TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPO ESTRATEGIA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- appropriate oversight
1, record 1, English, appropriate%20oversight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The G20 Finance Ministers and Central Bank Governors] will work to ensure that market-based finance is able to fulfill its growing role in supporting the real economy, while the financial stability risks are subject to appropriate oversight and regulation. 2, record 1, English, - appropriate%20oversight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- surveillance adéquate
1, record 1, French, surveillance%20ad%C3%A9quate
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des travaux sont en cours pour établir un système plus durable pour la gestion du capital, de la liquidité et du risque des institutions financières qui constituent un risque pour le système dans son ensemble; étendre le périmètre réglementaire pour garantir que toutes les institutions, les entités et tous les produits systématiquement pertinents fassent l’objet d’une surveillance adéquate; atténuer les tendances cycliques du système financier et réformer les mesures incitatives qui, par le passé, ont mené à des prises de risques excessifs. 2, record 1, French, - surveillance%20ad%C3%A9quate
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes del mercado (Economía)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- vigilancia adecuada
1, record 1, Spanish, vigilancia%20adecuada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El supervisor verifica que la estrategia, políticas y procesos del banco en materia de liquidez creen un entorno adecuado para el correcto control del riesgo de liquidez, que incluye […] una vigilancia adecuada por parte de los consejos del banco para garantizar que el equipo directivo aplica eficazmente las políticas y procesos para la gestión del riesgo de liquidez en consonancia con el apetito por el riesgo de liquidez de la entidad […] 1, record 1, Spanish, - vigilancia%20adecuada
Record 2 - internal organization data 2015-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis
1, record 2, English, High%2DLevel%20Task%20Force%20on%20the%20Global%20Food%20Security%20Crisis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 2, English, - High%2DLevel%20Task%20Force%20on%20the%20Global%20Food%20Security%20Crisis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
1, record 2, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20de%20haut%20niveau%20sur%20la%20crise%20mondiale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies. 1, record 2, French, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20de%20haut%20niveau%20sur%20la%20crise%20mondiale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria
1, record 2, Spanish, Equipo%20de%20Tareas%20de%20Alto%20Nivel%20sobre%20la%20crisis%20mundial%20de%20la%20seguridad%20alimentaria
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Junta de los jefes ejecutivos de las Naciones Unidas estableció un Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria [...] en abril de 2008, a raíz de la subida vertiginosa de los precios de los alimentos. [...] Forman parte del Equipo de Tareas los Directores u otros funcionarios representantes de 22 organizaciones internacionales, incluida la OMC [Organización Mundial del Comercio], y de órganos pertinentes de la Secretaría de las Naciones Unidas. Expertos internacionales, organizaciones no gubernamentales y la Cruz Roja/Media Luna Roja también han participado en la formulación de la estrategia coordinada mundial de lucha contra el encarecimiento de los alimentos. 1, record 2, Spanish, - Equipo%20de%20Tareas%20de%20Alto%20Nivel%20sobre%20la%20crisis%20mundial%20de%20la%20seguridad%20alimentaria
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
Record 3, Main entry term, English
- Human Resources Strategy and Strategic Function Project Team 1, record 3, English, Human%20Resources%20Strategy%20and%20Strategic%20Function%20Project%20Team
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 3, English, - Human%20Resources%20Strategy%20and%20Strategic%20Function%20Project%20Team
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
Record 3, Main entry term, French
- Équipe chargée de l'élaboration d'une stratégie en matière de ressources humaines et de mise en place d'une fonction stratégique
1, record 3, French, %C3%89quipe%20charg%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines%20et%20de%20mise%20en%20place%20d%27une%20fonction%20strat%C3%A9gique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
Record 3, Main entry term, Spanish
- Equipo encargado del proyecto de elaborar una estrategia y una función estratégica en materia de recursos humanos
1, record 3, Spanish, Equipo%20encargado%20del%20proyecto%20de%20elaborar%20una%20estrategia%20y%20una%20funci%C3%B3n%20estrat%C3%A9gica%20en%20materia%20de%20recursos%20humanos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Strategy Team 1, record 4, English, Strategy%20Team
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991. 1, record 4, English, - Strategy%20Team
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Équipe d'orientation stratégique
1, record 4, French, %C3%89quipe%20d%27orientation%20strat%C3%A9gique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Equipo de Estrategia
1, record 4, Spanish, Equipo%20de%20Estrategia
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
Record 5, Main entry term, English
- Human Resources Strategy Team 1, record 5, English, Human%20Resources%20Strategy%20Team
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 5, English, - Human%20Resources%20Strategy%20Team
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
Record 5, Main entry term, French
- Équipe chargée de l'élaboration d'une stratégie en matière de ressources humaines
1, record 5, French, %C3%89quipe%20charg%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
Record 5, Main entry term, Spanish
- Equipo encargado de elaborar una estrategia en materia de recursos humanos
1, record 5, Spanish, Equipo%20encargado%20de%20elaborar%20una%20estrategia%20en%20materia%20de%20recursos%20humanos
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: