TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACIL USAR USUARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- user-friendly
1, record 1, English, user%2Dfriendly
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to ease and convenience of use by humans. 2, record 1, English, - user%2Dfriendly
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The email service must be user-friendly and intuitive, requiring limited formal training. 3, record 1, English, - user%2Dfriendly
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
user-friendly: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - user%2Dfriendly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- convivial
1, record 1, French, convivial
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie la simplicité et la facilité d'utilisation par des humains. 2, record 1, French, - convivial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convivial : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 1, French, - convivial
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fácil de usar por el usuario
1, record 1, Spanish, f%C3%A1cil%20de%20usar%20por%20el%20usuario
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- usuario amigable 2, record 1, Spanish, usuario%20amigable
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente a la facilidad y conveniencia del uso humano. 2, record 1, Spanish, - f%C3%A1cil%20de%20usar%20por%20el%20usuario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Perteneciente] a la programática y sistemas de computación, que se supone sean más fáciles de usar y aprender sin necesidad de tener mucho conocimiento o entrenamiento; implica un diálogo, fácil de comprender, entre el usuario y la computadora(ordenador). 1, record 1, Spanish, - f%C3%A1cil%20de%20usar%20por%20el%20usuario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: