TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FABRICACION TALLER [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Modern Construction Methods
  • Industrial Techniques and Processes
CONT

The big advantage to shop fabrication is the controlled environment in which it's done. This includes the quality control aspect; better equipment (generally speaking); a routine methodology of how a piece of work progresses through the shop; and better control, through a developed routine, of required documentation.

OBS

As opposed to field fabrication, which takes place on the job site.

French

Domaine(s)
  • Procédés de construction modernes
  • Techniques industrielles
CONT

[L'entreprise offre] un service complet de fabrication en atelier.

OBS

Contrairement à la fabrication sur site, la fabrication en atelier n'est pas effectuée sur le chantier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Métodos de construcción modernos
  • Procesos y técnicas industriales
CONT

Hay utillajes normalizados o que utilizan elementos normalizados(tornillos, tuercas, etc.), pero sobre todo hay muchos utillajes comerciales cuya fabricación en taller sería más cara.

Save record 1

Record 2 2009-03-09

English

Subject field(s)
  • Environment
  • Library Science
Key term(s)
  • ecological information centre

French

Domaine(s)
  • Environnement
  • Bibliothéconomie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medio ambiente
  • Biblioteconomía
CONT

La Ecoteca de Angra do Heroísmo organiza, hasta el lunes, un taller de fabricación de marionetas reutilizando materiales [...]. Esta iniciativa [...] propone como contenidos temáticos la reflexión sobre el consumo, sobre el ciclo de los residuos [...] y la política de las 3 Rs(Reducir, Reutilizar y Reciclar).

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: