TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ESTACION COMBINADA [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-06-30

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

In high level data link control (HDLC), the part of a data station that supports the combined control functions of the data link and that generates commands and responses for transmission and interprets received commands and responses.

OBS

Specific responsibilities assigned to a combined station include initialization of control signal interchange, organization of data flow, interpretation of received commands and generation of appropriate responses and actions regarding error control and error recovery functions at the data link level.

OBS

combined station: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

En procédure de commande de liaison de données à haut niveau, partie d'une station de données qui assure les fonctions de commande mixte pour la liaison des données en fournissant les ordres et les réponses à transmettre et en interprétant ceux qu'elle reçoit.

OBS

station combinée : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

En el control de alto nivel del enlace de datos (HDLC), parte de una estación de datos que suministra las funciones de mando mixto del enlace de datos y que genera comandos y respuestas para la transmisión e interpreta los comandos y las respuestas recibidas.

OBS

La estación combinada tiene entre sus responsabilidades específicas la inicialización del intercambio de señales de control, la organización del flujo de datos, la interpretación de los comandos recibidos y la generación de respuestas adecuadas y las actuaciones relacionadas con el control de errores y con las funciones de retorno al funcionamiento normal en el nivel del enlace de datos.

Save record 1

Record 2 2004-06-30

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Toutes les trames transmises par une station mixte et contenant l'adresse de l'autre station mixte.

OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Encuadre transmitido por una estación primaria o por una estación combinada y que contiene las direcciones de otras estaciones combinadas.

Save record 2

Record 3 2003-10-21

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Soil Science
DEF

A measure of the combined duration and magnitude of below freezing temperatures occurring during a specific freezing season and calculated by accumulating the number of degree-days below 0°C and subtracting from that total the number of degree-days above 0°C over the same period.

CONT

The index determined for air temperatures 137.3 cm (4.5 ft) above the ground is commonly designated as the air freezing index, whereas that determined for temperatures immediately below a surface is called the surface freezing index.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Science du sol
DEF

Mesure combinée durée-amplitude des températures inférieures à 0 °C durant une saison de gel déterminée. L'indice est calculé en additionnant le nombre de degrés-jours inférieurs à 0 °C et en soustrayant du total le nombre de degrés-jours supérieurs à 0 °C au cours de la même période.

CONT

On désigne communément l'indice déterminé pour les températures de l'air à 137,3 cm (4,5 pi) au-dessus du sol par l'expression indice de gel en atmosphère, tandis que celle qui est déterminée pour les températures prises juste au-dessous de la surface est appelée indice de gel à la surface.

OBS

[L']indice de gel [...] est calculé en additionnant le nombre de degrés-jours inférieurs à 0 °C et en soustrayant du total le nombre de degrés-jours supérieurs à 0 °C au cours de la même période.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Ciencia del suelo
DEF

Medición combinada de la duración y magnitud de las temperaturas inferiores a 0°C durante una determinada estación de heladas.

OBS

Se calcula sumando el número de grados-días inferiores a 0°C y sustrayendo del total el número de grados-días superiores a 0°C durante el mismo período.

Save record 3

Record 4 2002-06-20

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Les trames transmises par une station mixte qui contiennent l'adresse de la station mixte émettrice.

OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Encuadre transmitido, por [...] una estación combinada que contiene la dirección de la estación combinada transmisora.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: