TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FABRICACION MOLECULAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- molecular nanotechnology
1, record 1, English, molecular%20nanotechnology
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MNT 2, record 1, English, MNT
correct
Record 1, Synonyms, English
- molecular manufacturing 3, record 1, English, molecular%20manufacturing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Molecular nanotechnology (MNT) is the concept of engineering functional mechanical systems at the molecular scale. An equivalent definition would be "machines at the molecular scale designed and built atom-by-atom." 4, record 1, English, - molecular%20nanotechnology
Record 1, Key term(s)
- molecular nano-technology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- nanotechnologie moléculaire
1, record 1, French, nanotechnologie%20mol%C3%A9culaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fabrication moléculaire 2, record 1, French, %20fabrication%20mol%C3%A9culaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étape ultime de la nanotechnologie «Bottom-Up» est appelée la «nanotechnologie moléculaire» ou «fabrication moléculaire» et a été mise en perspective par le chercheur K. Eric Drexler. Elle théorise de véritables usines moléculaires, capables de créer n'importe quel matériau par assemblage précis, contrôlé et exponentiel d'atomes et de molécules. 2, record 1, French, - nanotechnologie%20mol%C3%A9culaire
Record 1, Key term(s)
- nano-technologie moléculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Química
Record 1, Main entry term, Spanish
- nanotecnología molecular
1, record 1, Spanish, nanotecnolog%C3%ADa%20molecular
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fabricación molecular 2, record 1, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20molecular
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Construcción de nanomáquinas de átomos capaces de construir ellas mismas otros componentes moleculares, basándose en reacciones mecánico-sintéticas. 3, record 1, Spanish, - nanotecnolog%C3%ADa%20molecular
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El proceso de fabricación en el que el producto es creado con precisión atómica es denominado nanotecnología molecular o fabricación molecular. 4, record 1, Spanish, - nanotecnolog%C3%ADa%20molecular
Record 2 - internal organization data 2013-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 2, Main entry term, English
- molecular assembler
1, record 2, English, molecular%20assembler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- assembler 2, record 2, English, assembler
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In Engines, Drexler introduced the concept of an "assembler," a robotic device with dimensions of a tenth of a micron (a millionth of a meter) or less, that can pick up and position a reactive molecule so that it interacts with another molecule, as though it were a Lego block snapping into place. 2, record 2, English, - molecular%20assembler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 2, Main entry term, French
- assembleur moléculaire
1, record 2, French, assembleur%20mol%C3%A9culaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la vision d’Eric Drexler, les «assembleurs moléculaires» sont des dispositifs capables de positionner un atome ou une molécule avec une grande précision et de construire ainsi, atome par atome (ou molécule par molécule), des édifices complexes, que l’on peut appeler nano-machines. 1, record 2, French, - assembleur%20mol%C3%A9culaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- ensamblador molecular
1, record 2, Spanish, ensamblador%20molecular
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fabricador molecular 1, record 2, Spanish, fabricador%20molecular
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El proceso de fabricación en el que el producto es creado con precisión atómica es denominado nanotecnología molecular o fabricación molecular. La clave de esta capacidad está en el ensamblador molecular, o más correctamente el fabricador molecular, un equivalente de un brazo robótico, pero de tan solo unas decenas de nanómetros de tamaño y de unos pocos millones de átomos. Un ensamblador cogería moléculas o átomos, y guiado por un ordenador, los colocaría con precisión allí donde fuera necesario, construyendo bloques de materia de diferentes formas. 1, record 2, Spanish, - ensamblador%20molecular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: