TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESFERA ACTIVIDAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vocabulary of the Terminology Bank
Record 1, Main entry term, English
- subject field
1, record 1, English, subject%20field
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The carefully delineated sphere of human activity in which vocabulary research is carried out. 2, record 1, English, - subject%20field
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The choice of field is determined by the research findings and substantiated, wherever possible, by the textual support provided on the [terminology] record. 2, record 1, English, - subject%20field
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Each TERMIUM® subject field has a field code. These codes appear in the "Suject-Field Guide." They are used not only for notion delimitation but also for term search and the management of the TERMIUM® terminology bank with a view to do, for example, future term extractions. 3, record 1, English, - subject%20field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire de la Banque de terminologie
Record 1, Main entry term, French
- domaine d'emploi
1, record 1, French, domaine%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sphère de l'activité humaine fortement délimitée thématiquement. 2, record 1, French, - domaine%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le choix du domaine est en fonction des résultats de la recherche et il s'appuie habituellement sur les justifications consignées sur la fiche [terminologique]. 3, record 1, French, - domaine%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Chaque domaine TERMIUM® a un code de domaine.] Ces codes [...] figurent dans le «Répertoire des domaines». Ils servent non seulement à délimiter une notion, mais à rechercher des termes et à gérer la banque de données TERMIUM®, ce qui permet, par exemple, d'éventuelles extractions de fiches. 4, record 1, French, - domaine%20d%27emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario del banco de terminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- campo temático
1, record 1, Spanish, campo%20tem%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- área temática 1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20tem%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Esfera de la actividad humana fuertemente delimitada desde el punto de vista temático. 1, record 1, Spanish, - campo%20tem%C3%A1tico
Record 2 - internal organization data 2005-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 2, Main entry term, English
- field of use 1, record 2, English, field%20of%20use
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- field of activity 1, record 2, English, field%20of%20activity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 2, Main entry term, French
- domaine d'utilisation
1, record 2, French, domaine%20d%27utilisation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- domaine d'activité 1, record 2, French, domaine%20d%27activit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 2, Main entry term, Spanish
- esfera de utilización
1, record 2, Spanish, esfera%20de%20utilizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- esfera de actividad 1, record 2, Spanish, esfera%20de%20actividad
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Climate Change
Record 3, Main entry term, English
- climate change focal area
1, record 3, English, climate%20change%20focal%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Changements climatiques
Record 3, Main entry term, French
- domaine d'intervention relatif aux changements climatiques
1, record 3, French, domaine%20d%27intervention%20relatif%20aux%20changements%20climatiques
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pôle de financement d'activités concernant les changements climatiques 1, record 3, French, p%C3%B4le%20de%20financement%20d%27activit%C3%A9s%20concernant%20les%20changements%20climatiques
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
Record 3, Main entry term, Spanish
- esfera de actividad del cambio climático 1, record 3, Spanish, esfera%20de%20actividad%20del%20cambio%20clim%C3%A1tico
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: