TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FASE CAMPO TRAVES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- cross-country course
1, record 1, English, cross%2Dcountry%20course
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- cross country course
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- parcours de cross
1, record 1, French, parcours%20de%20cross
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- recorrido de campo a través
1, record 1, Spanish, recorrido%20de%20campo%20a%20trav%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fase D : Recorrido de campo a través(cross) con obstáculos. Normalmente se realiza al galope. 1, record 1, Spanish, - recorrido%20de%20campo%20a%20trav%C3%A9s
Record 2 - internal organization data 2005-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- cross-country phase
1, record 2, English, cross%2Dcountry%20phase
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- phase de cross-country
1, record 2, French, phase%20de%20cross%2Dcountry
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- fase de campo abierto
1, record 2, Spanish, fase%20de%20campo%20abierto
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fase de campo a través 2, record 2, Spanish, fase%20de%20campo%20a%20trav%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El Comité Organizador debe proporcionar al menos un obstáculo fijo de ensayo(señalizándolo con banderas rojas y blancas), cuyas dimensiones no pueden en ningún caso sobrepasar los de los obstáculos de la fase de campo a través. 2, record 2, Spanish, - fase%20de%20campo%20abierto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: