TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTINTOR RODANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- wheeled extinguisher
1, record 1, English, wheeled%20extinguisher
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wheeled fire extinguisher 2, record 1, English, wheeled%20fire%20extinguisher
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] wheeled device that can be used to extinguish small or incipient fires. 3, record 1, English, - wheeled%20extinguisher
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A wheeled extinguisher is a type of portable fire extinguisher. 4, record 1, English, - wheeled%20extinguisher
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wheeled extinguisher: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - wheeled%20extinguisher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- extincteur sur roues
1, record 1, French, extincteur%20sur%20roues
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extincteur d'incendie sur roues 2, record 1, French, extincteur%20d%27incendie%20sur%20roues
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extincteur de grande capacité, mobile sur roues, manœuvré par deux personnes au plus. 3, record 1, French, - extincteur%20sur%20roues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un extincteur sur roues est un type d'extincteur mobile. 4, record 1, French, - extincteur%20sur%20roues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il peut être soit tractable à bras, soit remorquable, soit à la fois tractable et remorquable et il est pourvu d'au moins un tuyau flexible avec ajutage permettant de diriger le jet. 3, record 1, French, - extincteur%20sur%20roues
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
extincteur sur roues : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - extincteur%20sur%20roues
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- extintor de incendios sobre ruedas
1, record 1, Spanish, extintor%20de%20incendios%20sobre%20ruedas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- extintor sobre ruedas 1, record 1, Spanish, extintor%20sobre%20ruedas
correct, masculine noun
- extintor rodante 1, record 1, Spanish, extintor%20rodante
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estos modelos de extintores de incendios sobre ruedas de calidad han sido diseñados para que una sola persona los use y los maneje. Son extremadamente versátiles y están listos para enfrentar peligros de incendio debido a líquidos inflamables y electricidad. 1, record 1, Spanish, - extintor%20de%20incendios%20sobre%20ruedas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El extintor de incendios sobre ruedas es un tipo de extintor de incendios móvil. 2, record 1, Spanish, - extintor%20de%20incendios%20sobre%20ruedas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: