TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTADO TAREA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- task state
1, record 1, English, task%20state
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the conditions in which a task can be during its lifetime. 2, record 1, English, - task%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
task state: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, record 1, English, - task%20state
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- état de tâche
1, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20t%C3%A2che
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- état de la tâche 2, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20la%20t%C3%A2che
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une des conditions dans lesquelles une tâche peut se trouver pendant sa durée de vie. 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20t%C3%A2che
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état de tâche : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 3, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20t%C3%A2che
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- estado de la tarea
1, record 1, Spanish, estado%20de%20la%20tarea
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- ready state
1, record 2, English, ready%20state
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A ready state condition at the DTE/DCE interface denotes that the DCE is ready to accept a "call request" signals and that the DTE is ready to accept an "incoming signal". 2, record 2, English, - ready%20state
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- état prêt
1, record 2, French, %C3%A9tat%20pr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'état "prêt" à la jonction de l'équipement terminal de données (ETD) et de l'équipement de terminaison de circuit de données (ETCD) signifie que l'ETCD est prêt à accepter un signal de demande d'appel et que l'ETD est prêt à accepter un signal entrant. 1, record 2, French, - %C3%A9tat%20pr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- estado de disponibilidad
1, record 2, Spanish, estado%20de%20disponibilidad
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estado en el que una tarea está lista para ser activada y está solicitando que el procesador la ejecute. 1, record 2, Spanish, - estado%20de%20disponibilidad
Record 3 - internal organization data 2002-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telephone Facilities
Record 3, Main entry term, English
- flow line
1, record 3, English, flow%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A line used to interconnect symbols for concepts such as state, input, task, output, etc., to represent the logical flow of a process. 2, record 3, English, - flow%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Installations (Téléphonie)
Record 3, Main entry term, French
- ligne de liaison
1, record 3, French, ligne%20de%20liaison
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ligne de flux 2, record 3, French, ligne%20de%20flux
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Instalaciones telefónicas
Record 3, Main entry term, Spanish
- línea de flujo
1, record 3, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20flujo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Línea que se usa para interconectar símbolos para conceptos tales como estado, entrada, tarea, salida, etc., para representar el flujo lógico de un proceso. 2, record 3, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20flujo
Record 4 - internal organization data 2002-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mathematics
- Artificial Intelligence
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- state vector
1, record 4, English, state%20vector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The column vector x, called the state vector is similar to the state probability vector used in stochastic automata. 2, record 4, English, - state%20vector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mathématiques
- Intelligence artificielle
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- vecteur d'état
1, record 4, French, vecteur%20d%27%C3%A9tat
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cette approche utilise comme base des équations décrivant les variations obtenues à partir d'un modèle non linéaire par linéarisation au voisinage des valeurs non perturbées des données d'entrée et du vecteur d'état. 2, record 4, French, - vecteur%20d%27%C3%A9tat
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Inteligencia artificial
- Informática
Record 4, Main entry term, Spanish
- vector de estado
1, record 4, Spanish, vector%20de%20estado
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En un sistema de multiprogramación, al ser interrumpida una tarea y conmutar la ejecución a otra, es la información que se conserva relativa al estado de la tarea suspendida, como por ejemplo el contenido de varios registros. 2, record 4, Spanish, - vector%20de%20estado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: