TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FARMACOLOGIA [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-11-01

English

Subject field(s)
  • Posology
  • Medication
DEF

The branch of ... pharmacy that deals with the quantities or doses in which medicines are administered.

French

Domaine(s)
  • Posologie
  • Médicaments
DEF

Branche de la pharmacologie qui étudie le dosage et l'administration des médicaments.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Posología
  • Medicamentos
DEF

Parte de la farmacología que trata de las dosis en que deben administrarse los medicamentos.

Save record 1

Record 2 2022-10-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Microbiology and Parasitology
  • Pharmacology
CONT

Pharmaceutical bacteriologists monitor medications, bacterial microorganisms and the health of the patient to determine the effects the medication has on both the bacteria and patient.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Microbiología y parasitología
  • Farmacología
Save record 2

Record 3 2022-03-11

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Pharmacodynamics
DEF

A susceptibility to an article of diet, a drug or any other agent, and peculiar to any particular individual.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Pharmacodynamie
DEF

Disposition personnelle particulière, généralement innée, à réagir à l'action des agents extérieurs (physiques, chimiques).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Farmacodinámica
DEF

Susceptibilidad peculiar de un sujeto hacia un fármaco, alimento u otro agente cualquiera.

OBS

En farmacología se refiere a cómo pueden variar los efectos de una sustancia según la persona que la consume, ya sea por cuestiones de sexo, edad, constitución física, factores genéticos, psicológicos, emotivos, etcétera.

OBS

idiosincrasia; idiosincracia; ideosincrasia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "idiosincrasia", con dos eses y con i tras la de, es la forma adecuada, y no "idiosincracia" ni "ideosincrasia". […] no son términos válidos "idiosincracia" ni "ideosincrasia", según explica el Diccionario panhispánico de dudas.

Save record 3

Record 4 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3CO(CH2)2COOH
formula, see observation
CH3-CO-CH2-CH2-CHO
formula, see observation
C5H8O3
formula, see observation
123-76-2
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of combustible crystals, is miscible in water, alcohol, esters, ethers, ketones, aromatic hydrocarbons, is insoluble in aliphatic hydrocarbons, and is used as an intermediate for plasticizers, solvents, resins, flavors, pharmaceuticals, an acidulant, a preservative, a stabilizer for calcium greases, in chrome plating and for controlling lime deposits.

OBS

4-oxopentanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

levulinic acid: obsolete form.

OBS

Also known under the commercial designation USAF CZ-1.

OBS

Chemical formula: CH3CO(CH2)2COOH or CH3-CO-CH2-CH2-CHO or C5H8O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3CO(CH2)2COOH
formula, see observation
CH3-CO-CH2-CH2-CHO
formula, see observation
C5H8O3
formula, see observation
123-76-2
CAS number
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux combustibles, miscible dans l'eau, l'alcool, les esters, éthers, kétones et hydrocarbures aromatiques, non miscible dans les hydrocarbures aliphatiques, que l'on utilise comme agent de conservation et dans l'industrie des plastiques, des solvents, des résines, des aromatisants et des produits pharmaceutiques.

OBS

acide 4-oxopentanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

acide lévulinique : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : CH3CO(CH2)2COOH ou CH3-CO-CH2-CH2-CHO ou C5H8O3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3CO(CH2)2COOH
formula, see observation
CH3-CO-CH2-CH2-CHO
formula, see observation
C5H8O3
formula, see observation
123-76-2
CAS number
OBS

Cristales. Completamente soluble en agua, alcohol, ésteres, éteres, cetonas, hidrocarburos aromáticos. Combustible. Poco tóxico. Se usa en la fabricación de plásticos y en farmacología.

OBS

Fórmula química : CH3CO(CH2)2COOH o CH3-CO-CH2-CH2-CHO o C5H8O3

Save record 4

Record 5 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
  • Toxicology
CONT

Blood concentrations of drugs are usually within therapeutic range.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
  • Toxicologie
DEF

Différence entre le taux toxique et le taux thérapeutique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
  • Toxicología
DEF

Relación entre la máxima dosis tolerada, o también tóxica, y la dosis terapéutica (dosis tóxica/dosis terapéutica).

OBS

En farmacología clínica se emplea como equivalente de Índice.

Save record 5

Record 6 2007-01-13

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

The study of the effects of biologically active substances on plants, especially on growth.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
DEF

Science et technique des moyens de prévention et du traitement contre les maladies et parasites des plantes.

OBS

Son domaine s'étend depuis le traitement des maladies de carence, par les engrais appropriés, jusqu'à la lutte contre les parasites [...]

OBS

La phytopharmacie est une branche de l'agropharmacie [...] Il ne faut [...] pas confondre phytopharmacie et phytiatrie [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
OBS

Farmacología vegetal o terapéutica vegetal.

Save record 6

Record 7 2003-12-03

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

The science of drugs and their characteristics.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Etude des médicaments, de leur action et de leur emploi.

OBS

La santé dans le monde, Organisation mondiale de la santé, juillet 1984

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
DEF

Rama de la biología que estudia los efectos de los fármacos sobre los seres vivos.

Save record 7

Record 8 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Observation des effets secondaires liés à la médication administrée au patient.

CONT

Comme tout savoir qui cherche à fonder son statut de science, la pharmacologie clinique a de nombreuses zones d'ombre dans certains de ses domaines - la pharmacovigilance est de ceux-là - un minimum de consensus est difficile à obtenir. (La Recherche, 18, 02.1987, 185, page 241).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Save record 8

Record 9 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Save record 9

Record 10 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: