TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FAO [100 records]

Record 1 2024-12-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agricultural Chemicals
  • Food Safety
OBS

It began in 1963 following a decision that the Codex Alimentarius Commission should recommend maximum residue limits (MRLs) for pesticide and environmental contaminants in specific food products to ensure the safety of foods containing residues. It was also decided that JMPR should recommend methods of sampling and analysis. There is close cooperation between JMPR and the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).

Key term(s)
  • Joint Meeting on Pesticide Residues

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Salubrité alimentaire
OBS

JMPR est l'abréviation désignant les Réunions conjointes du Groupe FAO d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe OMS des évaluations de base.

OBS

JMPR : provient de la désignation anglaise «Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues».

Key term(s)
  • Réunion conjointe sur les résidus de pesticides

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agentes químicos (Agricultura)
  • Inocuidad Alimentaria
Key term(s)
  • Reunión Conjunta sobre Residuos de Plaguicidas
Save record 1

Record 2 2023-08-11

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Waste Management
CONT

Ghost gear is gear that is abandoned, lost, or discarded and harmful to the marine environment.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Gestion des déchets
CONT

Un engin fantôme est un engin abandonné, perdu ou mis au rebut et nuisible à l'environnement marin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
  • Gestión de los desechos
CONT

Durante el 33er período de sesiones del Comité de Pesca(COFI33) de la FAO en julio de 2018, en un acto paralelo se debatieron las soluciones de gestión para el aparejo fantasma, también conocido como aparejo de pesca abandonado, perdido o desechado de otra manera(ALDFG), y la captura incidental.

Save record 2

Record 3 2023-06-13

English

Subject field(s)
  • Milling and Cereal Industries
  • Grain Growing
  • Seed Plants (Spermatophyta)
DEF

The grain of any of several aquatic grasses of the genus "Zizania" of North America and Asia.

French

Domaine(s)
  • Minoterie et céréales
  • Culture des céréales
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
DEF

Grains longs et noirâtres de la zizanie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Molinería y cereales
  • Cultivo de cereales
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
DEF

Semilla de una gramínea acuática salvaje oriunda que crece en lagos y ríos poco profundos en la región de los Grandes Lagos en Estados Unidos y Canadá.

OBS

No es familia del arroz.

OBS

arroz silvestre : término recomendado por el Tesauro AGROVOC de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO).

Save record 3

Record 4 2023-06-02

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Social Problems
CONT

While food banks are a well-known public response to food insecurity, most food insecure households do not use food banks and there is no evidence that food charity is a durable solution. There is wide consensus that governments need to act on food insecurity through income-based interventions.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Problèmes sociaux
CONT

L'insécurité alimentaire, ou l'incertitude de pouvoir se nourrir adéquatement, soi-même et sa famille, le lendemain, la semaine prochaine, le mois suivant, est un concept qui était pratiquement inconnu dans notre société il y a à peine une dizaine d'années; maintenant, on se rend compte que de plus en plus de gens vivent cette insécurité au quotidien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Problemas sociales
CONT

La FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] ha introducido en el informe de este año referente al estado de la inseguridad alimentaria en el mundo un nuevo instrumento para ponderar esa necesidad : la magnitud del hambre. Se trata de una medida del déficit de alimentos por persona de la población subnutrida de los países. Expresada en kilocalorías, tiene como objetivo evaluar la falta diaria de alimentos de las personas.

Save record 4

Record 5 2022-03-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agricultural Economics
  • Food Industries
OBS

The Food and Agriculture Organization (FAO) is a specialized agency of the United Nations that leads international efforts to defeat hunger. [Its] goal is to achieve food security for all and make sure that people have regular access to enough high-quality food to lead active, healthy lives.

Key term(s)
  • Food and Agriculture Organisation of the United Nations
  • Food and Agriculture Organisation
  • Food and Agricultural Organization of the United Nations
  • Food and Agricultural Organisation of the United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie agricole
  • Industrie de l'alimentation
OBS

L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) est l'agence spécialisée des Nations Unies qui mène les efforts internationaux vers l'élimination de la faim. [Son] objectif est d'atteindre la sécurité alimentaire pour tous et d'assurer un accès régulier et suffisant à une nourriture de bonne qualité permettant à tous, de mener une vie saine et active.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía agrícola
  • Industria alimentaria
OBS

La FAO es la agencia de las Naciones Unidas que lidera el esfuerzo internacional para poner fin al hambre. [Su] objetivo es lograr la seguridad alimentaria para todos y, al mismo tiempo, garantizar el acceso regular a alimentos suficientes y de buena calidad para llevar una vida activa y sana.

Key term(s)
  • Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
  • Organización para la Agricultura y la Alimentación
Save record 5

Record 6 2020-07-30

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
  • Pollutants
  • Commercial Fishing
  • Hunting and Sport Fishing
CONT

... gillnets and fishing traps [and] pots may be the most common type of ALDFG although netting fragments may also be common in some locations.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
  • Agents de pollution
  • Pêche commerciale
  • Chasse et pêche sportive
OBS

[Les] types d'[EPAPR] les plus courants sont les filets maillants et les casiers et autres pièges, bien que dans certaines zones il puisse également y avoir des fragments de nappes de filets en quantités importantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del agua
  • Agentes contaminantes
  • Pesca comercial
  • Caza y pesca deportiva
CONT

La FAO y el PNUMA han estimado que los aparejos abandonados, perdidos o descartados de otra forma en los océanos representan aproximadamente el 10%(640. 000 toneladas) de todos los desechos marinos.

Save record 6

Record 7 2020-03-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agricultural Engineering
  • Plant Breeding
OBS

CGIAR is a global research partnership for a food secure future dedicated to reducing poverty, enhancing food and nutrition security, and improving natural resources.

OBS

The Consultative Group on International Agricultural Research was established as a global partnership in 1971.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génie agricole
  • Amélioration végétale
OBS

Le CGIAR fut établi en 1971, [parrainé] par la Banque mondiale, la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] et [le Programme des Nations Unies pour le développement]. La mission du CGIAR est de contribuer à la sécurité alimentaire et à l'éradication de la pauvreté dans les pays en voie de développement, par la recherche, le partenariat, le renforcement des capacités et l'appui politique, via la promotion du développement durable de l'agriculture basé sur une gestion solide des ressources naturelles d'un point de vue environnemental.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ingeniería agrícola
  • Mejora vegetal
OBS

El Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional(GCIAI) es un consorcio no oficial del que forman parte más de 40 organismos donantes junto con representantes de países en desarrollo, elegidos por las Comisiones Agrícolas Regionales de la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura]. El GCIAI se creó en 1971 para sostener un sistema de investigación agrícola en todo el mundo.

Save record 7

Record 8 2018-07-27

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
  • Collaboration with the FAO
DEF

A voluntary document, containing general recommendations that allow its adoption by the sector to which it is addressed.

OBS

It gives general recommendations on practices and operations to implement the established objectives.

OBS

The Codex Alimentarius Commission was created in 1963 by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and WHO [World Health Organization] to develop food standards, guidelines and related texts such as codes of practice under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Document à caractère non obligatoire offrant un cadre général de recommandations ayant pour objet l'adoption de mesures uniformes par le secteur auquel il s'adresse.

OBS

Il contient des recommandations générales sur les pratiques et les opérations qui doivent être mises en œuvre en vue d'atteindre des objectifs fixés.

OBS

La Commission du Codex Alimentarius a été créée en 1963 par la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] et l'OMS [Organisation mondiale de la Santé] afin d'élaborer des normes alimentaires, des lignes directrices et d'autres textes, tels que des codes d'usages, dans le cadre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Colaboración con la FAO
DEF

Documento de aplicación voluntaria, que ofrece un marco general de recomendaciones que permite la adopción uniforme por parte del sector al que el código está destinado. Ofrece recomendaciones generales sobre prácticas y operaciones que deben implementarse, para lograr objetivos definidos.

OBS

La Comisión del Codex Alimentarius fue creada en 1963 por la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] y la OMS [Organización Mundial de la Salud] para desarrollar normas alimentarias, reglamentos y otros textos relacionados tales como códigos de prácticas bajo el Programa Conjunto FAO/OMS de Normas Alimentarias.

Save record 8

Record 9 2018-02-05

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Agriculture - General
CONT

Much of the current interest in agroecosystem health arises from the issue of agricultural sustainability. ... But, knowledge-based, purposeful human actions may well be capable of ensuring sustainability. Such actions must reflect an equitable balance among environmental soundness, economic viability, and social justice. All are necessary and no one is sufficient to ensure the health of agroecosystems.

CONT

Organic agriculture is a holistic production management system which promotes and enhances agro-ecosystem health, including biodiversity, biological cycles, and soil biological activity.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Agriculture - Généralités
DEF

santé des agroécosystèmes : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Agricultura - Generalidades
CONT

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), la agricultura orgánica es un sistema holístico de producción que fomenta y mejora la salud del agrosistema y, en particular, la biodiversidad, los ciclos biológicos y la actividad biológica del suelo.

Save record 9

Record 10 2017-10-18

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Food Industries
  • Dietetics
  • Hygiene and Health
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

Key term(s)
  • Governance and Accountability for Nutrition
  • Nutrition Accountability

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Industrie de l'alimentation
  • Diététique
  • Hygiène et santé
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Key term(s)
  • Gouvernance et obligation redditionnelle en matière de nutrition
  • Obligation redditionnelle en matière de nutrition

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Industria alimentaria
  • Dietética
  • Higiene y Salud
OBS

Título de la tercera mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014.

Save record 10

Record 11 2017-10-12

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
  • Regulations (Water Transport)
CONT

Vessel marking instructions. A documented vessel must be marked with its name, hailing port, and official number. ... The name of a vessel which is engaged in a trade must be marked on a clearly visible exterior part of both bows and on the stern of the vessel.

Key term(s)
  • ship marking

French

Domaine(s)
  • Constructions navales
  • Réglementation (Transport par eau)
CONT

Marquage des bâtiments. Le numéro matricule des bâtiments immatriculés dans le Registre des petits bâtiments doit être apposé sur [...] les deux côtés de l'étrave du bâtiment ou sur une planche fixée à demeure le plus près possible de l'étrave, de manière à ce qu'il soit bien visible des deux côtés du bâtiment.

PHR

marquage des bateaux de pêche

Key term(s)
  • marquage d’un bateau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Construcción naval
  • Reglamentación (Transporte por agua)
OBS

La necesidad de un sistema uniforme internacional para el marcado e identificación de las embarcaciones pesqueras fue incluida en la Estrategia para la ordenación y el desarrollo de la pesca aprobada por la Conferencia Mundial de Pesca de la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura] de 1984.

PHR

marcado de buques de pesca, marcado de embarcaciones pesqueras

Save record 11

Record 12 2017-07-25

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Shipbuilding
  • Commercial Fishing
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/COFI [Committee on Fisheries].

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Constructions navales
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Construcción naval
  • Pesca comercial
OBS

La necesidad de un sistema uniforme internacional para el marcado e identificación de las embarcaciones pesqueras fue incluida en la Estrategia para la ordenación y el desarrollo de la pesca aprobada por la Conferencia Mundial de Pesca de la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura] de 1984. Una Consulta de Expertos sobre el Marcado de las Embarcaciones de Pesca convocada por el Gobierno del Canadá en colaboración con la FAO, en Halifax, Nueva Escocia, Canadá, en marzo de 1985 elaboró las bases para un sistema uniforme.

Save record 12

Record 13 2017-01-24

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations.

OBS

WHO: World Health Organization.

Key term(s)
  • Joint FAO/WHO Food Standards Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

OBS

OMS : Organisation mondiale de la Santé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
OBS

FAO : Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. OMS : Organización Mundial de la Salud.

Save record 13

Record 14 2016-05-17

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
DEF

[A land] that can be used for growing crops.

OBS

arable land: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Terre qui peut être cultivée.

OBS

terre arable : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
OBS

[...] la definición de las categorías de la tierra usada por varios países algunas veces es distinta de aquella dada por la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura] para algunos elementos. El mejor ejemplo de ello es que muchos países consideran la tierra arable como la tierra potencialmente cultivable, mientras que la definición de la FAO se refiere a la tierra bajo cultivo con especies temporarias y pasturas. El problema está tan difundido que es posible que la FAO deba modificar su terminología; en la práctica no es posible llegar a una estimación de la tierra arable por medio de algún método de fácil aplicación como la adición de áreas sembradas o cosechadas ya que hay áreas con siembras y cosechas múltiples y con cultivos intercalados que contabilizan las áreas doblemente.

Save record 14

Record 15 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Dietetics
  • Hygiene and Health
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Diététique
  • Hygiène et santé
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Dietética
  • Higiene y Salud
OBS

Título de la primera mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014.

Save record 15

Record 16 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Agriculture - General
  • Dietetics
  • Hygiene and Health
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Agriculture - Généralités
  • Diététique
  • Hygiène et santé
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Agricultura - Generalidades
  • Dietética
  • Higiene y Salud
OBS

Título de la segunda mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014.

Save record 16

Record 17 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Dietetics
  • Hygiene and Health
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Diététique
  • Hygiène et santé
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Dietética
  • Higiene y Salud
OBS

Título de la segunda mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014.

Save record 17

Record 18 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Food Industries
  • Dietetics
  • Hygiene and Health
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Industrie de l'alimentation
  • Diététique
  • Hygiène et santé
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Industria alimentaria
  • Dietética
  • Higiene y Salud
OBS

Título de la tercera mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014.

Save record 18

Record 19 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Food Industries
  • Dietetics
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Industrie de l'alimentation
  • Diététique
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Industria alimentaria
  • Dietética
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
OBS

Título de la segunda mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014.

Save record 19

Record 20 2016-04-21

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Dietetics
  • Hygiene and Health
OBS

The Fund will enhance the capacity of governments to tackle major issues in nutrition by mobilizing resources for programmes and projects, particularly FAO’s [Food and Agriculture Organization of the United Nations] newly launched Action for Nutrition Programme, which aims to leverage agriculture and food systems to improve nutrition worldwide.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Diététique
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Dietética
  • Higiene y Salud
OBS

El Fondo mejorará la capacidad de los gobiernos para hacer frente a los principales problemas en materia de nutrición mediante la movilización de recursos para programas y proyectos, en particular para el Programa de Acción para la Nutrición recientemente lanzado por la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura] y que tiene como objetivo aprovechar los sistemas agrícolas y alimentarios para mejorar la nutrición en todo el mundo.

Key term(s)
  • Fondo Fiduciario de Acción para la Nutrición de la FAO
Save record 20

Record 21 2015-12-18

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

We emphasize the need for increased investment and financial support for agricultural development and welcome commitments made through the Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP) and other bilateral and multilateral channels. We encourage additional contributions by the private sector, the G20 and non-G20 actors to support country-led plans and ensure predictable financing.

OBS

country-led plan: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • country-led plans

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Dans le respect de cet engagement, l'ACDI [Agence canadienne de développement international] collabore avec des partenaires clés et des pays partenaires pour combler non seulement les besoins immédiats dans les secteurs de la sécurité alimentaire et de l'agriculture, mais également les besoins à moyen et long terme, en appui aux plans pris en charge par les pays.

OBS

plan pris en charge par les pays; plan mené par les pays; plan dirigé par les pays : termes habituellement employés au pluriel.

Key term(s)
  • plans pris en charge par les pays
  • plans menés par les pays
  • plans dirigés par les pays

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

[…] la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura], la OMS [Organización Mundial de la Salud] y el UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] pusieron en marcha la iniciativa de Esfuerzos Renovados contra el Hambre Infantil(REACH) para intensificar las medidas destinadas a combatir la desnutrición infantil mediante una acción coordinada de los organismos de las Naciones Unidas, la sociedad civil, los donantes y el sector privado en el marco de planes liderados por los países.

OBS

plan liderado por los países: término utilizado generalmente en plural.

Key term(s)
  • planes liderados por los países
Save record 21

Record 22 2015-07-09

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Crop Protection
  • Foreign Trade
  • Transport of Goods
DEF

An international treaty aiming to protect cultivated and wild plants by preventing the introduction and spread of pests.

OBS

It applies to cross-border movement of any plant or plant product. It covers also vehicles, containers, storage places, soil and other objects or material capable of harboring or spreading pests.

OBS

Adopted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Rome in 1951 and revised since. It supersedes all previous international plant agreements.

OBS

Not to be confused with the International Convention for the Protection of Plants.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Protection des végétaux
  • Commerce extérieur
  • Transport de marchandises
DEF

Traité international qui vise à protéger les plantes cultivées et sauvages en prévenant l’introduction et la dissémination d’organismes nuisibles.

OBS

Le traité s'applique à la circulation transfrontalière de tout végétal ou produit végétal. Il couvre également les véhicules, les récipients, les lieux de stockage, la terre et tout autre objet ou matériel susceptible de porter ou de disséminer des organismes nuisibles.

OBS

Adoptée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Rome en 1951 et révisée depuis. La CIPV a remplacé tous les accords internationaux précédents sur la protection des végétaux.

OBS

Ne pas confondre avec la Convention internationale pour la protection des plantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Protección de las plantas
  • Comercio exterior
  • Transporte de mercancías
OBS

Depositada en 1951 en la FAO, Roma, y posteriormente enmendada.

Save record 22

Record 23 2014-06-19

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Wood Products
  • Classification of Coal
OBS

Bangkok; January 1981.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Produits du bois
  • Classification des charbons

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Productos madereros
  • Clasificación del carbón
Save record 23

Record 24 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Parasitoses
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/SADCC [Sout African Development Corporation Committee].

Key term(s)
  • Regional Training Center for Middle-level Personnel for the Control of African Animal Trypanosomiasis

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Parasitoses
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] CCDAA [Comité de la société de développement de l'Afrique de Sud].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Parasitosis
Save record 24

Record 25 2011-04-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Key term(s)
  • FAO-UNESCO Intersecretariat Agreement in Hydrology and Water Resources

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]

Key term(s)
  • Accord intersecrétariat FAO-UNESCO dans le domaine de l'hydrographie et des ressources en eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Hidrología e hidrografía
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]

Key term(s)
  • Arreglo Intersecretarial FAO-UNESCO sobre hidrología y recursos hídricos
Save record 25

Record 26 2010-11-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Pesca comercial
Save record 26

Record 27 2008-10-16

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Food Industries
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In 1994, WFP became the First United Nations organisation to adopt a mission statement. It is the foundation on which we build our policy, defining the who, what, where and how of our 'mission' to alleviate global hunger and poverty.

Key term(s)
  • World Food Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Industrie de l'alimentation
  • Coopération et développement économiques
OBS

En 1994, le PAM (Programme alimentaire mondial) a été la première organisation des Nations Unies à adopter une définition de sa mission qui sert de base à sa politique et définit quand, où et comment il remplit sa «mission» : éliminer la faim et la pauvreté dans le monde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Industria alimentaria
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El Programa Mundial de Alimentos fue creado en 1961 por decisión de las Naciones Unidas y la FAO como el órgano del Sistema de las Naciones Unidas encargado de movilizar y canalizar la ayuda alimentaria. Según su mandato, el PMA tiene la doble función de proporcionar ayuda para el desarrollo y para sostener la vida en situaciones de emergencia. Actualmente, el PMA es la mayor fuente de ayuda multilateral en el campo de la asistencia alimentaria.

Key term(s)
  • Programa Alimentario Mundial
Save record 27

Record 28 2007-03-26

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Food Industries
OBS

16 October. World Food Day was proclaimed in 1979 by the Conference of the Food and Agriculture Organization (FAO). It marks the date of the founding of FAO in 1945. The aim of the Day is to heighten public awareness of the world food problem and strengthen solidarity in the struggle against hunger, malnutrition and poverty.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Industrie de l'alimentation
OBS

16 octobre. L'objet de la Journée mondiale de l'alimentation, proclamée en 1979 par la Conférence de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), est de faire mieux connaître les problèmes alimentaires dans le monde et de renforcer la solidarité dans la lutte contre la faim, la malnutrition et la pauvreté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Industria alimentaria
OBS

16 de octubre. La finalidad del Día Mundial de la Alimentación, proclamado en 1979 por la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), es la de concientizar a las poblaciones sobre el problema alimentario mundial y fortalecer la solidaridad en la lucha contra el hambre, la desnutrición y la pobreza.

Save record 28

Record 29 2006-09-28

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Horse Husbandry
DEF

A highly infectious, fatal disease of horses, donkeys and mules.

OBS

It is caused by a viscerotropic arbovirus transmitted by mosquitoes and possibly Culicoides sp.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Élevage des chevaux
DEF

Maladie infectieuse mortelle du cheval, de la mule et de l'âne.

OBS

Elle est provoquée par un certain nombre de souches virales qui sont propagées par des insectes vecteurs.

Key term(s)
  • fièvre équine africaine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Cría de ganado caballar
DEF

Enfermedad vírica mortal, producida por un virus viscerotrópico de la familia Reoviridae, género orbivirus, que afecta a los equinos.

CONT

La enfermedad es endémica en África central, desde donde se extiende regularmente al resto de África. Fuera de África se producen brotes esporádicos. En España el último episodio de peste equina africana ocurrió en 1990.

CONT

Centro de Investigación en Sanidad Animal(CISA). [...] EL CISA es Centro de Referencia de la OIE y FAO para la peste porcina africana y la peste equina; Centro de Referencia europeo para enfermedades vesiculares animales y Centro Nacional de Referencia para enfermedades exóticas.

OBS

Se transmite por insectos hematófagos (varias especies del género Culicoides) en el estado febril del animal.

Save record 29

Record 30 2005-11-16

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Agriculture - General
OBS

AGRIS, the international information system for the agricultural sciences and technology, was created by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in 1974, to facilitate information exchange and to identify world literature dealing with all aspects of agriculture.

Key term(s)
  • International Information System for the Agricultural Sciences and Technology

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Agriculture - Généralités
OBS

AGRIS est le système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles, crée par la FAO en 1974 pour faciliter l'échange d'informations et identifier la littérature mondiale traitant des divers aspects de l'agriculture.

Key term(s)
  • Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Agricultura - Generalidades
OBS

AGRIS es el sistema internacional de información para las ciencias y la tecnología agrícolas, creado en 1974 por la FAO para facilitar el intercambio de información e identificar la literatura mundial relativa a los diversos aspectos de la agricultura.

Key term(s)
  • Sistema internacional de información para las ciencias y la tecnología agrícolas
Save record 30

Record 31 2005-07-20

English

Subject field(s)
  • Packaging
DEF

Material and container that are used to protect a good during transportation, but do not include packaging materials and containers.

CONT

Packing materials and containers in which the good is packed for shipment shall be disregarded in determining whether: a)the non-originating materials used in the production of the good undergo an applicable change in tariff classification ... and b)the good satisfies a regional value content requirement.

Key term(s)
  • packing materials

French

Domaine(s)
  • Emballages
DEF

Matière et contenant de sécurité dans lesquels un produit est emballé pour son expédition, sauf les matières de conditionnement et les contenants.

Key term(s)
  • matières d'emballage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embalajes
CONT

La Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias(NIMF 15) es una medida aprobada por la Comisión Internacional de Protección Fitosanitaria(CIPF) de la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] mediante la cual se establece que todo el material de embalaje de madera que se utilice en el comercio internacional deberá ser tratado con el propósito de evitar la diseminación de plagas que afectan a las especies forestales.

Key term(s)
  • materiales de embalaje
Save record 31

Record 32 2004-12-02

English

Subject field(s)
  • Protection of Farm Animals
  • Crop Protection
  • Foreign Trade
OBS

[According to GATT, the term] plant includes forests and wild flora ...

OBS

According to FAO, the term "plants" encompasses living plants and parts thereof, including seeds and germplasm.

French

Domaine(s)
  • Protection des animaux (Agric.)
  • Protection des végétaux
  • Commerce extérieur
OBS

[D'après le GATT,] le terme «végétaux» englobe les forêts et la flore sauvage [...]

OBS

D'après la FAO, le terme "végétaux" englobe les plantes vivantes et parties de plantes vivantes, y compris aussi les semences et le matériel génétique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección de los animales (Agricultura)
  • Protección de las plantas
  • Comercio exterior
DEF

Ser vivo que se reproduce y desarrolla, pero que carece de movimiento por impulsos propio.

OBS

[Según el GATT, el término "vegetal"] incluye los bosques y la flora silvestre.

OBS

Según la FAO, el término "plantas" se refiere a plantas vivas y partes de ellas, incluyendo semillas y germoplasma.

Save record 32

Record 33 2004-07-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Commercial Fishing
OBS

Established in 1979, Dartmouth, N.S. as successor to International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (ICNAF).

Key term(s)
  • International Northwest Atlantic Fisheries Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pêche commerciale
OBS

Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique nord-ouest, 24 octobre 1978, p. 5

Key term(s)
  • Organisation pour la pêche dans le N-O de l'Atlantique (Canada)
  • CIPAN

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pesca comercial
OBS

La FAO y otros organismos internacionales utilizan a veces las siglas OPANO u OPAN, pero no son tan aceptadas como NAFO.

Save record 33

Record 34 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Commercial Fishing
  • Fish
OBS

Canadian shellfish program and molluscan shellfish standards.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Pêche commerciale
  • Poissons
OBS

Source: FAO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de informes
  • Pesca comercial
  • Peces
OBS

Fuente :FAO.

Save record 34

Record 35 2004-03-22

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Agriculture - General
  • Social Problems
OBS

Organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), this meeting was held in Rome, Italy, on October 1999.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Agriculture - Généralités
  • Problèmes sociaux
OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Key term(s)
  • Consultation de haut niveau sur les femmes rurales et l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Agricultura - Generalidades
  • Problemas sociales
OBS

Reunión organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) y celebrada en Roma, Italia, en octubre de 1999.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Key term(s)
  • Consulta de Alto Nivel sobre Mujer Rural y la Información
Save record 35

Record 36 2004-03-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Parasitoses
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

To be established FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization] OAU [Organization of African Unity]

Key term(s)
  • FAO-WHO-OAU Expert Committee on Trypanosomiasis
  • Joint FAO-WHO-OAU Expert Committee on Trypanosomiasis
  • Expert Committee on Trypanosomiasis

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Parasitoses
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé] OUA [Organisation de l'Unité africaine]

Key term(s)
  • Comité d'experts FAO-OMS-OUA sur la trypanosomiase
  • Comité mixte d'experts FAO/OMS/OUA sur la trypanosomiase
  • Comité d'experts sur la trypanosomiase

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Parasitosis
  • Comités y juntas (Admón.)
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMS [Organización Mundial de la Salud] OUA [Organización de la Unidad Africana]

Key term(s)
  • Comité de Expertos FAO-OMS-OUA sobre Tripanosomiasis
  • Comité mixto de Expertos FAO/OMS/OUA sobre Tripanosomiasis
  • Comité de Expertos sobre Tripanosomiasis
Save record 36

Record 37 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Parasitoses
Key term(s)
  • Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/Organization of African Unity/World Health Organization Leadership Training Seminar on African Trypanosomiasis

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Parasitoses
Key term(s)
  • Séminaire commun de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Organisation de l'Unité africaine/Organisation mondiale de la santé sur la formation de cadres pour la lutte contre la trypanosomiase en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Parasitosis
Key term(s)
  • Seminario conjunta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Organización de la Unidad Africana/Organización Mundial de la Salud de formación de personal directivo para la lucha contra la tripanosomiasis africana
Save record 37

Record 38 2003-10-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Food Additives
OBS

FAO: Food and Agriculture Organisation of the United Nations; WHO: World Health Organization.

Key term(s)
  • Joint Expert Committee on Food Additives

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Additifs alimentaires
OBS

FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture; OMS : Organisation mondiale de la Santé.

Key term(s)
  • Comité mixte d'experts des additifs alimentaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aditivos alimentarios
Save record 38

Record 39 2003-10-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Animal Feed (Agric.)
OBS

Codex Alimentarius Commission, FAO/WHO Food Standards.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Alimentation des animaux (Agric.)
OBS

Commission du Codex alimentaire, Normes Alimentaires FAO/OMS.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Alimentación animal (Agricultura)
OBS

..., Normas Alimentarias FAO/OMS.

Save record 39

Record 40 2003-03-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Types of Ships and Boats
  • Commercial Fishing
OBS

One of the functions of FAO is to collect, analyse, interpret and disseminate information relating to nutrition, food, agriculture and fisheries. The focal point for this work in relation to fisheries is the Fisheries Information, Data and Statistics Unit (FIDI).

Key term(s)
  • FIDI

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Types de bateaux
  • Pêche commerciale
OBS

L'une des fonctions de la FAO est de rassembler, d'analyser, d'interpréter et de diffuser des informations sur la nutrition, l'alimentation, l'agriculture et les pêches. Le point focal à cet égard, pour ce qui est des pêches, est le Service de l'information, des données et des statistiques sur la pêche (FIDI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tipos de barcos
  • Pesca comercial
OBS

Una de las funciones de la FAO es compilar, analizar, interpretar y difundir información sobre nutrición, alimentación, agricultura y pesca. El centro coordinador de esta labor en relación con la pesca es la Dependencia de Información, Datos y Estadísticas de Pesca(FIDI).

Save record 40

Record 41 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Animal Pests (Crops)
OBS

In 1994 FAO established an Emergency Prevention System (EMPRES) for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases in order to minimize the risk of such emergencies developing. Initial priority was given to two transboundary pest and disease problems.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Animaux nuisibles aux cultures
OBS

En 1994, la FAO a établi le Programme de prévention des urgences pour les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes (EMPRES) pour diminuer le risque de développement de telles urgences. La première priorité a été donnée à deux problèmes de ravageurs et de maladies transfrontières.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Animales dañinos para los cultivos
OBS

el año 1994 FAO establece el Sistema de Prevención de Emergencias(siglas en Ingles, EMPRES) para enfermedades de animales y plantas, capaces de migrar o expandir a través de fronteras, con el cometido de disminuir el riesgo de desarrollar dichas emergencias. La prioridad inicial fue dada a dos grupos de enfermedades y plagas capaces de atravesar fronteras.

Save record 41

Record 42 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Personnel Management (General)
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del personal (Generalidades)
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 42

Record 43 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 43

Record 44 2002-07-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Pollution
OBS

Vienna, 1988.

OBS

Main functions: To provide advice on the scientific aspects of marine environmental protection to the sponsoring organizations on specific questions referred to it; provide advice to the other organizations of the United Nations system and to the Member States of the United Nations organizations on particular problems referred through a sponsoring organisation; to prepare periodic reviews and assessments on the state of marine environment to identify problems and areas requiring special attention.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pollution de l'eau
OBS

Fonctions principales : Fournir des avis sur les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin aux organismes de parrainage pour les questions spécifiques dont il est saisi; fournir des avis aux autres organismes du système des Nations Unies et aux États membres des organismes des Nations Unies sur des problèmes particuliers dont il est saisi par une organisation de parrainage; effectuer des examens et des évaluations périodiques de l'état de l'environnement marin pour identifier les problèmes et les secteurs exigeant une attention particulière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contaminación del agua
OBS

Funciones principales: Proporcionar asesoramiento sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino a las organizaciones patrocinadoras con respecto a cuestiones específicas que le sometan; proporcionar asesoramiento a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a los estados miembros de las organizaciones de las Naciones Unidas sobre problemas concretos que le remitan a través de una organización patrocinadora; preparar periódicamente exámenes y evaluaciones del estados del medio marino para determinar los problemas y áreas que requieran una atención especial.

Key term(s)
  • Grupo Mixto de Expertos OMI-FAO-UNESCO-OMM-OMS-OIEA-Naciones Unidas PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
Save record 44

Record 45 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción (Generalidades)
OBS

Según aparece en el Codex Alimentarius de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO).

Save record 45

Record 46 2000-08-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology
  • Agriculture - General
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations and International Atomic Energy Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Agence internationale de l'énergie atomique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y Organismo Internacional de Energía Atómica.

Save record 46

Record 47 2000-03-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Merchandising Techniques

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Techniques marchandes
OBS

Sous les auspices du Comité consultatif international du coton.

Key term(s)
  • Comité consultatif international du coton

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Técnicas mercantiles
OBS

Fue constituido en 1966, a fin de fomentar el consumo del algodón y sus derivados. Tiene carácter consultivo para la UNIDO, la FAO y la UNCTAD. Su sede radica en Bruselas, y sus Estados miembros son Argentina, Brasil, Costa de Marfil, España, EE. UU., Grecia, India, México, Nigeria, Tanzania, Uganda y Zimbabwe.

Save record 47

Record 48 2000-02-02

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
  • Oceanography
OBS

The [CEOS: Committee on Earth Observation Satellites] project is designed within the general framework of the International Program of Ocean Science in Relation to Living Resources (OSLR), which is co-sponsored by the Intergovernmental Oceanographic Commission [IOC] and the Food and Agriculture Organization [FAO] of the United Nations (Bakun et al. 1982). It can be considered an initial effort in the newly proposed subprogram of OSLR and Ecosystem Dynamics and Living Resources (EDLR).

OBS

Ocean Science in Relation to Living Resources (OSLR), and Ocean Science in Relation to Non-Living Resources (OSNLR), have an overall aim to improve our understanding of the relationships between processes and conditions in the marine environment, and the availability of resources.

Key term(s)
  • OSLR Program
  • IOC/FAO Program on Ocean Science in Relation to Living Resources
  • Joint FAO/IOC Program on Ocean Science in Relation to Living Resources

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
  • Océanographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Oceanografía
Save record 48

Record 49 1999-10-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Forestry Operations
  • Silviculture
Key term(s)
  • Interagency Task Force on Forests

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture
Key term(s)
  • ETIF

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Explotación forestal
  • Silvicultura
OBS

Compuesto por la FAO, el PNUD, el Banco Mundial, la OIMT, el PNUMA, la Secretaría del CDB y la CDS.

Save record 49

Record 50 1999-09-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

FAO/ECA.

Key term(s)
  • JAFR

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
Save record 50

Record 51 1999-09-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
  • Agriculture - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
  • Agriculture - Généralités
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
  • Agricultura - Generalidades
OBS

FAO [Organización de Las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 51

Record 52 1999-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Rome: Food and Agriculture Organization of the United Terminology and Reference Section, 1998. English, French, Spanish, Arabic and Chinese.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Remote Sensing
  • Meteorology
OBS

UN [United Nations], WMO [World Meteorological Organization], ESA [European Space Agency], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Télédétection
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Teledetección
  • Meteorología
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Silviculture
OBS

Tenth: co-sponsored by the Government of Italy and hosted by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; Rome; 6 - 24 May 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Silvicultura
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

1974. FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]

Key term(s)
  • Conférence pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial ONU-FAO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]

Key term(s)
  • Conferencia sobre promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos NU-FAO
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Food Industries
  • Agriculture - General
OBS

ECA: Economic Commission for Africa.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Industrie de l'alimentation
  • Agriculture - Généralités
OBS

CEA : Commission économique pour l'Afrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Industria alimentaria
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Comisión Económica para África.

Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]

Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Demography
  • Food Industries
OBS

Cairo; ECE [Economic Commission for Europe] FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNFPA [United Nations Population Fund] December 1972.

Key term(s)
  • FAO-UNFPA Seminar on Population Problems as related to Food and Rural Development in the Near East

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Démographie
  • Industrie de l'alimentation
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population]

Key term(s)
  • Séminaire FAO-FNUAP sur les problèmes de population et leurs rapports avec l'alimentation et le développement des zones rurales au Proche-Orient

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Demografía
  • Industria alimentaria
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas]

Key term(s)
  • Seminario FAO-FNUAP sobre problemas de población y su relación con la alimentación y el desarrollo rural en el Cercano Oriente
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Hydrology and Hydrography
  • Irrigation (Civil Engineering)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization] UNEP [United Nations Environment Programme]

Key term(s)
  • FAO-WHO-UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Hydrologie et hydrographie
  • Irrigation (Génie civil)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]

Key term(s)
  • Mémorandum d'accord FAO-OMS-PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Hidrología e hidrografía
  • Riego (Ingeniería civil)
  • Drenaje y riego (Agricultura)
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente]

Key term(s)
  • Memorandum de Entendimiento FAO-OMS-PNUMA sobre los aspectos sanitarios del aprovechamiento de los recursos hídricos para la agricultura
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]; In reference to forest technology and management. FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Key term(s)
  • Steering Committee of the Joing FAO-ECE-ILO Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] CEE [Commission économique pour l'Europe]

Key term(s)
  • Comité de gestion du Comité mixte FAO-CEO-BIT

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación], CEE [Comisión Económica para Europa]

Key term(s)
  • Comité directivo del Comité conjunto FAO-CEE-OIT
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Spacecraft
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Ninth course held at FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] WMO [World Meteorological Organization] ESA [European Space Agency] Remote Sensing Centre, Rome, 1986

Key term(s)
  • FAO-UNDRO-WMO-ESA Interregional Training Course on Satellite Applications Covering Flood Control and Preparedness

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Engins spatiaux
  • Hydrologie et hydrographie
Key term(s)
  • Stage interrégional de formation FAO-Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe-OMM-ASE sur l'utilisation des satellites pour la prévision des inondations, les mesures de lutte et la planification préalable dans ce domaine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Naves espaciales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] UNDRO [Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre] OMM [Organización Meteorológica Mundial] ESA [Agencia Espacial Europea]

Key term(s)
  • Curso interrgional de capacitación FAO-UNDRO-OMM-ESA sobre aplicaciones de satélites al pronóstico y la regulación de crecidas y la preparación en caso de crecidas
Save record 61

Record 62 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Remote Sensing
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Key term(s)
  • Joint United Nations-FAO Training Seminar on Remote Sensing Techniques for the Benefit of Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Télédétection
OBS

ONU [Organisation des Nations Unies] FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]

Key term(s)
  • Séminaire ONU-FAO de formation aux techniques de télédétection à l'intention des pays en développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Teledetección
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]

Key term(s)
  • Seminario de Capacitación Conjunto Naciones Unidas-FAO sobre las aplicaciones de la teleobservación en beneficio de los países en desarrollo
Save record 62

Record 63 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Fish
  • Commercial Fishing
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • UNDP/FAO Indo-Pacific Tuna Development and Management Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Poissons
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Peces
  • Pesca comercial
Save record 63

Record 64 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]

Key term(s)
  • FAO-UNIDO-World Bank Working Group on Fertilizers

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Fumure et amélioration du sol
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] ONUDI [Organisation des Nations Unies pour le développement industriel]

Key term(s)
  • Groupe de travail ONUDI-FAO-Banque mondiale sur les engrais

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Abono y mejoramiento del suelo
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] ONUDI [Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial]

Key term(s)
  • Grupo de Trabajo sobre fertilizantes Banco Mundial-FAO-ONUDI
Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Crop Protection
  • Farming Techniques
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNEP [United Nations Environment Programme]

Key term(s)
  • FAO-UNEP Co-operative Global Program on Integrated Pest Control

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Protection des végétaux
  • Techniques agricoles
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] PNUE [Programme des Nations Unies pour le développement]

Key term(s)
  • Programme mondial PNUE-FAO de lutte intégrée contre les ravageurs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Protección de las plantas
  • Técnicas agrícolas
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]

Key term(s)
  • Programa cooperativo global FAO-PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Fisheries, FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • UNDP/FAO Regional Marketing Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comercio exterior
Save record 66

Record 67 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Dietetics
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization] OAU [Organization of African Unity]

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Diététique
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé] OUA [Organisation de l'Unité africaine]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Dietética
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMS [Organización Mundial de la Salud] OUA [Organización de la Unidad Africana]

Save record 67

Record 68 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Commercial Fishing
OBS

In co-operation with Italy; 11-30 May 1987; FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Pesca comercial
Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]

Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Hydrology and Hydrography
  • Agriculture - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization]

Key term(s)
  • FAO-WHO Memorandum of Understanding on Rural Water Supply and Agricultural Development

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Hydrologie et hydrographie
  • Agriculture - Généralités
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé]

Key term(s)
  • Mémorandum d'accord FAO-OMS sur l'approvisionnement en eau et le développement agricole en milieu rural

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Hidrología e hidrografía
  • Agricultura - Generalidades
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMS [Organización Mundial de la Salud]

Key term(s)
  • Memorando de Entendimiento FAO-OMS sobre abastecimiento de agua a las zonas rurales y desarrollo agrícola
Save record 70

Record 71 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Food Industries
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Key term(s)
  • UN/FAO World Food Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Industria alimentaria
Save record 71

Record 72 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Remote Sensing
  • Environment
OBS

Cairo; 4 - 16 September 1974. FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Télédétection
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Teledetección
  • Medio ambiente
Save record 72

Record 73 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Zoology
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNEP [United Nations Environment Programme], 1983.

Key term(s)
  • Expert Panel on the Conservation and Management of Animal Genetic Resources

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Zoologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Zoología
Key term(s)
  • Grupo de expertos de la FAO y el PNUMA sobre conservación y ordenación de recursos zoogenéticos
Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNDP [United Nations Development Programme]

Key term(s)
  • FAO-UNDP Evaluation Mission

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement]

Key term(s)
  • Mission d'évaluation FAO-PNUD

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]

Key term(s)
  • Misión de evaluación FAO-PNUD
Save record 74

Record 75 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Remote Sensing
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Held in 1985; UN [United Nations], ESA [European Space Agency], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean].

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Télédétection
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Teledetección
  • Hidrología e hidrografía
Save record 75

Record 76 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Thirteenth Course to be held in co-operation with the Government of Italy, at FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] headquarters in Rome, from 12 to 30 September 1988; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Hidrología e hidrografía
Save record 76

Record 77 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Commercial Fishing
OBS

12th course at FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Headquarters, Rome, 11-30 May 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Pesca comercial
Save record 77

Record 78 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
Save record 78

Record 79 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Commercial Fishing
OBS

UNDP [United Nations Development Programme], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Pesca comercial
Save record 79

Record 80 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Food Industries
OBS

New York, February 1990.

Key term(s)
  • UN/FAO World Food Program Pledging Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Industria alimentaria
Save record 80

Record 81 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WFP [World Food Programme]

Key term(s)
  • FAO-WFP Early Warning System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] PAM [Programme alimentaire mondial]

Key term(s)
  • Système d'alerte rapide FAO-PAM

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PMA [Programa Mundial de Alimentos]

Key term(s)
  • Sistema de Alerta Rápido FAO-PMA
Save record 81

Record 82 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Ecology (General)
  • Silviculture
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Écologie (Généralités)
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Ecología (Generalidades)
  • Silvicultura
Save record 82

Record 83 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Agriculture - General
OBS

WID [Women in Development] Helsinki, Finland; October 1985 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women]

Key term(s)
  • FAO-INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programs

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Agricultura - Generalidades
Key term(s)
  • Reunión conjunta FAO-INSTRAW sobre la evaluación de la experiencia bilateral y multilateral en la elaboración y aplicación de directrices y listas de control sobre la mujer en el desarrollo : Consecuencias para la aplicación nacional en la formulación de progrmamas de desarrollo agrícola y rural
Save record 83

Record 84 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • FAO-UNICEF Joint Policy Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] FISE [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Comité mixte FAO-FISE des directives

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Key term(s)
  • Comité Mixto FAO-UNICEF de Normas
Save record 84

Record 85 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Training of Personnel
  • Remote Sensing
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Télédétection

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Capacitación del personal
  • Teledetección
Save record 85

Record 86 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Hydrology and Hydrography
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WMO [World Meteorological Organization]

Key term(s)
  • FAO-WMO Working Agreement on Hydrology and its Applications in Agriculture

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMM [Organisation météorologique mondiale]

Key term(s)
  • Arrangement de travail FAO-OMM concernant l'hydrologie et ses applications dans l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Hidrología e hidrografía
  • Drenaje y riego (Agricultura)
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMM [Organización Meteorológica Mundial]

Key term(s)
  • Acuerdo de Trabajo FAO-OMM sobre hidrología y sus aplicaciones en la agricultura
Save record 86

Record 87 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Parasitoses
OBS

Harare; February - March 1985 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] OAU [Organization of African Unity] WHO [World Health Organization]

Key term(s)
  • FAO-OAU-WHO Graduate Training Seminar on African Trypanosomiasis Control

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Parasitoses
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OUA [Organisation de l'Unité africaine] OMS [Organisation mondiale de la Santé]

Key term(s)
  • Séminaire FAO-OUA-OMS de formation en matière de lutte contre la trypanosomiase en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Parasitosis
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OUA [Organización de la Unidad Africana] OMS [Organización Mundial de la Salud]

Key term(s)
  • Seminario FAO-OUA-OMS de capacitación de postgrado en el control de la tripanosomiasis
Save record 87

Record 88 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Fish
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Key term(s)
  • FAO-Japan Project for Investigation of Indian Ocean and Western Pacific Small Tuna Resources

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Poissons
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]

Key term(s)
  • Projet de recherche FAO-Japon sur les ressources en thonidés de l'océan Indien et du Pacifique ouest

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Peces
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]

Save record 88

Record 89 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Remote Sensing
OBS

Source: UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization]/ESA [European Space Agency]. In co-operation with the Government of France. FAO Headquarters, Rome, May 23 - June 1, 1990.

Key term(s)
  • UN/FAO/ESA International Workshop on Remote Sensing and Geo-information Technology for Decision-makers

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Télédétection
Key term(s)
  • Stage international de la ONU, la FAO et la ASE sur les techniques de télédétection et de géoinformation à l'intention des décideurs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Teledetección
OBS

FAO : Organización de las Naciones Unidas sobre la Agricultura y la Alimentación; ESA : Organismo Espacial Europeo.

Key term(s)
  • Seminario internacional de las Naciones Unidas, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y el Organismo Espacial Europeo sobre teleobservación y tecnología de la geoinformación para dirigentes
  • Seminario internacional de la ONU, la FAO y el ESA sobre teleobservación y tecnología de la geoinformación para dirigentes
  • Seminario internacional de las Naciones Unidas, la FAO y el ESA sobre teleobservación y tecnología de la geoinformación para dirigentes
Save record 89

Record 90 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
  • Agricultural Economics
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ILO [International Labour Organisation]

Key term(s)
  • FAO-United Nations-ILO Committee on Agrarian Reform

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
  • Économie agricole
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] ONU [Organisation des Nations Unies] OIT [Organisation internationale du Travail]

Key term(s)
  • Comité FAO-ONU-OIT sur la réforme agraire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
  • Economía agrícola
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación], OIT [Organización Internacional del Trabajo]

Key term(s)
  • Comité FAO-Naciones Unidas-OIT sobre Reforma Agraria
Save record 90

Record 91 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Agriculture - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Key term(s)
  • FAO-World Bank Cooperative Program Agricultural Sector Review

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]

Key term(s)
  • Programme de coopération FAO-Banque mondiale consistant en une étude du secteur agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Agricultura - Generalidades
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]

Save record 91

Record 92 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Commercial Fishing
OBS

Held in co-operation with the Government of Italy; Rome; 10 - 28 September 1984; FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Pesca comercial
Save record 92

Record 93 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Key term(s)
  • FAO-Industry Cooperative Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]

Key term(s)
  • Programme de coopération FAO-Industrie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]

Key term(s)
  • Programa de Cooperación FAO-Industria
Save record 93

Record 94 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Parasitoses
OBS

4th seminar held in Brazzaville, Congo; November 1983 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] OAU [Organization of African Unity] WHO [World Health Organization]

Key term(s)
  • FAO-OAU-WHO Seminar on Trypanosomiasis

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Parasitoses
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OUA [Organisation de l'Unité africaine] OMS [Organisation mondiale de la Santé]

Key term(s)
  • Séminaire FAO-OUA-OMA sur la trypanosomiase

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Parasitosis
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OUA [Organización de la Unidad Africana] OMS [Organización Mundial de la Salud]

Key term(s)
  • Seminario FAO-OUA-OMS sobre la tripanosomiasis
Save record 94

Record 95 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Water Pollution
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNDP [United Nations Development Programme]

Key term(s)
  • FAO-UNDP Aquaculture Development and Coordination Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Traitement des eaux
  • Pollution de l'eau
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement]

Key term(s)
  • Programme FAO-PNUD de développement et de coordination de l'aquaculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Tratamiento del agua
  • Contaminación del agua
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]

Key term(s)
  • Programa FAO-PNUD para el Desarrollo y la Coordinación de la Acuicultura
Save record 95

Record 96 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Sciences - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ILO [International Labour Organisation] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Key term(s)
  • FAO-ILO-UNESCO Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Education, Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Sciences - Généralités
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OIT [Organisation international du travail] UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]

Key term(s)
  • Groupe de travail intersecrétariats FAO-OIT-UNESCO sur l'éducation, la science et la formation agricoles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Agricultura - Generalidades
  • Ciencias - Generalidades
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OIT [Organización Internacional del Trabajo] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]

Key term(s)
  • Grupo de Trabajo Intersecretarial FAO-OIT-UNESCO sobre enseñanza, ciencia y capacitación agrícolas
Save record 96

Record 97 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
Key term(s)
  • Economic Commission for Africa-Food and Agriculture Organization of the United Nations Joint Agriculture Division
  • ECA-FAO Joint Agriculture Division

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
Key term(s)
  • Division Commission économique pour l'Afrique et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture de l'agriculture
  • Division CEA-FAO de l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Agricultura - Generalidades
Key term(s)
  • División Agrícola Comisión Económica para África y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
  • División Agrícola CEPA-FAO
Save record 97

Record 98 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Dietetics
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization] OAU [Organization of African Unity]

Key term(s)
  • FAO-WHO-OAU Joint Commission for Food and Nutrition for Africa

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Diététique
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé] OUA [Organisation de l'Unité africaine]

Key term(s)
  • Commission mixte FAO-OMS-OUA pour l'alimentation et la nutrition en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Dietética
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMS [Organización Mundial de la Salud] OUA [Organización de la Unidad Africana]

Key term(s)
  • Comisión Conjunta FAO-OMS-OUA para la Alimentación y la Nutrición en África
Save record 98

Record 99 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Security
OBS

Colombia; June 1983 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WMO [World Meteorological Organization] UNDRO [United Nations Disaster Relief Co-ordinator] ESA [European Space Agency]

Key term(s)
  • FAO-WMO-UNDRO-ESA Regional Seminar on Rural Disaster Preparedness

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sécurité
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMM [Organisation météorologique mondiale] ASE [Agence spatiale européenne]

Key term(s)
  • Séminaire régional FAO-OMM-Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe-ASE sur les plans de protection contre les catastrophes dans les zones rurales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Seguridad
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMM [Organización Meteorológica Mundial] ONUSCD [Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre] ESA [Organismo Espacial Europeo]

Key term(s)
  • Seminario regional FAO-OMM-ONUSCD-ESA sobre la preparación en casos de desastre en zonas rurales
Save record 99

Record 100 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Agricultural Economics
Key term(s)
  • FAO-ECE Working Party on Agrarian Structure and Farm Rationalization

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Économie agricole
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pou l'alimentation et l'agriculture] CEE [Commission économique pour l'Europe]

Key term(s)
  • Groupe de travail mixte FAO-CEE sur les structure agraires et la rationalisation des exploitations agricoles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Agricultura - Generalidades
  • Economía agrícola
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] CEPE [Comisión Económica para Europa]

Key term(s)
  • Grupo de Trabajo FAO-CEPE sobre estructura agraria y racionalización agrícola
Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: