TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FASE FIJA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- stationary phase
1, record 1, English, stationary%20phase
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fixed phase 2, record 1, English, fixed%20phase
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In chromatography the solid poching or support material, which may be in powder, gel or sheet form. 3, record 1, English, - stationary%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a wider sense, "stationary phase" also refers to the immobile phase in all forms of chromatography. 4, record 1, English, - stationary%20phase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The solid support itself should not be identified with the stationary phase. 3, record 1, English, - stationary%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In gas chromatography, helium, hydrogen, nitrogen, or some other inert gas is employed as the mobile phase. With gas-solid chromatography, a stationary phase of an adsorptive solid, such as carbon, alumina, or silica, either is packed in the column as small particles or is coated on the inside wall as a film. Retention, in either case, is by weak adsorptive forces between the solute molecules and adsorptive sites on the solid material. 5, record 1, English, - stationary%20phase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- phase stationnaire
1, record 1, French, phase%20stationnaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phase fixe 2, record 1, French, phase%20fixe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase non mobile qui constitue le lit chromatographique dont dépend la séparation. 3, record 1, French, - phase%20stationnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En chromatographie gaz-solide et en chromatographie liquide-solide, par exemple, le solide actif est la phase stationnaire et en chromatographie gaz-liquide et en chromatographie liquide-liquide, c'est le liquide (et non le support solide) qui constitue cette phase stationnaire. 3, record 1, French, - phase%20stationnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que le terme «phase stationnaire» soit plutôt réservé à la chromatographie en phase liquide sur colonne pour désigner la phase mobile sur support rigide, il désigne, plus largement, le support immobile dans tous les autres genres de chromatographie. 4, record 1, French, - phase%20stationnaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
[En chromatographie d'échange d'ions]. La phase stationnaire est un échangeur d'ions, c'est-à-dire un support solide comportant des groupements fonctionnels ionisés, porteurs de charges positives ou négatives, et des ions de signe contraire assurant l'électroneutralité. Ces ions sont échangeables, en nombre équivalent, avec ceux de même signe de la solution avec laquelle l'échangeur est mis en contact. 5, record 1, French, - phase%20stationnaire
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
En chromatographie classique sur colonne, la phase stationnaire est en général constituée par de l'eau et comme phase mobile, on choisit des solvants organiques toujours moins polaires. 6, record 1, French, - phase%20stationnaire
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Ne pas confondre avec phase stationnaire de la croissance de cellules. 7, record 1, French, - phase%20stationnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
La phase stationnaire se volatilise. 4, record 1, French, - phase%20stationnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Compression, enroulement, film, grain, lit, masse, pore, suspension de la phase stationnaire. 4, record 1, French, - phase%20stationnaire
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Phase liquide stationnaire. 4, record 1, French, - phase%20stationnaire
Record 1, Key term(s)
- phase immobile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- fase estacionaria
1, record 1, Spanish, fase%20estacionaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fase fija 2, record 1, Spanish, fase%20fija
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: