TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTACION TERRENA MOVIL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radiotelephony
Record 1, Main entry term, English
- mobile earth station
1, record 1, English, mobile%20earth%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MES 2, record 1, English, MES
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A station designed to communicate with a satellite in the [mobile-satellite service] and intended to be used while in motion or during temporary stops at unspecified locations. 3, record 1, English, - mobile%20earth%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radiotéléphonie
Record 1, Main entry term, French
- station terrienne mobile
1, record 1, French, station%20terrienne%20mobile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- STM 1, record 1, French, STM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Station] conçue pour communiquer avec un satellite du [service mobile par satellite] et prévue pour être utilisée pendant des déplacements ou des haltes temporaires à des endroits non précisés. 1, record 1, French, - station%20terrienne%20mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Radiotelefonía
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación terrena móvil
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20terrena%20m%C3%B3vil
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ETM 1, record 1, Spanish, ETM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- estación móvil terrena 1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20m%C3%B3vil%20terrena
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación terrena del servicio móvil por satélite destinada a ser utilizada en movimiento o mientras esté detenida en puntos no determinados. 1, record 1, Spanish, - estaci%C3%B3n%20terrena%20m%C3%B3vil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consiste en un radio transmisor y/o receptor situado en un vehículo terrestre, barco o avión. 1, record 1, Spanish, - estaci%C3%B3n%20terrena%20m%C3%B3vil
Record 2 - internal organization data 2014-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- ground earth station
1, record 2, English, ground%20earth%20station
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- GES 2, record 2, English, GES
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An earth station in the fixed satellite service, or, in some cases, in the aeronautical mobile-satellite service, located at a specified fixed point on land to provide a feeder link for the aeronautical mobile-satellite service. 2, record 2, English, - ground%20earth%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ground earth station; GES: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - ground%20earth%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- station terrienne au sol
1, record 2, French, station%20terrienne%20au%20sol
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- GES 2, record 2, French, GES
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Station terrienne du service fixe par satellite ou, dans certains cas, du service mobile aéronautique par satellite, située en un point déterminé du sol et destinée à assurer la liaison de connexion du service mobile aéronautique par satellite. 2, record 2, French, - station%20terrienne%20au%20sol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
station terrienne au sol; GES : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - station%20terrienne%20au%20sol
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación terrena de tierra
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20terrena%20de%20tierra
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- GES 2, record 2, Spanish, GES
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estación terrena del servicio fijo por satélite o, en algunos casos, del servicio móvil aeronáutico por satélite, instalada en tierra en un punto fijo especificado para proporcionar un enlace de alimentación al servicio móvil aeronáutico por satélite. 2, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20terrena%20de%20tierra
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estación terrena de tierra; GES: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20terrena%20de%20tierra
Record 3 - internal organization data 2003-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- aircraft earth station
1, record 3, English, aircraft%20earth%20station
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- AES 1, record 3, English, AES
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mobile earth station in the aeronautical mobile-satellite service located on board an aircraft. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 3, English, - aircraft%20earth%20station
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aircraft earth station; AES: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - aircraft%20earth%20station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- station terrienne d'aéronef
1, record 3, French, station%20terrienne%20d%27a%C3%A9ronef
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- AES 1, record 3, French, AES
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Station terrienne mobile du service mobile aéronautique par satellite installée à bord d'un aéronef. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 3, French, - station%20terrienne%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour communiquer via l'AMSS-Immarsat les avions doivent embarquer une station d'aéronef (AES) [...] Il existe quatre classes d'AES, la première utilisant une antenne à faible gain, limitée aux échanges de données à faible débit, et les trois autres utilisant une antenne à fort gain, permettant la transmission de circuits téléphoniques. 1, record 3, French, - station%20terrienne%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
station terrienne d'aéronef; AES : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - station%20terrienne%20d%27a%C3%A9ronef
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- estación terrena de aeronave
1, record 3, Spanish, estaci%C3%B3n%20terrena%20de%20aeronave
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- AES 1, record 3, Spanish, AES
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estación terrena móvil del servicio móvil aeronáutico por satélite, instalada a bordo de una aeronave. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 1, record 3, Spanish, - estaci%C3%B3n%20terrena%20de%20aeronave
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
estación terrena de aeronave; AES: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - estaci%C3%B3n%20terrena%20de%20aeronave
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: