TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACILITACION DINAMICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Group Dynamics
Record 1, Main entry term, English
- dynamic facilitation
1, record 1, English, dynamic%20facilitation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dynamic facilitation … is a facilitation style that follows the energy of a group without constraining that energy to agendas or exercises. Using this style, someone can facilitate a highly co-creative process … 1, record 1, English, - dynamic%20facilitation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Dynamique des groupes
Record 1, Main entry term, French
- facilitation dynamique
1, record 1, French, facilitation%20dynamique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le principe d'une facilitation dynamique s'apparente à celui des groupes de discussion libre qu'on rencontre parfois […] dans les «groupes de dialogue». Le facilitateur, plutôt que de veiller à ce que le groupe ne s'écarte pas de la tâche qui lui est assignée, cherche au contraire à fertiliser un espace de liberté créatrice, quoique rigoureusement orientée vers un aspect pratique : une conclusion (solution, décision). 1, record 1, French, - facilitation%20dynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de liderazgo (Reuniones)
- Dinámica de grupos
Record 1, Main entry term, Spanish
- facilitación dinámica
1, record 1, Spanish, facilitaci%C3%B3n%20din%C3%A1mica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La facilitación dinámica permite que cada persona participe de manera auténtica y desinhibida. Este método no require que los participantes se adhieran a reglas especiales ni que adquieran nuevos modos de comunicación para poder dialogar. En cambio, la facilitadora tiene un papel muy activo, aunque no directivo : acepta la postura de cada participante, mientras crea, al mismo tiempo, el espacio para la transformación. 1, record 1, Spanish, - facilitaci%C3%B3n%20din%C3%A1mica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: