
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
creation, destruction of shareholder value. 3, record 2, English, - shareholder%20value
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
driver of shareholder value; shareholder value determination; shareholder value decision; shareholder-value-maximizing investment decision; value driver. 3, record 2, English, - shareholder%20value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- valeur actionnariale
1, record 2, French, valeur%20actionnariale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur pour l'actionnaire 2, record 2, French, valeur%20pour%20l%27actionnaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre le prix de vente et le prix d'achat d'une action augmenté des dividendes reçus au cours d'une période donnée. 1, record 2, French, - valeur%20actionnariale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor de los accionistas
1, record 2, Spanish, valor%20de%20los%20accionistas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- valor para el accionista 2, record 2, Spanish, valor%20para%20el%20accionista
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pero, ¿cómo cuantificar si una empresa está creando valor o destruyéndolo? Tradicionalmente, medidas como la Rentabilidad de Fondos Propios(ROE) o los Beneficios por Acción(EPS) han sido los ratios de gestión más utilizados por los analistas y servían, por extensión, como medidores del valor de los accionistas de la empresa. Sin embargo, como veremos no existe en la práctica una correlación inmediata entre la mejora de estos ratios y la creación de valor. 1, record 2, Spanish, - valor%20de%20los%20accionistas
Record 3 - internal organization data 2004-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Climatology
Record 3, Main entry term, English
- European Polar System
1, record 3, English, European%20Polar%20System
correct
Record 3, Abbreviations, English
- EPS 1, record 3, English, EPS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Climatologie
Record 3, Main entry term, French
- Système polaire européen
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20polaire%20europ%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- EPS 1, record 3, French, EPS
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Climatología
Record 3, Main entry term, Spanish
- Sistema Polar Europeo
1, record 3, Spanish, Sistema%20Polar%20Europeo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- EPS 1, record 3, Spanish, EPS
masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Nuclear Fission Reactors
- Training of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- Interregional Training Course on the Uses of Probabilistic Safety Assessment in Decision Making - Managerial Perspectives 1, record 4, English, Interregional%20Training%20Course%20on%20the%20Uses%20of%20Probabilistic%20Safety%20Assessment%20in%20Decision%20Making%20%2D%20Managerial%20Perspectives
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency]. Oldbury-on-Severn, United Kingdom. September 3-20, 1985. 1, record 4, English, - Interregional%20Training%20Course%20on%20the%20Uses%20of%20Probabilistic%20Safety%20Assessment%20in%20Decision%20Making%20%2D%20Managerial%20Perspectives
Record 4, Key term(s)
- Interregional Training Course on the Uses of PSA in Decision Making - Managerial Perspectives
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de cours
- Réacteurs nucléaires de fission
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 4, Main entry term, French
- Cours interrégional sur l'utilisation de l'évaluation probabiliste de la súreté pour la prise des décisions - perspectives offertes en matière de gestion
1, record 4, French, Cours%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9valuation%20probabiliste%20de%20la%20s%C3%BAret%C3%A9%20pour%20la%20prise%20des%20d%C3%A9cisions%20%2D%20perspectives%20offertes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Reactores nucleares de fisión
- Capacitación del personal
Record 4, Main entry term, Spanish
- Curso interregional de capacitación sobre los empleos de la evaluación probabilísta de la segurida en la adopción de decisiones-perspectivas de gestión
1, record 4, Spanish, Curso%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20los%20empleos%20de%20la%20evaluaci%C3%B3n%20probabil%C3%ADsta%20de%20la%20segurida%20en%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20decisiones%2Dperspectivas%20de%20gesti%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Curso interregional de capacitación sobre los empleos de la EPS en la adopción de decisiones-perspectivas de gestión
Record 5 - internal organization data 1994-05-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Bureau for Development Co-operation in Education
1, record 5, English, Bureau%20for%20Development%20Co%2Doperation%20in%20Education
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
- ED/DEV 1, record 5, English, ED%2FDEV
correct, international
Record 5, Synonyms, English
- Educational Management and Planning Section 1, record 5, English, Educational%20Management%20and%20Planning%20Section
former designation, correct, international
- ED/EPM/EMS 1, record 5, English, ED%2FEPM%2FEMS
former designation, correct, international
- ED/EPM/EMS 1, record 5, English, ED%2FEPM%2FEMS
- Educational Policies and Strategies Section 1, record 5, English, Educational%20Policies%20and%20Strategies%20Section
former designation, correct, international
- ED/EPM/EPS 1, record 5, English, ED%2FEPM%2FEPS
former designation, correct, international
- ED/EPM/EPS 1, record 5, English, ED%2FEPM%2FEPS
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 5, English, - Bureau%20for%20Development%20Co%2Doperation%20in%20Education
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 5, Main entry term, French
- Bureau pour la coopération au service du développement dans le domaine de l'éducation
1, record 5, French, Bureau%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
- ED/DEV 1, record 5, French, ED%2FDEV
correct, international
Record 5, Synonyms, French
- Section de la gestion et de la planification de l'éducation 1, record 5, French, Section%20de%20la%20gestion%20et%20de%20la%20planification%20de%20l%27%C3%A9ducation
former designation, correct, international
- ED/EPM/EMS 1, record 5, French, ED%2FEPM%2FEMS
former designation, correct, international
- ED/EPM/EMS 1, record 5, French, ED%2FEPM%2FEMS
- Section des politiques et des stratégies de l'éducation 1, record 5, French, Section%20des%20politiques%20et%20des%20strat%C3%A9gies%20de%20l%27%C3%A9ducation
former designation, correct, international
- ED/EPM/EPS 1, record 5, French, ED%2FEPM%2FEPS
former designation, correct, international
- ED/EPM/EPS 1, record 5, French, ED%2FEPM%2FEPS
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Oficina de Cooperación para el Desarrollo de la Educación
1, record 5, Spanish, Oficina%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
correct, feminine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
- ED/DEF 1, record 5, Spanish, ED%2FDEF
correct, international
Record 5, Synonyms, Spanish
- Sección de Gestión y Planeamiento de la Educación 1, record 5, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Gesti%C3%B3n%20y%20Planeamiento%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
former designation, correct, feminine noun, international
- ED/EPM/EMS 1, record 5, Spanish, ED%2FEPM%2FEMS
former designation, correct, international
- ED/EPM/EMS 1, record 5, Spanish, ED%2FEPM%2FEMS
- Sección de Políticas y Estrategias de la Educación 1, record 5, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20Estrategias%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
former designation, correct, feminine noun, international
- ED/EPM/EPS 1, record 5, Spanish, ED%2FEPM%2FEPS
former designation, correct, international
- ED/EPM/EPS 1, record 5, Spanish, ED%2FEPM%2FEPS
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: