TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ESTACION AFTN [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-01-18

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Telecommunications
DEF

The elapsed time between the instant of filing a message with an AFTN [aeronautical fixed telecommunication network] station for transmission on the network, and the instant that it is made available to the addressee.

OBS

transit time: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Télécommunications
DEF

Intervalle de temps écoulé entre le moment où un message est déposé à une station du RSFTA [réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques] pour être transmis sur le réseau, et le moment où il est mis à la disposition du destinataire.

OBS

durée d'acheminement : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Telecomunicaciones
DEF

El tiempo transcurrido entre el momento en que se deposita un mensaje en una estación AFTN [red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas] para su transmisión por la red y el momento en que se pone a la disposición del destinatario.

OBS

tiempo de tránsito: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 1999-12-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

A station forming part of the aeronautical fixed telecommunication network (AFTN) and operating as such under the authority or control of a State.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Station qui fait partie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques (RSFTA) et qui fonctionne à ce titre sous l'autorité ou le contrôle d'un État.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Estación que forma parte de la red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas(AFTN) y que funciona como tal bajo la autoridad o control de un Estado.

Save record 2

Record 3 1999-12-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

An AFTN station to which messages and/or digital data are addressed for processing for delivery to the addressee.

OBS

AFTN: aeronautical fixed telecommunication network.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Station du RSFTA à laquelle des messages et/ou données numériques sont adressés pour être remis au destinataire.

OBS

RSFTA : réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Estación AFTN a la que se dirigen los mensajes o datos digitales para su procesamiento y entrega al destinatario.

Save record 3

Record 4 1999-12-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

An AFTN station where messages and/or digital data are accepted for transmission over the AFTN.

OBS

AFTN: aeronautica fixed telecommunication network.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Station du RSFTA où des messages et/ou données numériques sont acceptés pour transmission sur le RSFTA.

OBS

RSFTA : réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Estación AFTN en donde se aceptan los mensajes o datos digitales para su transmisión en la AFTN.

Save record 4

Record 5 1999-12-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

An AFTN station whose primary function is the relay or retransmission of AFTN traffic from (or to) a number of other AFTN stations connected to it.

OBS

AFTN: Aeronautical Fixed Telecommunications Network

Key term(s)
  • AFTN communication center

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Station du RSFTA dont le rôle primordial est d'assurer le relais ou la retransmission du trafic RSFTA depuis (ou vers) un certain nombre d'autres stations du RSFTA auxquelles elle est reliée.

OBS

RSFTA : réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Estación de la AFTN cuya función primaria es la retransmisión de tráfico AFTN de otras(o a otras) estaciones AFTN conectadas con ella.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: