TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FABRICACION ASISTIDA COMPUTADORA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Production Management
- Industrial Tools and Equipment
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- computer aided manufacturing
1, record 1, English, computer%20aided%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CAM 2, record 1, English, CAM
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- computer-aided manufacturing 3, record 1, English, computer%2Daided%20manufacturing
correct, standardized
- CAM 4, record 1, English, CAM
correct
- CAM 4, record 1, English, CAM
- computer-assisted manufacturing 5, record 1, English, computer%2Dassisted%20manufacturing
correct
- CAM 6, record 1, English, CAM
correct
- CAM 6, record 1, English, CAM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manufacturing with the assistance of information processing systems to direct and control production processes. 7, record 1, English, - computer%20aided%20manufacturing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes, CAD [computer-aided design] and CAM are used together and expressed as CAD/CAM or CADAM. 7, record 1, English, - computer%20aided%20manufacturing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
computer-aided manufacturing; CAM: term and abbreviation standardized by CSA. 8, record 1, English, - computer%20aided%20manufacturing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Gestion de la production
- Outillage industriel
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- fabrication assistée par ordinateur
1, record 1, French, fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- FAO 1, record 1, French, FAO
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
- production assistée par ordinateur 2, record 1, French, production%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
- PAO 2, record 1, French, PAO
correct, feminine noun
- PAO 2, record 1, French, PAO
- fabrication informatisée 3, record 1, French, fabrication%20informatis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de techniques qui intègre diverses sous-techniques de contrôle de processus de fabrication par ordinateur. 4, record 1, French, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fabrication assistée par ordinateur; FAO : terme et abréviation normalisés par la CSA. 5, record 1, French, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Définir la FAO. 6, record 1, French, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Intégration de la FAO, langage de FAO. 6, record 1, French, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Gestión de la producción
- Herramientas y equipo industriales
- Procesos y técnicas industriales
Record 1, Main entry term, Spanish
- fabricación por computadora
1, record 1, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20por%20computadora
correct, feminine noun, Latin America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fabricación por ordenador 1, record 1, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20por%20ordenador
correct, feminine noun, Spain
- fabricación asistida por computadora 2, record 1, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20asistida%20por%20computadora
correct, feminine noun, Latin America
- fabricación asistida por ordenador 3, record 1, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20asistida%20por%20ordenador
correct, feminine noun, Spain
- manufactura por computadora 1, record 1, Spanish, manufactura%20por%20computadora
correct, feminine noun, Latin America
- manufactura por ordenador 1, record 1, Spanish, manufactura%20por%20ordenador
correct, feminine noun, Spain
- fabricación con ayuda de computadores 4, record 1, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20con%20ayuda%20de%20computadores
feminine noun
- producción ayudada por computadora 2, record 1, Spanish, producci%C3%B3n%20ayudada%20por%20computadora
correct, feminine noun, Latin America
- producción ayudada por ordenador 2, record 1, Spanish, producci%C3%B3n%20ayudada%20por%20ordenador
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de programas y técnicas sofisticadas que utilizan recursos informáticos para integrar y coordinar los procesos productivos de una fábrica de forma automática. 5, record 1, Spanish, - fabricaci%C3%B3n%20por%20computadora
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fabricación asistida por ordenador: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 1, Spanish, - fabricaci%C3%B3n%20por%20computadora
Record 2 - internal organization data 2001-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- schematic capture
1, record 2, English, schematic%20capture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- saisie de schéma
1, record 2, French, saisie%20de%20sch%C3%A9ma
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saisie graphique 2, record 2, French, saisie%20graphique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération permettant de définir la fonction d'un circuit au moyen de représentations symboliques affichées à l'écran 3, record 2, French, - saisie%20de%20sch%C3%A9ma
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- captura esquemática
1, record 2, Spanish, captura%20esquem%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diseño asistido por la computadora (ordenador) (CAD) con el que se obtiene la configuración de circuitos electrónicos en la pantalla de una computadora personal. 2, record 2, Spanish, - captura%20esquem%C3%A1tica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El código almacenado que representa la imagen puede ser «capturado» y usado como salida a un graficador capaz de generar una salida con calidad fotográfica para la fabricación asistida por la computadora(CAM) de circuitos impresos. 2, record 2, Spanish, - captura%20esquem%C3%A1tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: