TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ESTACION TERRENA TIERRA [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-07-14

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

Datum providing information on a satellite.

CONT

... satellite data (position, velocity, attitude, etc.) ...

OBS

satellite datum; spacecraft datum: terms usually used in the plural.

OBS

satellite datum: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • satellite data
  • spacecraft data

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Donnée relative à une plateforme satellisée.

OBS

donnée satellite; donnée-satellite; donnée de satellite; donnée satellitale : termes habituellement utilisés au pluriel.

OBS

donnée satellite : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • données de satellite
  • données-satellite
  • données satellite
  • données satellitales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
  • Teledetección
CONT

Los datos satelitales son recibidos y procesados a partir de la información generada por los 11 satélites de información de la Tierra en la Estación Terrena de Córdoba.

Save record 1

Record 2 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Air Traffic Control
DEF

An earth station in the fixed satellite service, or, in some cases, in the aeronautical mobile-satellite service, located at a specified fixed point on land to provide a feeder link for the aeronautical mobile-satellite service.

OBS

ground earth station; GES: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Station terrienne du service fixe par satellite ou, dans certains cas, du service mobile aéronautique par satellite, située en un point déterminé du sol et destinée à assurer la liaison de connexion du service mobile aéronautique par satellite.

OBS

station terrienne au sol; GES : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Estación terrena del servicio fijo por satélite o, en algunos casos, del servicio móvil aeronáutico por satélite, instalada en tierra en un punto fijo especificado para proporcionar un enlace de alimentación al servicio móvil aeronáutico por satélite.

OBS

estación terrena de tierra; GES : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 2

Record 3 2002-07-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Transport
OBS

The term "table" refers to the system information stored at a GES. The information stored at the log-on GES includes the status of logged-on AESs and the status of AESs logged on to other GESs within the same satellite service area. It also includes information about the satellite.

OBS

GES table management: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transport aérien
OBS

GES : station terrienne au sol.

OBS

gestion des tables de GES : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
OBS

GES :estación terrena de tierra.

OBS

gestión de tabla GES: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2002-07-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Transport
OBS

ground earth station management; GES management: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transport aérien
OBS

gestion de la station terrienne au sol; gestion de GES : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
OBS

gestión de estación terrena de tierra; gestión GES : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 4

Record 5 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Transport
OBS

GES log status management: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transport aérien
OBS

GES : station terrienne au sol.

OBS

gestion d'état de connexion de GES : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
OBS

GES :estación terrena de tierra.

OBS

gestión de estado de conexión GES: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Navigation Aids
OBS

GES channel management: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Aides à la navigation aérienne
OBS

GES : station terrienne au sol.

OBS

gestion de canaux de GES : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Ayuda para la navegación aérea
OBS

GES :estación terrena de tierra.

OBS

gestión de canal GES : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 6

Record 7 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Transport
OBS

GES system broadcast: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transport aérien
OBS

GES : station terrienne au sol.

OBS

diffusion système GES : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
OBS

GES :estación terrena de tierra.

OBS

radiodifusión de sistema GES : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: