TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A diploid multicellular form of plants that produces spores.  2, record 1, English, - sporophyte

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A sporophyte develops from an embryo resulting from the union of two gametes. Each of its cells has two sets of chromosomes, as opposed to the haploid gametophyte generation.  3, record 1, English, - sporophyte

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Organisme végétal, de la génération diploïde, qui produit des spores.  2, record 1, French, - sporophyte

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Souvent confondues avec les mousses, les sphaignes s'en distinguent pourtant très nettement, à la fois par le gamétophyte et par le sporophyte.  3, record 1, French, - sporophyte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Members of this division, which appeared in the Devonian [period] include [...] horsetails or scouring rushes and ferns.  2, record 2, English, - pteridophyte

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Embranchement du règne végétal, encore appelé «cryptogames vasculaires».  2, record 2, French, - pt%C3%A9ridophyte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El término pteridofita se aplica en forma general [al grupo taxonómico de] los helechos y [...] plantas afines. Se caracterizan por tener un sistema vascular, porque no forman semillas durante su ciclo de vida y porque en este ciclo se alternan dos fases independientes y de vida libre, y una perenne y conspicua que es el esporofito(2n) planta conocida como helecho y que tiene un tallo o rizoma, hojas que van desde enteras hasta 4 a 5 veces divididas y que pueden medir desde unos cuantos milímetros hasta varios metros de longitud.  2, record 2, Spanish, - pteridofita

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A plant or plant like organism, not reproduced by seeds ...  1, record 3, English, - vascular%20cryptogam

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Plantes présentant des tiges, des racines, et des feuilles proprement dites, c'est-à-dire pourvues d'un système de faisceaux libéroligneux, mais non des fleurs [...]. Ex. : une fougère.  1, record 3, French, - cryptogame%20vasculaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Planta vascular con raíz, tallo y hojas diferenciados, en la que el aparato vegetativo corresponde al esporofito diploide, con un gametofito muy reducido, pero independiente del esporofito.  1, record 3, Spanish, - criptogama%20vascular

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Apomixis in which the reproductive function of the gametes is taken over by unspecialized cells.  2, record 4, English, - apogamy

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Various forms of apomixis occur. One of the leading form is apogamy. In apogamy the embryo develops from two haploid nuclei other than the eggs. Commonly apogamy results from fusion of two cells of the embryo sac, either synergids or antipodals.  3, record 4, English, - apogamy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Forme d'apomixie qui représente la formation de fruits et de graines sans fécondation préalable, soit à partir d'un gamète haploïde (parthénogénèse), soit à partir d'une cellule diploïde.  2, record 4, French, - apogamie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Formación del embrión del esporofito a partir de una célula cualquiera distinta al cigoto.  1, record 4, Spanish, - apogamia

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The most important tropical forages are Brachiaria spp. Existing cultivars are natural, polyploid, aposporous apomicts. Breeding programs seek to combine attributes from the tetraploid apomicts B. brizantha and B. decumbens. Apomixis is monogenic and dominant. We sought to synthesize an allogomous, sexual, breeding population containing germplasm from selected apomicts. Apospory was not detected in a large open-pollinated progeny of sexual hybrids from sexual-by-apomictic crosses.  2, record 5, English, - apospory

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Reproduction des végétaux par développement du gamétophyte à partir d'une cellule végétative diploïde du sporophyte (et non pas d'une spore haploïde).  1, record 5, French, - aposporie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Apomixia o reproducción sin fecundación basada en la producción de un gametofito a partir de un grupo de células del esporofito.  1, record 5, Spanish, - aposporia