TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In this research we are working to quantify the extent to which extracellular polymers modify pollutant desorptive release rates. Pollutant release is being assessed at the macroscopic scale through quantification of desorption kinetics.  2, record 1, English, - macroscopic%20scale

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le système [d'échange d'énergie, de substances ou d'information] peut être vivant ou non, d'échelle microscopique, macroscopique ou cosmique. Les échanges de matière ou d'énergie sont indispensables aux êtres vivants.  2, record 1, French, - %C3%A9chelle%20macroscopique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] muchos fenómenos que se observan a la escala macroscópica, como, por ejemplo, la atracción de un imán, resultan de acciones que, en realidad, se producen en sistemas microscópicos.  1, record 1, Spanish, - escala%20macrosc%C3%B3pica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A hollow nanofibre.  2, record 2, English, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nanotubes are most commonly made of carbon, but they have also been produced from materials such as boron nitride and gallium nitride.  3, record 2, English, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[It is] a tube with nanoscale dimensions.  3, record 2, English, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

nanotube: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  4, record 2, English, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Carbon, DNA, inorganic, membrane nanotube.  5, record 2, English, - nanotube

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nanofibre creuse.  2, record 2, French, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les nanotubes [...] présentent des propriétés électriques, mécaniques, chimiques et thermiques exceptionnelles, suscitent un grand intérêt dans le secteur des nanotechnologies. On leur promet de nombreuses applications, notamment en microélectronique et dans le domaine des matériaux.  3, record 2, French, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le nanotube est une] minuscule structure tubulaire, creuse et fermée, d'un diamètre de l'ordre du nanomètre, généralement obtenue à partir d'atomes de carbone.  3, record 2, French, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

nanotube : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  4, record 2, French, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Extrémité de nanotube.  5, record 2, French, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Nanotube métallique, semi-conducteur.  5, record 2, French, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

Décorer, produire, purifier, synthétiser des nanotubes.  5, record 2, French, - nanotube

Record number: 2, Textual support number: 4 PHR

Le nanotube agrège, fusionne, se groupe en faisceaux.  5, record 2, French, - nanotube

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los nanotubos son estructuras cilíndricas, cuyos extremos pueden estar abiertos o bien cerrados con una semiesfera, la mitad de un fullereno. El diámetro de un nanotubo es de unos pocos nanómetros(de ahí su nombre; esto es entre diez y cincuenta mil veces más delgado que un cabello), mientras que su longitud puede alcanzar escala macroscópica.  1, record 2, Spanish, - nanotubo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

According to Dennis (1967, p. 52), a term introduced to describe a tectonic feature large enough to be observed without the aid of a microscope yet small enough that it can be observed directly in its entirety.  1, record 3, English, - mesoscopic

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La experiencia muestra que por debajo de un determinado tamaño los materiales presentan nuevas propiedades, distintas de las encontradas a escala macroscópica y a escala atómica. Las estructuras con tamaños característicos en el rango 1-100 nanómetros(un nanómetro es igual a la milmillonésima parte de un metro, equivalente a unos 10 átomos de carbono, uno al lado del otro) suelen presentar este comportamiento intermedio, o mesoscópico.  3, record 3, Spanish, - mesosc%C3%B3pico

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Uno de los avances más espectaculares llevados a cabo en física e ingeniería en años recientes es el experimentado por la nanotecnología: la habilidad de diseñar, controlar y modificar materiales a nivel cuasi-microscópico ó "mesoscópico".  2, record 3, Spanish, - mesosc%C3%B3pico