TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACTICIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Additives and Fillers (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- factice
1, record 1, English, factice
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Factice® 2, record 1, English, Factice%C2%AE
correct, trademark, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solid compounding ingredient produced by reacting unsaturated oils (vegetable, fish or synthetic esters) with sulfur or sulfur chloride, and used as a processing aid or extender. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - factice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Factice®: a registered trademark of the American Cyanamid Co. in North America for their specific product which satisfies this definition. 2, record 1, English, - factice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
factice: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - factice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ingrédients (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- factice
1, record 1, French, factice
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Factice® 2, record 1, French, Factice%C2%AE
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ingrédient de mélange solide obtenu par réaction d'huiles non saturées (végétales, de poisson ou esters synthétiques) avec le soufre ou le chlorure du soufre et utilisé comme agent de mise en œuvre ou d'extension. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 1, French, - factice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Factice® est une marque déposée en Amérique du Nord par l'American Cyanamid Co. pour les produits spécifiques qui répondent à cette définition. 2, record 1, French, - factice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Factice : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - factice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos y rellenos (Caucho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- facticio
1, record 1, Spanish, facticio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- factis 1, record 1, Spanish, factis
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychoses
- Clinical Psychology
- Symptoms (Medicine)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- factitious disorder
1, record 2, English, factitious%20disorder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The essential feature of factitious disorder is the falsification of medical or psychological signs and symptoms in oneself or others that are associated with the identified deception. 2, record 2, English, - factitious%20disorder
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A factitious disorder is not the same as inventing medical problems for practical benefit, such as getting out of work or winning a lawsuit. Although people with factitious disorder know they are causing their symptoms or illness, they may not understand the reasons for their behavior. 3, record 2, English, - factitious%20disorder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
F68.10 : code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 2, English, - factitious%20disorder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychoses
- Psychologie clinique
- Symptômes (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- trouble factice
1, record 2, French, trouble%20factice
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La caractéristique essentielle du trouble factice est la falsification de signes et de symptômes médicaux ou psychologiques chez soi-même ou chez autrui associée à une tromperie identifiée. 2, record 2, French, - trouble%20factice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Il se différencie] de la simulation, qui est l'allégation d'une maladie physique ou psychique en vue d'éviter une contrainte ou une obligation, ou d'en tirer un bénéfice matériel ou moral. 3, record 2, French, - trouble%20factice
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
F68.10 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 2, French, - trouble%20factice
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicosis
- Psicología clínica
- Síntomas (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- trastorno facticio
1, record 2, Spanish, trastorno%20facticio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: