TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPO PUENTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Field Engineering (Military)
Record 1, Main entry term, English
- bridging equipment
1, record 1, English, bridging%20equipment
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment and material, including ferries and bridges, required to provide a means of crossing a wet or dry gap. 2, record 1, English, - bridging%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bridging equipment: designation and definition officially approved by the Engineering Terminology Working Group; designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - bridging%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Génie (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- équipement de pontage
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20pontage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matériel de pontage 2, record 1, French, mat%C3%A9riel%20de%20pontage
correct, masculine noun
- matériel de franchissement 2, record 1, French, mat%C3%A9riel%20de%20franchissement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement et matériel, y compris bacs et ponts, utilisés pour franchir une coupure sèche ou humide. 3, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20pontage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équipement de pontage : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20pontage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Túneles, viaductos y puentes
- Ingeniería de campaña (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- equipo de puentes
1, record 1, Spanish, equipo%20de%20puentes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- equipo de construcción de puentes 2, record 1, Spanish, equipo%20de%20construcci%C3%B3n%20de%20puentes
masculine noun
- equipo para la construcción de puentes 3, record 1, Spanish, equipo%20para%20la%20construcci%C3%B3n%20de%20puentes
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Road Construction
Record 2, Main entry term, English
- bridge and highway construction gang foreman
1, record 2, English, bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20foreman
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bridge and highway construction gang forewoman 1, record 2, English, bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20forewoman
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bridge and highway construction gang forewoman: designation used only when referring to women. 2, record 2, English, - bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20foreman
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Construction des voies de circulation
Record 2, Main entry term, French
- contremaître d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes
1, record 2, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction%20de%20ponts%20et%20d%27autoroutes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contremaîtresse d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes 1, record 2, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction%20de%20ponts%20et%20d%27autoroutes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Túneles, viaductos y puentes
- Construcción de carreteras
Record 2, Main entry term, Spanish
- contramaestre del equipo de construcción de puentes y autopistas
1, record 2, Spanish, contramaestre%20del%20equipo%20de%20construcci%C3%B3n%20de%20puentes%20y%20autopistas
correct, common gender
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: