TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESPECIFICACION TECNICA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- technical specification
1, record 1, English, technical%20specification
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Specification which lays down goods characteristics or their related processes and production methods, or services characteristics or their related process and production methods, including the applicable administrative provisions, with which compliance is mandatory. 2, record 1, English, - technical%20specification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may also include or deal exclusively with terminology, symbols, packaging, marking or labeling requirements as they apply to a good, process, or production or operating method. 2, record 1, English, - technical%20specification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- spécification technique
1, record 1, French, sp%C3%A9cification%20technique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- especificación técnica
1, record 1, Spanish, especificaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especificación que establece las características de los bienes o procesos y métodos de producción conexos, o las características de servicios o sus métodos [de] operación conexos, incluyendo las disposiciones administrativas aplicables. También puede incluir requisitos en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un bien, proceso o método de producción u operación o tratar exclusivamente de ellas. 2, record 1, Spanish, - especificaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
Record 2 - internal organization data 2003-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 2, Main entry term, English
- structured systems analysis
1, record 2, English, structured%20systems%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specific technique for systems analysis that covers all activities from initial understanding of the problem through to specification and high-level design of the software system. 2, record 2, English, - structured%20systems%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The technique embosies four main concepts: dataflow diagrams, a data dictionary, data store structuring, and process logic representations. 2, record 2, English, - structured%20systems%20analysis
Record 2, Key term(s)
- structured system analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 2, Main entry term, French
- analyse des systèmes structurés
1, record 2, French, analyse%20des%20syst%C3%A8mes%20structur%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Record 2, Main entry term, Spanish
- análisis de los sistemas estructurados
1, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20los%20sistemas%20estructurados
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica específica del análisis de los sistemas que cubre todas las actividades, desde la comprensión inicial del problema a la especificación y diseño de alto nivel del sistema de programática. 1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20los%20sistemas%20estructurados
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La técnica representa cuatro conceptos principales: los diagramas del flujo de los datos, un diccionario de datos, la estructuración del almacenamiento de los datos y las representaciones lógicas del proceso. 1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20los%20sistemas%20estructurados
Record 3 - internal organization data 2002-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 3, Main entry term, English
- technical specification
1, record 3, English, technical%20specification
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A detailed description of technical requirements stated in terms suitable to form the basis for the actual design development and production processes of an item having the qualities specified in the operational characteristics. 2, record 3, English, - technical%20specification
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
technical specification: term and definition standardized by NATO. 3, record 3, English, - technical%20specification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- spécification technique
1, record 3, French, sp%C3%A9cification%20technique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liste détaillée des qualités techniques exigées d'un matériel. Cette liste est établie de manière à servir de base pour l'établissement des plans et pour les procédés de fabrication d'un matériel répondant aux caractéristiques opérationnelles données. 2, record 3, French, - sp%C3%A9cification%20technique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
spécification technique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 3, French, - sp%C3%A9cification%20technique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo militar
Record 3, Main entry term, Spanish
- especificación técnica
1, record 3, Spanish, especificaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relación detallada de los requisitos técnicos exigidos a un material. Esta relación sirve de base para establecer planes y procedimientos de fabricación de un material para que responda a las características operativas deseadas. 1, record 3, Spanish, - especificaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: