TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTACION BARCO [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Ship Communications (Military)
- Air Communications (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- ship station
1, record 1, English, ship%20station
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shipboard terminal 2, record 1, English, shipboard%20terminal
correct
- shipborne terminal 3, record 1, English, shipborne%20terminal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mobile station in the maritime mobile service located on board a vessel which is not permanently moored, other than a survival craft station. 4, record 1, English, - ship%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Communications en mer (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- station de navire
1, record 1, French, station%20de%20navire
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- station sur navire 2, record 1, French, station%20sur%20navire
correct, feminine noun
- terminal de bord 3, record 1, French, terminal%20de%20bord
correct, masculine noun
- station de bord 4, record 1, French, station%20de%20bord
correct, feminine noun
- terminal embarqué 5, record 1, French, terminal%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun
- terminal-navire 6, record 1, French, terminal%2Dnavire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station mobile du service mobile maritime placée à bord d'un navire qui n'est pas amarré en permanence, autre qu'une station d'engin de sauvetage. 7, record 1, French, - station%20de%20navire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Comunicaciones marítimas (Militar)
- Comunicaciones aéreas (Fuerzas aéreas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación de barco
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20barco
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Radiotelephony
Record 2, Main entry term, English
- aeronautical station
1, record 2, English, aeronautical%20station
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A land station in the aeronautical mobile service. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 2, English, - aeronautical%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In certain instances, an aeronautical station may be located, for example, on board ship or on a platform at sea. 2, record 2, English, - aeronautical%20station
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aeronautical station: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - aeronautical%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Radiotéléphonie
Record 2, Main entry term, French
- station aéronautique
1, record 2, French, station%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Station terrestre du service mobile aéronautique. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 2, French, - station%20a%C3%A9ronautique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas, une station aéronautique peut, par exemple, être placée à bord d'un navire ou d'une plate-forme en mer. 2, record 2, French, - station%20a%C3%A9ronautique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
station aéronautique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - station%20a%C3%A9ronautique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Radiotelefonía
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación aeronáutica
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estación terrestre del servicio móvil aeronáutico. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En ciertos casos, una estación aeronáutica puede estar instalada, por ejemplo, a bordo de un barco o de una plataforma sobre el mar. 2, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
estación aeronáutica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 3 - internal organization data 2009-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Pricing (Water Transport)
- Maritime Law
Record 3, Main entry term, English
- direct bill of lading
1, record 3, English, direct%20bill%20of%20lading
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bill of lading which is used when direct loading and discharging ports are involved. 2, record 3, English, - direct%20bill%20of%20lading
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Tarification (Transport par eau)
- Droit maritime
Record 3, Main entry term, French
- connaissement en droiture
1, record 3, French, connaissement%20en%20droiture
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- connaissement direct 2, record 3, French, connaissement%20direct
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
connaissement en droiture : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 3, record 3, French, - connaissement%20en%20droiture
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Tarificación (Transporte por agua)
- Derecho marítimo
Record 3, Main entry term, Spanish
- conocimiento de embarque directo
1, record 3, Spanish, conocimiento%20de%20embarque%20directo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- conocimiento directo 1, record 3, Spanish, conocimiento%20directo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conocimiento utilizado cuando varios transportistas se hacen cargo sucesivamente de una mercancía y realizan el conjunto del viaje. El caso más frecuente es el de una mercancía cargada primero en ferrocarril y luego en barco. Es, de este modo, una combinación de la carta de porte y del conocimiento de embarque. 1, record 3, Spanish, - conocimiento%20de%20embarque%20directo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En Estados Unidos puede ser formalizado en la estación de salida, al recibirse el aviso del agente marítimo, informando que la mercancía está cargada en el barco. A veces se abrevia con estas siglas Thru B/L. 1, record 3, Spanish, - conocimiento%20de%20embarque%20directo
Record 4 - internal organization data 2002-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- radio range station
1, record 4, English, radio%20range%20station
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A radio navigation land station in the aeronautical radio navigation service providing radio equi-signal zones. (In certain instances a radio range station may be placed on board a ship.) 1, record 4, English, - radio%20range%20station
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
radio range station: term and definition standardized by NATO. 2, record 4, English, - radio%20range%20station
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- station radiophare
1, record 4, French, station%20radiophare
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Station terrestre de radionavigation du service de radionavigation aéronautique fournissant des zones d'égal signal radio. (Dans certains cas une station radiophare peut être placée à bord d'un navire.) 1, record 4, French, - station%20radiophare
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
station radiophare : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 4, French, - station%20radiophare
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 4, Main entry term, Spanish
- estación radiofaro
1, record 4, Spanish, estaci%C3%B3n%20radiofaro
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Estación terrestre de radionavegación del servicio de navegación aérea que proporciona zonas de señales de radio equivalentes.(En ciertos casos la estación puede estar a bordo de un barco.) 1, record 4, Spanish, - estaci%C3%B3n%20radiofaro
Record 5 - internal organization data 2001-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- mobile ship station
1, record 5, English, mobile%20ship%20station
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mobile ship station: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - mobile%20ship%20station
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- station sur navire mobile
1, record 5, French, station%20sur%20navire%20mobile
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
station sur navire mobile : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - station%20sur%20navire%20mobile
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- estación móvil de barco
1, record 5, Spanish, estaci%C3%B3n%20m%C3%B3vil%20de%20barco
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
estación móvil de barco : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 5, Spanish, - estaci%C3%B3n%20m%C3%B3vil%20de%20barco
Record 6 - internal organization data 2000-05-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- ship-to-shore alerting
1, record 6, English, ship%2Dto%2Dshore%20alerting
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- alerte navire-terre
1, record 6, French, alerte%20navire%2Dterre
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 6, Main entry term, Spanish
- alerta de barco a estación costera
1, record 6, Spanish, alerta%20de%20barco%20a%20estaci%C3%B3n%20costera
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-05-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- ship station number
1, record 7, English, ship%20station%20number
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- numéro de station de navire
1, record 7, French, num%C3%A9ro%20de%20station%20de%20navire
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 7, Main entry term, Spanish
- número de estación de barco
1, record 7, Spanish, n%C3%BAmero%20de%20estaci%C3%B3n%20de%20barco
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-05-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- shore-to-ship alerting
1, record 8, English, shore%2Dto%2Dship%20alerting
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- alerte terre-navire
1, record 8, French, alerte%20terre%2Dnavire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 8, Main entry term, Spanish
- alerta de estación costera a barco
1, record 8, Spanish, alerta%20de%20estaci%C3%B3n%20costera%20a%20barco
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-04-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- ship station identify
1, record 9, English, ship%20station%20identify
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- identité de la station de navire
1, record 9, French, identit%C3%A9%20de%20la%20station%20de%20navire
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 9, Main entry term, Spanish
- identidad de estación de barco
1, record 9, Spanish, identidad%20de%20estaci%C3%B3n%20de%20barco
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: