TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of modulation in which information is encoded in terms of phase changes rather than absolute phases.  4, record 1, English, - differentially%20coherent%20phase%2Dshift%20keying

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

differentially coherent phase-shift keying; DCPSK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  5, record 1, English, - differentially%20coherent%20phase%2Dshift%20keying

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

manipulation par déplacement de phase à cohérence différentielle; MDPCD : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, record 1, French, - manipulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase%20%C3%A0%20coh%C3%A9rence%20diff%C3%A9rentielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Método de modulación en el que la información se codifica en términos de variaciones de fase en vez de en fases absolutas.  2, record 1, Spanish, - manipulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase%20coherente%20diferencial

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La señal se detecta comparando fases de bis adyacentes. Los impulsos de portadora son de amplitud, frecuencia y duración constantes, pero son de diferente fase relativa. En detección, una comparación de fase está formada por muestras sucesivas. La información se transfiere mediante las transiciones de la fase entre la portadora y los impulsos en vez de mediante las fases absolutas de los impulsos relativos a la señal de sincronismo.  2, record 1, Spanish, - manipulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase%20coherente%20diferencial

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

manipulación por desplazamiento de fase coherente diferencial; MDFCD : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).  3, record 1, Spanish, - manipulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase%20coherente%20diferencial

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Utilizada en algunos módems para proporcionar mayor velocidad de transmisión de datos sobre líneas de hilo.  2, record 1, Spanish, - manipulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase%20coherente%20diferencial

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Phase-shift keying that is used for digital transmission in which the phase of the carrier is discretely varied ... in relation to the phase of the immediately preceding signal element and ... in accordance with the data being transmitted.  3, record 2, English, - differential%20phase%20shift%20keying

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Differential phase shift keying is] a common form of phase modulation used in analog modems.  4, record 2, English, - differential%20phase%20shift%20keying

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

differential phase shift keying; DPSK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  5, record 2, English, - differential%20phase%20shift%20keying

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

modulation par déplacement de phase différentielle; MDPD : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  5, record 2, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase%20diff%C3%A9rentielle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Modulación en la cual la fase de la portadora varía discretamente en relación a la fase del elemento precedente y en función de los datos que se han de transmitir.  2, record 2, Spanish, - manipulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase%20diferencial

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

manipulación por desplazamiento de fase diferencial; MDFD : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).  3, record 2, Spanish, - manipulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase%20diferencial

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A change in phase of a field quantity at the output port of a network that is produced by an adjustment of the electrical properties or characteristics of the network.  2, record 3, English, - differential%20phase%20shift

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Variación en fase de un tamaño de campo en el puerto de salida de una red que es generada mediante un ajuste de las propiedades o características eléctricas de la red.  2, record 3, Spanish, - desplazamiento%20de%20fase%20diferencial

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Consideraciones relativas a la separación orbital para un servicio móvil por satélite general. La fase de la portadora varía discretamente en relación a la fase del elemento precedente y en función de los datos que se transmiten.  2, record 3, Spanish, - desplazamiento%20de%20fase%20diferencial

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A detection when a replica of the transmitted carrier is available at the demodulator to be used in the demodulation process.  1, record 4, English, - differentially%20coherent%20detection

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Detección que se produce cuando una réplica de la portadora transmitida está disponible en el desmodulador para ser usada en el proceso de desmodulación.  1, record 4, Spanish, - detecci%C3%B3n%20coherente%20diferencial

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Los problemas de recuperar una portadora de referencia para detección coherente pueden evitarse utilizando detección coherente diferencial de modulación por desplazamiento de fase(MDF) o MDP m-valente(MDPM) a costa de una degradación en la tasa de errores. Además, la detección coherente diferencial evita el uso de bucles de recuperación de portadora coherente y puede tener un tiempo de adquisición o readquisición menor.  1, record 4, Spanish, - detecci%C3%B3n%20coherente%20diferencial

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The phase difference between two adjacent frequencies.  2, record 5, English, - differential%20phase

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Two paremeters +x degree and -y degree which represent the maximum (peak) differences in phase between the sub-carrier on the treads of the received test signal and the sub-carrier on its blanking level, expressed in degrees difference from the latter. In the case of a monotonic characteristic either x or y will be zero. Band 8.  2, record 5, English, - differential%20phase

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

In a television system tested with a low-level, high-frequency sine-wave signal (f1) superimposed on a low-frequency, sine-wave signal (f2), the difference in phase shift of f1 throughout the system for two specified levels of f2.  3, record 5, English, - differential%20phase

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

differential phase: standardized by IEEE.  4, record 5, English, - differential%20phase

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Desfase entre dos frecuencias adyacentes.  1, record 5, Spanish, - fase%20diferencial

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dos parámetros de grado "+x" y "-y" que representan las diferencias máximas de fase entre la subportadora en las huellas de la señal de prueba recibida y la subportadora en su nivel de supresión, expresados en diferencia de grados con relación a la posterior. En caso de una característica monotónica, "x" o "y" serán cero.  1, record 5, Spanish, - fase%20diferencial