TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESCALA INCLINADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- tropical upper-tropospheric trough
1, record 1, English, tropical%20upper%2Dtropospheric%20trough
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TUTT 2, record 1, English, TUTT
correct
Record 1, Synonyms, English
- tropical upper tropospheric trough 3, record 1, English, tropical%20upper%20tropospheric%20trough
correct
- TUTT 4, record 1, English, TUTT
correct
- TUTT 4, record 1, English, TUTT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large-scale tilted trough in the upper troposphere over the middle and lower latitudes of most major oceans (particularly the North Pacific) during summer. 5, record 1, English, - tropical%20upper%2Dtropospheric%20trough
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Northern Hemisphere, it is usually oriented NNE-SSW and may contain one or more closed cyclonic circulations. 5, record 1, English, - tropical%20upper%2Dtropospheric%20trough
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- thalweg de la haute troposphère tropicale
1, record 1, French, thalweg%20de%20la%20haute%20troposph%C3%A8re%20tropicale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- THTT 2, record 1, French, THTT
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- creux tropical en haute troposphère 3, record 1, French, creux%20tropical%20en%20haute%20troposph%C3%A8re
correct, masculine noun
- CTHT 4, record 1, French, CTHT
correct, masculine noun
- CTHT 4, record 1, French, CTHT
- thalweg tropical en haute troposphère 3, record 1, French, thalweg%20tropical%20en%20haute%20troposph%C3%A8re
correct, masculine noun
- thalweg tropical en haute atmosphère 3, record 1, French, thalweg%20tropical%20en%20haute%20atmosph%C3%A8re
correct, masculine noun
- talweg de la haute troposphère tropicale 5, record 1, French, talweg%20de%20la%20haute%20troposph%C3%A8re%20tropicale
correct, masculine noun
- talweg tropical en haute troposphère 6, record 1, French, talweg%20tropical%20en%20haute%20troposph%C3%A8re
correct, masculine noun
- talweg tropical en haute atmosphère 6, record 1, French, talweg%20tropical%20en%20haute%20atmosph%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thalweg incliné de grande envergure dans la haute troposphère aux moyennes et basses latitudes de la plupart des grands océans (particulièrement le Pacifique Nord) en été. 7, record 1, French, - thalweg%20de%20la%20haute%20troposph%C3%A8re%20tropicale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'hémisphère Nord, il est généralement orienté NNE-SSW et peut contenir une ou plusieurs circulations cycloniques fermées. 7, record 1, French, - thalweg%20de%20la%20haute%20troposph%C3%A8re%20tropicale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
talweg : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - thalweg%20de%20la%20haute%20troposph%C3%A8re%20tropicale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- vaguada en la troposfera superior tropical
1, record 1, Spanish, vaguada%20en%20la%20troposfera%20superior%20tropical
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- VTST 1, record 1, Spanish, VTST
feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vaguada inclinada en gran escala que aparece durante el verano en la alta troposfera, sobre las latitudes medias y bajas de la mayoría de los grandes océanos(especialmente el Pacífico norte). 1, record 1, Spanish, - vaguada%20en%20la%20troposfera%20superior%20tropical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el hemisferio Norte está orientada comúnmente en la dirección NNE-SSW y puede contener una o más circulaciones ciclónicas cerradas. 1, record 1, Spanish, - vaguada%20en%20la%20troposfera%20superior%20tropical
Record 2 - internal organization data 1996-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- ramp gauge
1, record 2, English, ramp%20gauge
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inclined gauge 2, record 2, English, inclined%20gauge
correct, standardized
- inclined gage 2, record 2, English, inclined%20gage
correct, United States, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gauge on a slope, generally graduated directly to indicate vertical heights. 1, record 2, English, - ramp%20gauge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - ramp%20gauge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- échelle limnimétrique inclinée
1, record 2, French, %C3%A9chelle%20limnim%C3%A9trique%20inclin%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échelle limnimétrique non verticale, mais généralement graduée directement en hauteurs verticales. 2, record 2, French, - %C3%A9chelle%20limnim%C3%A9trique%20inclin%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - %C3%A9chelle%20limnim%C3%A9trique%20inclin%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
- Instrumentos de medida
Record 2, Main entry term, Spanish
- escala inclinada
1, record 2, Spanish, escala%20inclinada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Escala limnimétrica no vertical, pero graduada para medir alturas en vertical. 1, record 2, Spanish, - escala%20inclinada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: