TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXTRACCION DISOLVENTE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-09-25

English

Subject field(s)
  • Food Additives
  • Collaboration with the FAO
DEF

A substance used to impart taste and/or smell to food.

OBS

They are chemically-defined substances either formed by chemical synthesis, or obtained from materials of plant or animal origin.

French

Domaine(s)
  • Additifs alimentaires
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Substance utilisée pour conférer un goût et/ou une odeur aux denrées alimentaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aditivos alimentarios
  • Colaboración con la FAO
DEF

Sustancia química definida que posea propiedades aromatizantes y que se obtenga por : procedimientos físicos apropiados(incluidos la destilación y la extracción por disolvente) o procedimientos enzimáticos o microbiológicos a partir de una materia de origen vegetal o animal en estado natural o transformada con vistas al consumo humano por procedimientos tradicionales de preparación de productos alimenticios(incluidos el secado, la torrefacción y la fermentación) ;síntesis química o aislada por procesos químicos y químicamente idéntica a una sustancia presente de manera natural en una materia de origen vegetal o animal; síntesis química, pero no químicamente idéntica a una sustancia presente de manera natural en una materia de origen vegetal o animal.

Save record 1

Record 2 2008-12-24

English

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
OBS

Terme entériné par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière.

French

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
OBS

Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productos lácteos
DEF

Producto [...] concentrado o no, que posea propiedades aromatizantes y obtenido mediante procedimientos físicos apropiados(incluidos la destilación y la extracción por disolvente) o enzimáticos o microbiológicos a partir de materias de origen vegetal o animal en estado natural o transformadas con vistas al consumo humano por procedimientos tradicionales de preparación de productos alimenticios(incluidos el secado, la torrefacción y la fermentación).

Save record 2

Record 3 2004-05-19

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

Process of removing one or more constituents of a mixture by preferential solubility in a specific solvent.

CONT

Thus, chromatography is a subclass of those separation processes which are applicable to molecular mixtures and which depend upon distribution between phases. The larger class includes distillation (vapor-liquid), solvent extraction or absorption distributions (liquid-liquid), sublimation (vapor-solid), and crystallization (liquid-solid) distributions, in all of which the phases are bulk phases.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
DEF

Proceso de separación de uno o más componentes de una mezcla de líquidos por contacto íntimo, con un segundo líquido casi insoluble en el primero y que disuelve las impurezas y no la sustancia que hay que purificar.

Save record 3

Record 4 2004-05-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Biomass Energy
CONT

Solvent extraction often refers not only to liquid-liquid extraction, but also to the treatment of solids or gases with a solvent to remove a soluble product. This may be either a specific, unwanted impurity or a desirable by-product which may be recovered by evaporation of the solvent or by some alternative isolation procedure.

OBS

solvent recovery: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Énergie de la biomasse
DEF

Opération qui consiste dans le transfert d'un ou de plusieurs constituants d'une phase solide ou liquide dans une autre phase liquide, dite solvant.

CONT

L'industrie utilise cette extraction, dite par solvant, pour isoler certains composés des matières premières qui les renferment [...]

OBS

extraction par solvant : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Energía de la biomasa
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: