TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTACA DOBLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- doubles net post
1, record 1, English, doubles%20net%20post
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- doubles post 2, record 1, English, doubles%20post
correct
- doubles pole 3, record 1, English, doubles%20pole
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- poteau de double
1, record 1, French, poteau%20de%20double
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poteau pour le double 2, record 1, French, poteau%20pour%20le%20double
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant qui supporte le filet à la verticale là où ce dernier rencontre le milieu de la ligne [de] côté pour le double. 2, record 1, French, - poteau%20de%20double
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Souvent utilisé au pluriel, vu qu'il y a deux «poteaux pour le double». 2, record 1, French, - poteau%20de%20double
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- poste de dobles
1, record 1, Spanish, poste%20de%20dobles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- palo de dobles 2, record 1, Spanish, palo%20de%20dobles
correct, masculine noun
- estaca de dobles 2, record 1, Spanish, estaca%20de%20dobles
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una devolución que pase por debajo de la franja de tela, entre la estaca o palo de individuales y la de dobles, sin tocar la red o el palo de dobles y va a caer dentro del campo de juego, será considerada como una devolución válida. 2, record 1, Spanish, - poste%20de%20dobles
Record 2 - internal organization data 2003-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- singles stick
1, record 2, English, singles%20stick
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- singles net post 2, record 2, English, singles%20net%20post
correct
- singles post 3, record 2, English, singles%20post
correct
- singles pole 4, record 2, English, singles%20pole
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a combined doubles and singles court with a doubles net is used for singles, the net must be supported to a height of 1.07 m by means of two posts, called "singles sticks", which shall be not more than 7.5 cm square or 7.5 cm in diameter. 5, record 2, English, - singles%20stick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- poteau de simple
1, record 2, French, poteau%20de%20simple
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poteau pour simple 2, record 2, French, poteau%20pour%20simple
correct, masculine noun
- piquet de simple 3, record 2, French, piquet%20de%20simple
correct, masculine noun
- piquet 4, record 2, French, piquet
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quand une rencontre de simple est disputée sur un terrain de double, on place deux piquets d'une hauteur de 1,07 mètre à 0,914 mètre à l'extérieur des lignes de côté. Ces piquets n'ont pas plus de 7,5 cm carrés ou 7,5 cm de diamètre. 4, record 2, French, - poteau%20de%20simple
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- poste de individuales
1, record 2, Spanish, poste%20de%20individuales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- palo de individuales 2, record 2, Spanish, palo%20de%20individuales
correct, masculine noun
- estaca de individuales 2, record 2, Spanish, estaca%20de%20individuales
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una devolución que pase por debajo de la franja de tela, entre la estaca o palo de individuales y la de dobles, sin tocar la red o el palo de dobles y va a caer dentro del campo de juego, será considerada como una devolución válida. 2, record 2, Spanish, - poste%20de%20individuales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: