TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTACION OCEANICA [9 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- ocean weather station
1, record 1, English, ocean%20weather%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OWS 2, record 1, English, OWS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A station aboard a suitably equipped and staffed ship that endeavours to remain at a fixed sea position and makes and reports surface and upper-air observations; sub-surface observations may also be made and reported. 3, record 1, English, - ocean%20weather%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- station météorologique océanique
1, record 1, French, station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20oc%C3%A9anique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station installée sur un navire s'efforçant de maintenir une position maritime fixe et pourvue des instruments et du personnel nécessaires, où sont faites et transmises des observations en surface et en altitude et, éventuellement, des observations au-dessous de la surface. 2, record 1, French, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20oc%C3%A9anique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación meteorológica oceánica
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20oce%C3%A1nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación instalada a bordo de un buque dotado de personal y equipo adecuados, que trata de mantener una posición marítima fija, realiza observaciones en superficie y altitud, y las transmite; también puede efectuar y transmitir observaciones por debajo de la superficie. 1, record 1, Spanish, - estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20oce%C3%A1nica
Record 2 - internal organization data 2010-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- North Atlantic Ocean Station 1, record 2, English, North%20Atlantic%20Ocean%20Station
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
World Meteorological Organization. 2, record 2, English, - North%20Atlantic%20Ocean%20Station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- station océanique de l'Atlantique Nord
1, record 2, French, station%20oc%C3%A9anique%20de%20l%27Atlantique%20Nord
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NAOS 1, record 2, French, NAOS
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Estación Oceánica del Atlántico Norte
1, record 2, Spanish, Estaci%C3%B3n%20Oce%C3%A1nica%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Norte
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- NAOS 2, record 2, Spanish, NAOS
feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- estación oceánica del Atlántico septentrional 3, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20oce%C3%A1nica%20del%20Atl%C3%A1ntico%20septentrional
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Estaciones Oceánicas del Atlántico Norte
Record 3 - internal organization data 2002-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- fixed ship station
1, record 3, English, fixed%20ship%20station
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ocean weather station or a weather station situated aboard a lightship. 1, record 3, English, - fixed%20ship%20station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 3, Main entry term, French
- station sur navire à position fixe
1, record 3, French, station%20sur%20navire%20%C3%A0%20position%20fixe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Station météorologique océanique ou station météorologique installée à bord d'un bateau-feu. 1, record 3, French, - station%20sur%20navire%20%C3%A0%20position%20fixe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- estación en un buque estacionario
1, record 3, Spanish, estaci%C3%B3n%20en%20un%20buque%20estacionario
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estación meteorológica oceánica o estación meteorológica instalada a bordo de un buque faro. 1, record 3, Spanish, - estaci%C3%B3n%20en%20un%20buque%20estacionario
Record 4 - internal organization data 2002-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 4, Main entry term, English
- fixed ship
1, record 4, English, fixed%20ship
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fixed ship station: Ocean weather station or a weather station situated aboard a lightship. 1, record 4, English, - fixed%20ship
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 4, Main entry term, French
- navire à position fixe
1, record 4, French, navire%20%C3%A0%20position%20fixe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
station sur navire à position fixe : Station météorologique océanique ou station météorologique installée à bord d'un bateau-feu. 1, record 4, French, - navire%20%C3%A0%20position%20fixe
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
Record 4, Main entry term, Spanish
- buque estacionario 1, record 4, Spanish, buque%20estacionario
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
estación en un buque estacionario :Estación meteorológica oceánica o estación meteorológica instalada a bordo de un buque faro. 1, record 4, Spanish, - buque%20estacionario
Record 5 - internal organization data 2002-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- fixed ocean weather station
1, record 5, English, fixed%20ocean%20weather%20station
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
As opposed to mobile ship station. 1, record 5, English, - fixed%20ocean%20weather%20station
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 5, Main entry term, French
- station météorologique océanique à position fixe
1, record 5, French, station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20oc%C3%A9anique%20%C3%A0%20position%20fixe
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- estación meteorológica oceánica fija
1, record 5, Spanish, estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20oce%C3%A1nica%20fija
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-04-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- centre square
1, record 6, English, centre%20square
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(of ocean station). 1, record 6, English, - centre%20square
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
centre square: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 6, English, - centre%20square
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- carré central
1, record 6, French, carr%C3%A9%20central
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(d'une station océanique). 1, record 6, French, - carr%C3%A9%20central
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
carré central : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 6, French, - carr%C3%A9%20central
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- cuadro central
1, record 6, Spanish, cuadro%20central
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
de una estación oceánica. 1, record 6, Spanish, - cuadro%20central
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
cuadro central : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 6, Spanish, - cuadro%20central
Record 7 - internal organization data 1995-07-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meteorology
Record 7, Main entry term, English
- report of monthly aerological means from an ocean weather station 1, record 7, English, report%20of%20monthly%20aerological%20means%20from%20an%20ocean%20weather%20station
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- CLIMAT TEMP SHIP 1, record 7, English, CLIMAT%20TEMP%20SHIP
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Météorologie
Record 7, Main entry term, French
- message de moyennes aérologiques mensuelles provenant d'une station météorologique océanique
1, record 7, French, message%20de%20moyennes%20a%C3%A9rologiques%20mensuelles%20provenant%20d%27une%20station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20oc%C3%A9anique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- CLIMAT TEMP SHIP 1, record 7, French, CLIMAT%20TEMP%20SHIP
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 7, Main entry term, Spanish
- informe de medias aerológicas mensuales proveniente de una estación meteorológica oceánica
1, record 7, Spanish, informe%20de%20medias%20aerol%C3%B3gicas%20mensuales%20proveniente%20de%20una%20estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20oce%C3%A1nica
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- CLIMAT TEMP SHIP 1, record 7, Spanish, CLIMAT%20TEMP%20SHIP
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-07-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meteorology
Record 8, Main entry term, English
- report of monthly means and totals from an ocean weather station 1, record 8, English, report%20of%20monthly%20means%20and%20totals%20from%20an%20ocean%20weather%20station
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- CLIMAT SHIP 1, record 8, English, CLIMAT%20SHIP
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Météorologie
Record 8, Main entry term, French
- message de moyennes et de totaux mensuels provenant d'une station météorologique océanique
1, record 8, French, message%20de%20moyennes%20et%20de%20totaux%20mensuels%20provenant%20d%27une%20station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20oc%C3%A9anique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- CLIMAT SHIP 1, record 8, French, CLIMAT%20SHIP
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 8, Main entry term, Spanish
- informe de medias y totales mensuales proveniente de una estación meteorológica oceánica
1, record 8, Spanish, informe%20de%20medias%20y%20totales%20mensuales%20proveniente%20de%20una%20estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20oce%C3%A1nica
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- CLIMAT SHIP 1, record 8, Spanish, CLIMAT%20SHIP
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-02-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 9, Main entry term, English
- ocean station
1, record 9, English, ocean%20station
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 9, Main entry term, French
- station océanique
1, record 9, French, station%20oc%C3%A9anique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Établissement ou structure (navire, engin), destiné à fournir des mesures hydrométéorologiques en mer. 1, record 9, French, - station%20oc%C3%A9anique
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 9, Main entry term, Spanish
- estación oceánica
1, record 9, Spanish, estaci%C3%B3n%20oce%C3%A1nica
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: