TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTACIONALIDAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- Marketing
- Tourism (General)
Record 1, Main entry term, English
- seasonality
1, record 1, English, seasonality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quality or state of being seasonal. 2, record 1, English, - seasonality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Commercialisation
- Tourisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- saisonnalité
1, record 1, French, saisonnalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caractère saisonnier 2, record 1, French, caract%C3%A8re%20saisonnier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère périodique des changements qui affectent, suivant la saison et à des degrés divers, le mouvement des activités économiques. 3, record 1, French, - saisonnalit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Influence des saisons sur les flux touristiques. 4, record 1, French, - saisonnalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Comercialización
- Turismo (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- estacionalidad
1, record 1, Spanish, estacionalidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Factor que, por razones de clima, tiempo cronológico, etc., influye, con variaciones importantes, en fenómenos determinados. 2, record 1, Spanish, - estacionalidad
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El turismo presenta una clara estacionalidad, por su gran concentración en verano. 2, record 1, Spanish, - estacionalidad
Record 2 - internal organization data 2011-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Economic Fluctuations
Record 2, Main entry term, English
- seasonality
1, record 2, English, seasonality
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Fluctuations économiques
Record 2, Main entry term, French
- caractère saisonnier
1, record 2, French, caract%C3%A8re%20saisonnier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique d'une entreprise dont l'exploitation connaît des fluctuations suivant les saisons. 1, record 2, French, - caract%C3%A8re%20saisonnier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Fluctuaciones económicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- estacionalidad
1, record 2, Spanish, estacionalidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la fluctuación de una variable y el período de tiempo considerado, implicando cierta regularidad. 2, record 2, Spanish, - estacionalidad
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La estacionalidad se refiere a las fluctuaciones en periodos menores a un año que se suelen repetir año a año. Un ejemplo de estas variaciones es el pico en ventas minoristas en épocas navideñas [...] 3, record 2, Spanish, - estacionalidad
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Este fenómeno suele ser muy marcado en relación con las producciones agrícolas, pero su influencia se extiende a otros mercados y actividades (por ejemplo el turismo, la vestimenta, [etcétera]). 2, record 2, Spanish, - estacionalidad
Record 3 - internal organization data 2003-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
- Production (Economics)
- Economics
Record 3, Main entry term, English
- seasonal unemployment
1, record 3, English, seasonal%20unemployment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unemployment which arises in particular trades and industries through seasonal variations in activity. 2, record 3, English, - seasonal%20unemployment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
- Production (Économie)
- Économique
Record 3, Main entry term, French
- chômage saisonnier
1, record 3, French, ch%C3%B4mage%20saisonnier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Situation des travailleurs de certaines industries lorsqu'ils perdent régulièrement leur emploi à certaines périodes de l'année, du fait du ralentissement ou même de l'interruption périodique de l'activité dans ces industries. 2, record 3, French, - ch%C3%B4mage%20saisonnier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Trabajo y empleo
- Producción (Economía)
- Economía
Record 3, Main entry term, Spanish
- paro estacional
1, record 3, Spanish, paro%20estacional
correct, masculine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- desempleo estacional 2, record 3, Spanish, desempleo%20estacional
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Desempleo producido principalmente por la estacionalidad de la demanda de trabajo, debido a factores naturales o por costumbres. 2, record 3, Spanish, - paro%20estacional
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
paro estacional: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 3, Spanish, - paro%20estacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: