TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTADO CONTROL FLUJO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- flow control state
1, record 1, English, flow%20control%20state
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flow control state: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - flow%20control%20state
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- état contrôle de flux
1, record 1, French, %C3%A9tat%20contr%C3%B4le%20de%20flux
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état contrôle de flux : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - %C3%A9tat%20contr%C3%B4le%20de%20flux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- estado de control de flujo
1, record 1, Spanish, estado%20de%20control%20de%20flujo
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estado de control de flujo : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 1, Spanish, - estado%20de%20control%20de%20flujo
Record 2 - internal organization data 2003-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- interrupt procedure
1, record 2, English, interrupt%20procedure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the context of packet switching, a procedure which allows a DTE [data terminal equipment] to transmit data to the remote DTE, without following the flow control procedure applying to data packets. 2, record 2, English, - interrupt%20procedure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The interrupt procedure can only apply in the flow control ready state within the data transfer state. 2, record 2, English, - interrupt%20procedure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
To transmit an interrupt, a DTE transfers across the DTE/DCE interface a DTE interrupt packet. 2, record 2, English, - interrupt%20procedure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- procédure d'interruption
1, record 2, French, proc%C3%A9dure%20d%27interruption
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En commutation de paquets, procédure qui permet à un ETTD [équipement terminal de traitement de données] de transmettre des données à un ETTD distant, sans suivre la procédure de contrôle de flux relative aux paquets de données. 1, record 2, French, - proc%C3%A9dure%20d%27interruption
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La procédure d'interruption ne peut s'appliquer que dans l'état «contrôle de flux prêt» à l'intérieur de l'état «transfert de données». 1, record 2, French, - proc%C3%A9dure%20d%27interruption
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pour transmettre une interruption, un ETTD transmet à travers l'interface ETTD/ETCD un paquet d'interruption par l'ETTD. 1, record 2, French, - proc%C3%A9dure%20d%27interruption
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conmutación (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- procedimiento de interrupción
1, record 2, Spanish, procedimiento%20de%20interrupci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento que permite al ETD [equipo terminal de datos] transmitir datos al ETD distante sin seguir el procedimiento de control de flujo relativo a los paquetes de datos. 2, record 2, Spanish, - procedimiento%20de%20interrupci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El procedimiento de interrupción sólo se puede aplicar en el estado de listo para el control de flujo dentro del estado de transferencia de datos. 2, record 2, Spanish, - procedimiento%20de%20interrupci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Para transmitir una interrupción, un ETD transmite un paquete de interrupción de ETD a través del interfaz ETD/ETCD. 2, record 2, Spanish, - procedimiento%20de%20interrupci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: