TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ESTACION RECEPTORA [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-11-01

English

Subject field(s)
  • Telegraph Equipment
DEF

An instrument for sending telegraphic messages by reflecting the sun's rays from a mirror.

French

Domaine(s)
  • Appareils de télégraphie
DEF

Appareil télégraphique optique qui utilise les rayons solaires réfléchis à l'aide de miroirs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de telegrafía
DEF

Aparato de telegrafía óptica fundado en el uso de un espejo que se hace oscilar al sol con un manipulador para producir destellos cortos o largos, con arreglo al alfabeto Morse, visibles desde la estación receptora.

Save record 1

Record 2 2015-02-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Air Traffic Control
DEF

A procedure whereby the receiving station repeats a received message or an appropriate part thereof back to the transmitting station so as to obtain confirmation of correct reception. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

readback; read-back: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

readback: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Répétition par la station réceptrice à l'intention de la station émettrice de tout ou partie d'un message reçu, de manière à obtenir confirmation de l'exactitude de la réception. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

collationnement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

collationnement; relecture; répétition : termes normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Procedimiento por el que la estación receptora repite un mensaje recibido o una parte apropiada del mismo a la estación transmisora con el fin de obtener confirmación de que la recepción ha sido correcta. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ]

OBS

colación: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
DEF

A radio link between a transmitting Earth station and a receiving Earth station through two or more satellites, without any intermediate Earth station.

OBS

A multi-satellite link comprises one uplink, one or more satellite-to-satellite links, and one downlink.

Key term(s)
  • multisatellite link
  • multi satellite link

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
DEF

Liaison radioélectrique entre une station terrienne émettrice et une station terrienne réceptrice par l'intermédiaire d'au moins deux satellites, sans aucune station terrienne intermédiaire.

Key term(s)
  • liaison multi-satellite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Enlace radioeléctrico efectuado entre una estación terrena transmisora y una estación terrena receptora por medio de dos satélites por lo menos y sin ninguna estación terrena inmediata.

CONT

Un enlace multisatélite está formado por un enlace ascendente, uno o varios enlaces entre satélites y un enlace descendente.

Save record 3

Record 4 2007-02-11

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Earth-based Stations
  • Satellite Telecommunications
DEF

A facility that records data from satellite-borne sensing systems.

OBS

As the RADARSAT data is collected, either it is transmitted to a participating ground receiving station or it is stored on a tape recorder and later downlinked to a ground station.

OBS

ground receiving station; receiving station: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Satellite receiving station.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Stations terriennes
  • Télécommunications par satellite
DEF

Station qui reçoit les données images transmises par les capteurs aéroportés ou spatioportés.

CONT

Les données sont transmises à ces stations de réception par les satellites au moment de leur passage au-dessus de la station dans un rayon dont la grandeur dépend de la localisation et de la capacité des organes de contrôle de l'antenne et de traitement des données reçues. En général, l'angle minimal de pointage de l'antenne au-dessus de l'horizon est de 5°, ce qui correspond à un rayon d'environ 2 000 kilomètres pour un satellite en orbite à une altitude de 900 kilomètres environ. Les données captées par la station sont immédiatement stockées sur des rubans magnétiques à haute densité. Certaines stations sont équipées de systèmes de traitement en temps réel permettant de créer des images à faible résolution Quick-Look qui peuvent être retransmises aux clients par télécopieur.

OBS

station de réception au sol; station de réception : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GRRT).

PHR

Station réceptrice de signaux de satellites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Estaciones terrenas
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 4

Record 5 2005-02-02

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A character sequence sent by a receiving station as a positive response and to indicate that it is temporarily not ready to receive.

Key term(s)
  • wait before transmitting positive acknowledgment character
  • wait-before-transmit-positive-acknowledgment

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

État d'attente de réception d'une trame d'acquittement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Secuencia de caracteres enviada por una estación receptora como respuesta positiva y para indicar que temporalmente no está lista para la recepción.

Save record 5

Record 6 2004-09-03

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

An echo check applied to network terminals operating in the two-way simultaneous transmission mode.

DEF

Visual method of error detection in which the transmitted data is looped through the computer or a remote piece of equipment back to the display of the originating device.

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Protocolo de comunicaciones asíncrono, en que la estación receptora acusa recibo y confirma la recepción de mensaje retransmitiendo el mensaje a la estación emisora.

Save record 6

Record 7 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The noise temperature at the input of the earth station receiver corresponding to the radiofrequency noise power which produces the total observed noise at the output of the satellite link, excluding noise due to interference coming from satellite links using other satellites and from terrestrial systems.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Temperatura de ruido referida a la salida de la antena receptora de la estación terrena que corresponde a la potencia de ruido de radiofrecuencia que produce el ruido total observado en la salida del enlace por satélite, con exclusión del ruido debido a las interferencias provocadas por los enlaces por satélite que utilizan otros satélites y por los sistemas terrenales.

OBS

Temperatura de ruido equivalente de un enlace por satélite.

Save record 7

Record 8 2002-07-17

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Internet y telemática
DEF

Técnica por la que una estación receptora controla la velocidad de la transmisión, de una estación transmisora, para prevenir el desbordamiento.

Save record 8

Record 9 2002-03-13

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
DEF

A transmission made by a receiving station to indicate that a message has been satisfactorily received.

OBS

receipt: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
DEF

Communication indiquant le message auquel elle se réfère a été reçu d'une façon satisfaisante par la station réceptrice.

OBS

accusé de réception : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisiones de campaña (Militar)
  • Comunicaciones aéreas (Fuerzas aéreas)
DEF

Comunicación hecha por la estación receptora para indicar que se ha recibido satisfactoriamente un mensaje.

Save record 9

Record 10 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The time duration by which information is delayed after the actual event in the sending station and until presentation at the receiving station.

OBS

In telecontrol, this time includes the delays due to the input peripheral device in the sending station and the corresponding peripheral output device at the receiving station.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Intervalo de tiempo durante el cual la información se retrasa después del evento real en la estación remitente y hasta su llegada a la estación receptora.

OBS

En telecontrol, este tiempo incluye los retrasos producidos por el dispositivo periférico de entrada en la estación remitente y por el dispositivo periférico de salida correspondiente en la estación receptora.

Save record 10

Record 11 2001-10-10

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
DEF

A radio link between a transmitting earth station and a receiving earth station via a single communication satellite.

OBS

Such a link is unidirectional and consists of one up-path and one one down-path connected in tandem.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Enlace de radio entre una estación terrena transmisora y una estación terrena receptora a través de un solo satélite de telecomunicación.

OBS

Un enlace tal es unidireccional y consiste en un trayecto ascendente y uno descendente conectados en tándem.

Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Remote Sensing
OBS

CLIRSEN; in Cotopaxi.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télédétection
OBS

De données de télédétection.

Key term(s)
  • Station de réception au sol de données de télédétection

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Teledetección
OBS

De datos de teleobservación.

Key term(s)
  • Estación receptora terrestre de datos de teleobservación
Save record 12

Record 13 1996-11-26

English

Subject field(s)
  • Earth-based Stations

French

Domaine(s)
  • Stations terriennes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones terrenas
Save record 13

Record 14 1996-11-06

English

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
  • Meteorology
OBS

METEOSAT.

French

Domaine(s)
  • Stations terriennes
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones terrenas
  • Meteorología
Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: