TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FALTA CRECIMIENTO [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-04-22

English

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Hygiene and Health
  • Biological Sciences
DEF

The lack of vitamins, minerals and/or trace elements required in small amounts which are essential for the proper functioning, growth and metabolism of a living organism.

Key term(s)
  • micro-nutrient deficiency

French

Domaine(s)
  • Diététique
  • Hygiène et santé
  • Sciences biologiques
DEF

Présence insuffisante des vitamines, minéraux et/ou oligoéléments qui sont indispensables en petites quantités au bon fonctionnement, à la croissance et au métabolisme d’un organisme vivant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
  • Higiene y Salud
  • Ciencias biológicas
DEF

Falta de vitaminas, minerales y/u oligoelementos necesarios en pequeñas cantidades que son esenciales para el buen funcionamiento, crecimiento y metabolismo de un organismo vivo.

Save record 1

Record 2 2016-04-21

English

Subject field(s)
  • Hygiene and Health
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Low height for age, reflecting a past episode or episodes of sustained undernutrition.

French

Domaine(s)
  • Hygiène et santé
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Taille insuffisante par rapport à l'âge, phénomène s'expliquant par un épisode prolongé ou plusieurs épisodes de sous-alimentation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Higiene y Salud
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Estatura baja para la edad, que refleja un episodio o episodios pasados prolongados de ingesta insuficiente de alimentos.

Save record 2

Record 3 2012-02-01

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

An acquired local reduction in the size of a cell, tissue, organ, or region of the body, which may be physiologic or pathologic.

CONT

Thyroid atrophy.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Réduction physiologique ou pathologique du volume d'un organe, d'un tissu ou d'une cellule.

CONT

Atrophie de l'endomètre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Desgaste o disminución del tamaño de un tejido o parte del organismo derivado de una enfermedad o de su inutilización.

OBS

La falta de crecimiento, desgaste o encogimiento de células, tejidos y órganos [también se puede atribuir a la] falta de nutrición.

CONT

Atrofia muscular.

Save record 3

Record 4 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Market Prices
  • Grain Growing

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
  • Culture des céréales
OBS

Tarification des céréales canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Precios (Comercialización)
  • Cultivo de cereales
CONT

La región productora de trigo del oeste canadiense se encuentra más seca de lo normal debido a la falta de precipitaciones, acentuando la preocupación por la germinación y crecimiento de los cultivos que los productores se están preparando para sembrar, según informó la Junta Canadiense de Trigo.

Save record 4

Record 5 1999-02-15

English

Subject field(s)
  • Finance
DEF

Precarious cash flow situation due to a long term absence of profit, lack of productivity, excess growth, bad management or other similar circumstances.

CONT

However, considerable financial distress was still evident in the economy.

OBS

financial distress: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Finances
DEF

État d'une entreprise qui subit des pressions financières causées par un déséquilibre entre les rentrées et les sorties de fonds, un découvert de trésorerie découlant du fait que des clients font défaut de paiement, une insuffisance de rentrées de fonds tirées de l'exploitation, etc. Le fait qu'une entreprise connaisse des difficultés financières amène à s'interroger sur la validité de l'hypothèse de la continuité de l'exploitation pour ce qui est de la préparation de ses états financiers (ou comptes).

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • difficulté financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
DEF

Situación precaria de la tesorería de una empresa, por la ausencia duradera de beneficios, la falta de productividad, el crecimiento excesivo, la mala gestión u otras circunstancias análogas.

OBS

dificultades financieras: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: