TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTACION VEGETACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- passive solar house
1, record 1, English, passive%20solar%20house
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- passive solar home 2, record 1, English, passive%20solar%20home
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passive solar houses (with passive solar heating or cooling) rely upon natural convective, conductive and radiation principles to distribute heat (or cold), with no outside energy requirements (as in active solar houses ...). In most cases, passive systems involve designs in which the building itself (or parts of it) serves to collect the sunlight. 3, record 1, English, - passive%20solar%20house
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- maison solaire passive
1, record 1, French, maison%20solaire%20passive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maison bioclimatique 2, record 1, French, maison%20bioclimatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Energía solar
Record 1, Main entry term, Spanish
- vivienda bioclimática
1, record 1, Spanish, vivienda%20bioclim%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una vivienda bioclimática ideal se modifica consecuentemente en cada estación del año, perdiendo muy poco calor cuando hace frío, captando la energía solar que le llega durante el día en los meses invernales y almacenándola para usarla cuando necesite calor. Por otra parte, en los meses calurosos está en condiciones de rechazar las radiaciones, cediendo la mayor cantidad posible de calor. Para lograr una aproximación a este objetivo se selecciona la orientación, la forma, el tamaño, la ubicación de aberturas, el tipo de materiales, la vegetación circundante, la incorporación de agua, etc. 1, record 1, Spanish, - vivienda%20bioclim%C3%A1tica
Record 2 - internal organization data 2017-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- vegetation period
1, record 2, English, vegetation%20period
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vegetative period 2, record 2, English, vegetative%20period
correct
- growing season 3, record 2, English, growing%20season
correct
- growing period 4, record 2, English, growing%20period
correct
- vegetation season 5, record 2, English, vegetation%20season
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Period of the year when plants will actively grow in an area. 6, record 2, English, - vegetation%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Oxford, Ohio is situated in a temperate climate zone. This means that the vegetation period lasts several months (approx. April 1-September 30) and there is ample rainfall for growth throughout the growing season ... 7, record 2, English, - vegetation%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
growing season: term used at the Canadian Grain Commission. 8, record 2, English, - vegetation%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- période de végétation
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- période végétative 2, record 2, French, p%C3%A9riode%20v%C3%A9g%C3%A9tative
feminine noun
- saison de croissance 3, record 2, French, saison%20de%20croissance
correct, feminine noun
- saison de végétation 4, record 2, French, saison%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période de l'année pendant laquelle la végétation est active (croissance, présence d'organes chlorophylliens, transfert de métabolites vers les organes de réserve). 5, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Multiplication des plantes vivaces. [...] Les périodes propices pour effectuer cette activité sont celles où le végétal est en période végétative, soit au printemps ou à l'automne, mais cette manœuvre a généralement lieu au début de la saison de croissance, sauf pour quelques plantes où il est préférable de les diviser à l'automne pour assurer leur floraison printanière (ex : pivoine, muguet, achillée). 6, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
saison de croissance; saison de végétation : termes en usage à la Commission canadienne des grains. 7, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Biología vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- período vegetativo
1, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20vegetativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- período de vegetación 2, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20vegetaci%C3%B3n
masculine noun
- período de crecimiento 3, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20crecimiento
masculine noun
- estación de vegetación 4, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20vegetaci%C3%B3n
feminine noun
- estación de crecimiento 4, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20crecimiento
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período del año en que las plantas tienen un crecimiento activo dentro de un área. 5, record 2, Spanish, - per%C3%ADodo%20vegetativo
Record 3 - internal organization data 1992-12-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Climatology
Record 3, Main entry term, English
- tropical monsoon climate
1, record 3, English, tropical%20monsoon%20climate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of Köppen's tropical rainy climates; it is sufficiently warm and rainy to produce tropical rainforest vegetation, but it does exhibit the monsoon influence in that it has a winter dry season. 1, record 3, English, - tropical%20monsoon%20climate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Climatologie
Record 3, Main entry term, French
- climat de mousson tropicale
1, record 3, French, climat%20de%20mousson%20tropicale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Un des climats pluvieux tropicaux de Köppen; il est assez chaud et pluvieux pour produire une végétation de forêt ombrophile tropicale, mais sa saison hivernale sèche indique l'influence de la mousson. 1, record 3, French, - climat%20de%20mousson%20tropicale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 3, Main entry term, Spanish
- clima del monzón tropical
1, record 3, Spanish, clima%20del%20monz%C3%B3n%20tropical
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Uno de los climas lluviosos tropicales de Köppen; es suficientemente cálido y lluvioso para producir una vegetación de clima tropical, pero su estación invernal seca indica la influencia del monzón. 1, record 3, Spanish, - clima%20del%20monz%C3%B3n%20tropical
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: