TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FASE EXPLOTACION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- evaluation
1, record 1, English, evaluation
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- eval 2, record 1, English, eval
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In intelligence usage, a step in the processing phase of the intelligence cycle constituting appraisal of an item of information in respect of the reliability of the source, and the credibility of the information. 3, record 1, English, - evaluation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
evaluation: designation and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - evaluation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
evaluation; eval: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - evaluation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- évaluation
1, record 1, French, %C3%A9valuation
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- éval 2, record 1, French, %C3%A9val
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En matière de renseignement, étape de la phase d'exploitation du cycle du renseignement débouchant sur une appréciation portée sur un renseignement brut en égard à la fiabilité de la source et à la crédibilité de l'information. 3, record 1, French, - %C3%A9valuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évaluation : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - %C3%A9valuation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évaluation; éval : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - %C3%A9valuation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- evaluación
1, record 1, Spanish, evaluaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En materia de información militar, etapa de la fase de explotación del ciclo de información en la que se valora un elemento de información en relación con la fiabilidad de la fuente y la credibilidad de la información. 1, record 1, Spanish, - evaluaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Pig Raising
Record 2, Main entry term, English
- gestation ration
1, record 2, English, gestation%20ration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gestation Rations for Sows and Gilts. -- Many of the difficulties in raising pigs are due to faulty feeding of the pregnant female. ... Pregnant females need a ration containing 14-16 percent protein (the higher level for gilts), 0.6 percent calcium, 0.4 percent phosphorus, 0.5 percent salt and 1,500 I.U. of vitamin A and 100 I.U. of vitamin D per pound of feed. 1, record 2, English, - gestation%20ration
Record 2, Key term(s)
- gestating sow feed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Élevage des porcs
Record 2, Main entry term, French
- ration de gestation
1, record 2, French, ration%20de%20gestation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pâtée de gestation 1, record 2, French, p%C3%A2t%C3%A9e%20de%20gestation
feminine noun
- ration pour truies en gestation 2, record 2, French, ration%20pour%20truies%20en%20gestation
feminine noun
- moulée de gestation 3, record 2, French, moul%C3%A9e%20de%20gestation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rations de gestation. -- Bien des difficultés rencontrées dans l'élevage des porcs peuvent être attribuées à l'alimentation défectueuse des truies en gestation. [...] Aux femelles en gestation servir une ration contenant 14 à 16 p. cent de protéines (le taux plus élevé, pour les jeunes truies), 0,6 p. cent de calcium, 0,4 p. cent de phosphore, 0,5 p. cent de sel, 1,500 U.I. de vitamine A et 100 U.I. de vitamine D par livre d'aliments. 1, record 2, French, - ration%20de%20gestation
Record 2, Key term(s)
- aliment pour truies gestantes
- aliment pour truies en gestation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Cría de ganado porcino
Record 2, Main entry term, Spanish
- ración de gestación
1, record 2, Spanish, raci%C3%B3n%20de%20gestaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad y tipo de alimento que se proporciona diariamente a las hembras gestantes con el fin de cubrir las necesidades nutritivas propias del periodo de gestación. Para el cálculo de esta ración será necesario tener en cuenta factores como : la especie animal, el tipo de explotación en la que se encuentra(extensiva o intensiva), edad y fase del periodo de gestación. 1, record 2, Spanish, - raci%C3%B3n%20de%20gestaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2010-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Extraction Procedures - Various (Mining)
- Underground Mining
Record 3, Main entry term, English
- pillar extraction
1, record 3, English, pillar%20extraction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pillar mining 2, record 3, English, pillar%20mining
correct
- pillar robbing 3, record 3, English, pillar%20robbing
correct
- pillaring 2, record 3, English, pillaring
correct
- pillar drawing 4, record 3, English, pillar%20drawing
correct
- robbing pillars 2, record 3, English, robbing%20pillars
- pulling pillars 2, record 3, English, pulling%20pillars
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The recovery or working away of the pillars of coal which were left during the first operation of working ... 5, record 3, English, - pillar%20extraction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
- Exploitation minière souterraine
Record 3, Main entry term, French
- dépilage
1, record 3, French, d%C3%A9pilage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exploitation des piliers 2, record 3, French, exploitation%20des%20piliers
correct, feminine noun
- extraction des piliers 3, record 3, French, extraction%20des%20piliers
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Phase de l'extraction souterraine, comportant l'abattage et l'enlèvement de la plus grande partie du minerai contenu dans les piliers. 3, record 3, French, - d%C3%A9pilage
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Opération principale de l'exploitation minière, qui comporte l'abattage et l'évacuation (déblocage) de la plus grande partie du minerai. (Une faible partie de ce minerai a déjà été enlevée lors des travaux préparatoires et dans la phase de reconnaissance, et parfois aussi dans une phase de traçage des panneaux). 4, record 3, French, - d%C3%A9pilage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Distintos procedimientos de extracción (Explotación minera)
- Explotación minera subterránea
Record 3, Main entry term, Spanish
- despilaramiento
1, record 3, Spanish, despilaramiento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- labor de rapiña 2, record 3, Spanish, labor%20de%20rapi%C3%B1a
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Operación consistente en beneficiar los pilares de mineral que se habían dejado para sostener el techo de la mina en el curso de la primera fase de la explotación por galerías cruzadas. 3, record 3, Spanish, - despilaramiento
Record 4 - external organization data 1997-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Radioactive Contamination
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- operational phase
1, record 4, English, operational%20phase
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- operational period 2, record 4, English, operational%20period
- period of normal operation 2, record 4, English, period%20of%20normal%20operation
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Waste management facility costs. ... Estimates outlined the capital and operating costs for each phase of project implementation. The phases considered included: pre-operational; operational; closure; and post-closure. 3, record 4, English, - operational%20phase
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Pollution par radioactivité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- phase opérationnelle
1, record 4, French, phase%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- phase d'exploitation 2, record 4, French, phase%20d%27exploitation
proposal, feminine noun
- stade opérationnel 3, record 4, French, stade%20op%C3%A9rationnel
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«opérationnel» : Prêt à fonctionner, spécialement à la fin d'un stade expérimental. 4, record 4, French, - phase%20op%C3%A9rationnelle
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Contaminación por radioactividad
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 4, Main entry term, Spanish
- fase de explotación
1, record 4, Spanish, fase%20de%20explotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- fase operativa 2, record 4, Spanish, fase%20operativa
correct, feminine noun
- período de operación normal 3, record 4, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20operaci%C3%B3n%20normal
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: