TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXTRAPOLACION [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-31

English

Subject field(s)
  • Veterinary Drugs
  • Food Safety
DEF

The time that must elapse between the last administration of a veterinary medicine and the slaughter or production of food from that animal, to ensure that the food does not contain levels of the medicine that exceed the maximum residue limit.

French

Domaine(s)
  • Médicaments vétérinaires
  • Salubrité alimentaire
DEF

[Délai] à respecter entre la dernière administration du [traitement médicamenteux] et l'abattage de l'animal ou la récolte d'aliments de consommation [d'origine animale].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos veterinarios
  • Inocuidad Alimentaria
CONT

En el caso de los medicamentos que se administran por vía intramamaria, se recuerda que es necesario establecer un tiempo de espera en carne, que deberá proponer el solicitante para las especies mayores. En la especie menor, podrá optarse por la extrapolación del tiempo de espera.

Save record 1

Record 2 2023-08-11

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Environmental Management
  • Commercial Fishing
CONT

Since socio-economic information is necessary in policy and planning process nowadays, the socio-economic aspect cannot be avoided when designing the appropriate measures to control fishing capacity, especially for those implemented on small-scale fisheries. ... to properly design and implement the capacity measures on small-scale fisheries is very challenging and costly for the ... government to meet all required arrangements.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Gestion environnementale
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Colaboración con la FAO
  • Gestión del medio ambiente
  • Pesca comercial
CONT

La función que se estime es propia para la unidad productiva promedio del grupo que represente y no es recomendable su extrapolación a otros grupos; si es posible, para otras naves de la misma flota y pesquería, agregar variables que permitan dar cuenta de la diferencia, como por ejemplo un indicador de capacidad de pesca o de tecnología de captura.

Save record 2

Record 3 2014-01-22

English

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
OBS

extrapolation: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

OBS

extrapolation: term standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
OBS

extrapolation : terme normalisé par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Probabilidad (Estadística)
OBS

extrapolación : término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 2009-03-09

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
CONT

Existe mucha confusión sobre las diferencias entre inventario, investigación, monitoreo ecológico y evaluación ecológica [...] la investigación generalmente intenta descubrir una relación general, frecuentemente de causa y efecto. La investigación [...] busca establecer generalidades que permitan extrapolación y predicción a otros tiempos, lugares, y circunstancias.

Save record 4

Record 5 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Modelling (Mathematics)
DEF

Method of time extrapolation in numerical forecasting models ...

Key term(s)
  • leap-frog differencing
  • leap frog differencing

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Modélisation (Mathématique)
DEF

Méthode d'extrapolation dans le temps, dans les modèles de prévision numérique [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Modelización (Matemáticas)
DEF

Método de extrapolación cronológica usado en modelos de predicción numérica [...]

Save record 5

Record 6 2004-07-14

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Organization Planning
DEF

Estimation of future possibilities based on past records and assumptions for future growth.

OBS

The term "projection" is sometimes used with the same meaning as "forecast", especially in financial planning terminology.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Planification d'organisation
DEF

Estimation d'une situation future par simple report des tendances observées par le passé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Planificación de organización
Save record 6

Record 7 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Process of estimating the value of a variable at a grid point from data external to the grid point.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Méthode d'estimation de la valeur d'une variable en un point de grille à partir de données à l'extérieur du point de grille.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Proceso de estimar el valor de una variable en un punto reticular, partiendo de valores que existen fuera del punto reticular.

Save record 7

Record 8 2002-06-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

Two hypothetical decision values, used in quantizing or encoding, located at the ends of the working range used, and obtained by extrapolation from the real decision values.

OBS

Pulse Code Modulation; each of the two defined values provide conventional bounds for the working range in quantizing. These values are taken to represent hypothetical outer bounds for the two extreme quantizing intervals of the quantizing law.

OBS

Term used mainly in the plural.

Key term(s)
  • virtual decision value

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Valeurs de décision fictives, au nombre de deux, qui sont utilisées dans la quantification ou le codage et qui sont situées aux extrémités des plages de fonctionnement et obtenues par extrapolation des amplitudes réelles de décision.

OBS

Terme s'emploie généralement au pluriel.

Key term(s)
  • amplitudes virtuelles de décision
  • valeur virtuelle de décision

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Dos valores de decisión hipotéticos que se utilizan en la cuantificación o la codificación y que están situados en los extremos de la gama de funcionamiento y se obtienen mediante la extrapolación de los valores reales de decisión.

OBS

Modulación por impulsos codificados; cada uno de los dos valores definidos proporciona límites convencionales para la gama de funcionamiento en la cuantificación. Estos valores se toman para representar límites externos hipotéticos para los dos intervalos de cuantificación extremos de la ley de cuantificación.

Key term(s)
  • valor virtual de decisión
Save record 8

Record 9 2001-10-30

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

An extrapolation of aircraft position by the computer based upon radar information and used by the computer for tracking purposes.

OBS

In some cases, information other than radar-derived information is used to assist the tracking processes.

OBS

radar track position: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Extrapolation de la position d'un aéronef par l'ordinateur, basée sur des renseignements radar et utilisée par l'ordinateur pour la poursuite radar.

OBS

Dans certains cas, des renseignements autres que ceux d'origine radar sont utilisés pour faciliter les opérations de poursuite.

OBS

position poursuite radar : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Extrapolación por computadora de la posición de una aeronave a base de información radar, y que utiliza la computadora para fines de seguimiento.

OBS

En ciertos casos, para facilitar el proceso de seguimiento, se utiliza información obtenida por medios distintos del radar.

OBS

posición de seguimiento radar: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 9

Record 10 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Mathematical Geography
DEF

Estimating, from the given data, the value of a function.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Géographie mathématique
DEF

Action d'extrapoler.

OBS

extrapoler: calculer, pour des valeurs de la variable situées en dehors de la série des valeurs observées, les valeurs d'une fonction connue empiriquement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Geografía matemática
DEF

Método para estimar el valor de una función más allá del rango de los valores conocidos dentro de una serie, asumiendo que sigue un comportamiento similar.

OBS

extrapolación : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 10

Record 11 1995-09-18

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Process of time extrapolation in numerical forecasting models which obtains values at a later time step entirely from the values at the current time step without employing values at previous time steps ...

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Méthode d'extrapolation dans le temps, dans les modèles de prévision numérique, qui obtient des valeurs au pas de temps suivant uniquement à partir des valeurs du pas de temps actuel, sans utiliser les valeurs de pas antérieurs [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Método de extrapolación en el tiempo, en los modelos de predicción numérica, con el cual se obtienen valores correspondientes al intervalo de tiempo siguiente, partiendo sólo de los valores del intervalo de tiempo actual, sin recurrir a los valores de los intervalos de tiempo previos [...]

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: