TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTRACCION TESTIGOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Drilling and Boring (Construction)
- Geological Research and Exploration
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- core drilling
1, record 1, English, core%20drilling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- core drilling operation 2, record 1, English, core%20drilling%20operation
correct
- core sampling 3, record 1, English, core%20sampling
correct
- core boring 4, record 1, English, core%20boring
correct
- coring 5, record 1, English, coring
correct
- crg 6, record 1, English, crg
correct, see observation
- crg 6, record 1, English, crg
- core-drill boring 7, record 1, English, core%2Ddrill%20boring
- core sounding 8, record 1, English, core%20sounding
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of obtaining natural or undisturbed samples of soil or rock by drilling. 9, record 1, English, - core%20drilling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crg: The abbreviation for coring; used in drilling reports. 6, record 1, English, - core%20drilling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Three general types of drills are in use for deep holes, the calyx shot drills, diamond drills, and rotary drills. 9, record 1, English, - core%20drilling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Sondage et forage (Construction)
- Recherches et prospections géologiques
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- carottage
1, record 1, French, carottage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carottage mécanique 2, record 1, French, carottage%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
- sondage carotté 3, record 1, French, sondage%20carott%C3%A9
correct, masculine noun
- découpage de carottes cylindriques 4, record 1, French, d%C3%A9coupage%20de%20carottes%20cylindriques
masculine noun
- forage-carottage 5, record 1, French, forage%2Dcarottage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prélèvement d'un échantillon de forme cylindrique dans un sol, un béton, un enduit, etc., pour en analyser la composition, la cohérence interne, la compressibilité, etc. 6, record 1, French, - carottage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sondeo y perforación (Minas)
- Sondeo y perforación (Construcción)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Perforación de pozos petrolíferos
Record 1, Main entry term, Spanish
- extracción de testigos
1, record 1, Spanish, extracci%C3%B3n%20de%20testigos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- European Programme for Ice Coring in Antarctica 1, record 2, English, European%20Programme%20for%20Ice%20Coring%20in%20Antarctica
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- European Program for Ice Coring in Antarctica
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- Programme européen pour le carottage de la glace dans l'Antarctique
1, record 2, French, Programme%20europ%C3%A9en%20pour%20le%20carottage%20de%20la%20glace%20dans%20l%27Antarctique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa europeo para la extracción de testigos de hielo en la Antártida
1, record 2, Spanish, Programa%20europeo%20para%20la%20extracci%C3%B3n%20de%20testigos%20de%20hielo%20en%20la%20Ant%C3%A1rtida
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: